Ardibidegainea

[kraus]

(Extracto del folleto de esta ruta publicado por el Gobierno Foral de Navarra)


“Ardibidegainea”, así se le llama este camino que recorremos. Ardibide en euskera se traduce literalmente como el “camino de las ovejas” (tal vez, ¿cañada?). Pastores, ovejas y trashumancia, un trío básico para entender la vida en Roncal. Una trashumancia obligada en Pirineos, también para vacas, yeguas y cabras (cuando las hubo), debido a los cambios estaciónales que dejan sin alimento al ganado varios meses al año. Una tradición que en Roncal se convirtió en un modo de vida, cuando en el año 821 el Rey Sancho Garcés concedió a los roncaleses la guarda y usufructo de las Bardenas Reales, en agradecimiento por su ayuda en una batalla contra los musulmanes en aquel lugar. Así comenzó para los rebaños y los propios roncaleses esta gran migración bianual: los pastos de altura de mayo a septiembre y algo más que el fondo de los valles, las Bardenas Reales, de octubre a abril. A esta ruta trashumante la bautizaron como “Cañada de los Roncaleses”.

Los pastos que nosotros tenemos ante nuestros ojos, son los de verano. De mayo a septiembre subían los pastores por nuestro mismo camino a sus chabolas donde veían nacer a los corderos, esquilaban las ovejas y fabricaban los quesos. La actividad de aquellos pastores además generó una nueva vía hacia Iparralde: la Ruta de la Lana. Sus chabolas, siempre abiertas hasta que llegó la guerra, para quien las necesitara, todavía hoy son testigos de mensajes escritos por quienes recorrieron esta ruta.

[kraus]

Durante los periodos posteriores a las guerras mundiales, y nuestra guerra civil, los contrabandistas utilizaron esta ruta para un comercio que proporcionaba ingresos extra a las familias del valle. La mejora de las condiciones de vida en el valle del Roncal hizo que este sendero quedara en desuso y fuera desapareciendo. El interés por las historias del valle hizo que unos cuantos amigos se lanzaran a la búsqueda de la cuna del sendero. A principios de 2006 se había localizado prácticamente el 100 % del sendero y en primavera se procedió a la limpieza, ya que muchos tramos estaban ocultos por la vegetación.

A primera hora de la mañana del día 29 de abril nos juntamos en Isaba un numeroso grupo de voluntarios, llegados desde diferentes puntos de España y parte del extranjero -había una chica austriaca y un chico de USA (iu es ei, como canta Bruce Springsteen)

http://lh6.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1VcQtnLzI/AAAAAAAAAEU/FhJlaYn3FuI/contrabando_0001.JPG


Tras el reparto de herramientas, nos dividimos en pequeños grupos para repartirnos los 20 Km de camino. A nosotros nos tocó la primera parte que parte del pueblo de Isaba hasta Martiaberroa.
Al comienzo del camino la vegetación es de monte bajo, especialmente formada por pacharanes y boj. Limpiabamos y ascendíamos, pues teníamos que salvar 700 m de desnivel.

http://lh6.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1VcvaSRFI/AAAAAAAAAEc/ekRwdhd5Q0A/contrabando_0012.JPG

http://lh6.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1VdDAYIxI/AAAAAAAAAEk/UPYp-H35gc8/contrabando_0018.JPG

http://lh6.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1VdW1TR3I/AAAAAAAAAEs/AyeNHld-ufw/contrabando_0028.JPG

http://lh4.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1VdrmMA3I/AAAAAAAAAE0/cUO2WflD1aI/contrabando_0040.JPG

La limpieza-ascensión nos dejó exhaustos e hicimos un largo descanso cerca de la cumbre de Ardibidegainea.

http://lh5.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1W0ZBGzOI/AAAAAAAAAE8/oQNQuRmcYQo/contrabando_0061.JPG

A partir de aquí la cosa fue más fácil. La vegetación pasa a ser un bosque de pinos con un sotobosque menos espeso, con poca cosa que limpiar. Y los pinos dejaron paso a las hayas donde el trabajo se convirtió en un precioso paseo.

http://lh4.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1W0bFZSPI/AAAAAAAAAFE/dsEpW44HcRU/contrabando_0077.JPG

Así, llegamos a Martiaberroa desde donde disfrutamos de unas preciosas vistas del pirineo navarro.

http://lh6.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1W0hUWbfI/AAAAAAAAAFM/o7VKdfLNU9A/contrabando_0091.JPG

Y desde aqui, por una de las salidas del camino, bajamos al valle de Belagua donde habiamos dejado los coches para volver a Isaba.

Tras esta jornada de limpieza se consiguio que el Gobierno Foral de Navarra asignara fondos para la restauracion del camino, lo que permitio señalizarlo y ser, asi, incluido en la red de senderos de pequeño recorrido de Navarra.

[kraus]

2 años después de los trabajos de limpieza, y a través de una convocatoria del Club Alpino Madrileño (sección Montaña con Niños), nos preparamos para disfrutar con el recorrido de Ardibidegainea. El lugar elegido como campo base fue el Camping Asolaze, en el valle de Belagua, cerca de Isaba. La convocatoria fue un éxito y se cubrieron las 66 plazas disponibles en el albergue del camping. Mi costilla y yo nos alojamos en nuestra roller.
http://lh5.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1pxk79HEI/AAAAAAAAAFU/jUejySui2hE/s720/ardibide_01.JPG
Para el día de la marcha contábamos, además, con los guías locales Kepa, Flora, Tomás y Conchi, que por cierto fueron los promotores de la recuperación del camino.
Ponerse en marcha 72 personas, de las cuales 25 eran niños, para un recorrido en línea sin medios de transporte público es una locura. Pero, en fin, a las 10:00 en punto de la mañana nos encontrábamos en Yeguaceros, cerca de la frontera francesa.

[kraus]

Bien, parece que estamos todos.

http://lh6.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1pyQFrByI/AAAAAAAAAFc/A-NTSZJ817Y/ardibide_02.JPG (http://lh6.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1pyQFrByI/AAAAAAAAAFc/A-NTSZJ817Y/ardibide_02.JPG)

Kepa, Tomás y yo iríamos por delante mientras que Flora, Conchi y Marta estarían en retaguardia. Si la fila se desparrama, llamada por el walki y paramos la marcha. Por el medio, el tercer walki en manos de Picapinos por si hay incidencias.

Adelante la troupé. Este camino, que sirve de enlace, tiene un pequeño desnivel positivo y trascurre por praderas de pasto de verano. A la media hora el walki se activa: ”Los pequeños van muy despacio, vamos a reagruparnos” Pues a reagruparse tocan. Falta uno de los chicos (de los mayorcitos).
- Por delante va una familia con 3 chavales, dicen los del frente
- Pues cuando nos han alcanzado, solo llevaban 2, aclara la retaguardia.
A correr, que este ha decidido cambiar de familia.
El chaval se había percatado que esa familia no esperaba a nadie y se mosqueo, de forma que nos lo encontramos volviendo asustado sobre sus pasos. La reinserción al grupo no fue traumática ya que sus padres fueron convenientemente controlados por el grueso del grupo.
Reanudamos la comitiva para llegar a Arrakogoiti, frontera con Francia y final oficial de la senda de Ardibidegainea.

http://lh4.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1pycCtDoI/AAAAAAAAAFk/oFtXYnvOhDA/ardibide_03.JPG

Para nosotros, la continuación del camino puesto que la vamos a recorrer "oficialmente" al revés.

[kraus]

Manteniendo siempre un pequeño desnivel positivo, vamos atravesando el barranco de Bilosaña, bajo los picos de Kartxela, Peña Ezquieta y Keleta.

http://lh6.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1pyuR-M3I/AAAAAAAAAFs/Li1PzDl4Umo/s720/ardibide_04.JPG (http://lh6.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1pyuR-M3I/AAAAAAAAAFs/Li1PzDl4Umo/s720/ardibide_04.JPG)

El walki otra vez. Ahora es Picapinos que nos dice que una niña se ha torcido el pie. Parada, antiinflamatorio, vendaje y vuelta a la ruta. Vamos despacio pero mantenemos el grupo y la distancia se nota. Algunas manchas de nieve tienen el efecto estimulante de empujar a los niños más lentos. Nos encontramos los primeros robles, que a esta altura están todavía en invierno.

http://lh4.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1pzvgoYEI/AAAAAAAAAF0/nvQK9SVkrrU/ardibide_05.JPG (http://lh4.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1pzvgoYEI/AAAAAAAAAF0/nvQK9SVkrrU/ardibide_05.JPG)

Los walkies se quejan: parece que la gente tiene hambre. Bien, estamos llegando a Lapatía, un buen sitio para recuperar energía

[kraus]

Ya nos ves, todos tirados.

http://lh6.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1rnM5k24I/AAAAAAAAAGA/15LcZCFQt28/s720/ardibide_06.JPG

Todos no, los que están más “cansados” tienen algo que hacer.

http://lh3.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1rnx42YLI/AAAAAAAAAGI/HVge9M5qwmY/ardibide_07.JPG (http://lh3.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1rnx42YLI/AAAAAAAAAGI/HVge9M5qwmY/ardibide_07.JPG)

En el Collado de Lapatía acaba la pista que recorre el valle de Mintxate. La bajada a Belagua está en desuso y Kepa me comenta que algún día se pondrán a trabajar en su recuperación

Se avisa que es hora de acabar con las bolas de nieve. Los chicos preguntan si seguimos subiendo y se les aclara que queda un poquito. Desilusión. Solo un poquito, de verdad. Siempre decís lo mismo.

Pero esta vez va en serio, pues apenas son 500 metros subiendo por la ladera de Larrondo

http://lh3.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1rouCnE7I/AAAAAAAAAGQ/DOrGl56QCG8/ardibide_08.JPG

para llegar a una preciosa pradera herbosa que marca el comienzo del descenso.

http://lh3.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1ro4JSvxI/AAAAAAAAAGY/CGLdvpD7YZQ/ardibide_09.JPG

En este punto, el orden del grupo se acaba. Decisiones rápidas: Tomás, tu el primero y que no te adelante nadie. Kepa, mantén el contacto visual. Yo el tercero. Por el walki: Flora, adelanta gente hasta que me veas, que esto se desparrama y no hay quien lo pare.
Con un poquito de tensión, llegamos al Collado de Ekialterrea, poco a poco y no se había perdido nadie. Es la hora de la comida.

[kraus]

Tras la comida, el gran grupo se divide. Las familias de los más pequeños y otros grandes que están cansados se van a bajar con Flora, Tomás y Conchi por el camino de Onzibieta, hasta el camping. El resto para Isaba. Nos despedimos hasta la hora de la cena.

http://lh3.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1rpLQtmNI/AAAAAAAAAGg/GTwLQsYeB6U/s720/ardibide_10.JPG (http://lh3.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1rpLQtmNI/AAAAAAAAAGg/GTwLQsYeB6U/s720/ardibide_10.JPG)

El trayecto entre Ekialterrea y Martiaberroa es un precioso bosque de pino y boj. El camino perfecto. Desde que se abrió hace 2 años algunos pastores meten las ovejas de vez en cuando por él de forma que los animales se encargan de mantener la vegetación a raya.
En Martiaberroa, ahora que el grupo es pequeño, Kepa nos ilustra con su conocimiento del pirineo identificando toda cima, loma, pico o tachuela que tenemos a la vista.

http://lh4.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1uRSTpytI/AAAAAAAAAGo/9gZU0q-KnuA/ardibide_12.JPG (http://lh4.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1uRSTpytI/AAAAAAAAAGo/9gZU0q-KnuA/ardibide_12.JPG)

Una pequeña subida, bajo el frescor de las hayas

http://lh6.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1uSMEMnSI/AAAAAAAAAG4/6kE4hwAA_nM/ardibide_14.JPG (http://lh6.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1uSMEMnSI/AAAAAAAAAG4/6kE4hwAA_nM/ardibide_14.JPG)

y descenso de nuevo para llegar al paso de los contrabandistas.

http://lh5.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1uRzDAP2I/AAAAAAAAAGw/UPJB_EYWQsQ/s512/ardibide_13.JPG (http://lh5.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1uRzDAP2I/AAAAAAAAAGw/UPJB_EYWQsQ/s512/ardibide_13.JPG)

En este estrecho paso debían descargar los mulos para pasar la mercancía a mano. Volvemos a andar otra vez bajo pinos y, cuando el pinar se acaba, hacemos un último descanso con la imagen de Isaba en el valle.

http://lh4.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1uS2f3V8I/AAAAAAAAAHA/yv08a9mA6uo/ardibide_15.JPG (http://lh4.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1uS2f3V8I/AAAAAAAAAHA/yv08a9mA6uo/ardibide_15.JPG)

http://lh4.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1uTGYKJAI/AAAAAAAAAHI/Q4IA8WPujxs/ardibide_16.JPG (http://lh4.ggpht.com/_xcWNNIrV85s/SS1uTGYKJAI/AAAAAAAAAHI/Q4IA8WPujxs/ardibide_16.JPG)

Solo falta descender entre los pacharanes que limpiamos dos años atrás para terminar la ruta.

[kraus]

Flora nos estaba esperando, para que el movimiento de coches fuera minimo. A pesar de eso, entre recuperar algun vehiculo de Yeguaceros y llevar gente y mochilas al camping, cuando llegamos los ultimos ya estaba la cena en la mesa. Sin duchar, disfrutamos de una gran cena en una mejor compañia.

[kraus]

No se que pasa pero no siempre aparecen las fotos que he insertado en los post. Tenían que salir 23 en total. En el siguiente enlace estan todas

Todas las fotos de los post (http://picasaweb.google.es/ertsenderos/Ardibidegainea#slideshow)

[kraus]

Mas fotos del camino de Ardibidegainea (http://s293.photobucket.com/albums/mm53/ertsenderos/ardibide/?albumview=slideshow)

[picapinos]

Siempre nos quedara ardibidegainea .pero hay que volver.....,muy bonito el reportaje.