Iniciar sesión

Ver la versión completa : Traduccion



Tauro
02/07/2005, 12:36
Hola.

Estoy hechando un vistazo a la guia de camping francesa y no se lo que significa .
-Localité citée avec camping.
-Localité citée avec camping et locatif.
a ver si alguien sabe lo que significa.
Saludos.

cpsv
02/07/2005, 12:45
hola , veamos lo primero quiere decir, localidad citada con camping y lo segundo localidad citada con camping y locativo, saludos. :wink:

Tauro
02/07/2005, 13:41
CPSV, lo primero lo he entendido pero lo de locativo no, me lo puedes explicar y cual es la diferencia.
Gracias :wink:

cpsv
02/07/2005, 14:19
perdona sé me había ido el santo al cielo, locatif quiere decir alquiler. :wink:

Tauro
02/07/2005, 14:35
Esta tarde voy a comprarme un diccionario Frances para poder tener un poco de idea de lo que pone en la guia.
Gracias :D

ppru
04/07/2005, 01:04
Tauro, mete este diccionario en tus favoritos, y siempre lo podrás usar con cualquier idioma. http://www.reverso.com/text_translation.asp :lol:

TITO
04/07/2005, 14:49
Un buen recopilador de traductores para cuando queráis ver páginas en otros idiomas es este:


http://www.seeiuc.com/recursos/traduc.htm


:)