Ver la versión completa : Pregunta ACSI, Por qué no está en CASTLLANO?
Pues, eso alguien sabe por qué no lo hacen castellano, ( incluso catalán) Con la demanda qué tiene aquí.
LLUIS DE CANET
Mejor incluso, que la guía fuese opcional ( en papel) por que tiene una APP, y también una página WEP, saldría mas económica.
LLUIS DE CANET
Simplemente porque nunca la dejaron de vender... A ellos no les importa, es un coste adicional y intuyo (no lo he contado, jeje) que cada año venden mas. Su cliente natural es el centroeuropeo, nosotros somos un extra de lo que cuentan poco.
:-(
Porque somos 4 gatos comparado con el resto de Europa
saludos desde L'Estartit
Como se dice en mi pueblo esto son lentejas y las quieres las comes y si no las dejas.:santa::santa::santa:
Alguien sabe para que servirá el código que trae la guia? Es para acceder a la APP. A partir de Marzo?
LLUIS DE CANET
Pues, eso alguien sabe por qué no lo hacen castellano, ( incluso catalán) Con la demanda qué tiene aquí.
LLUIS DE CANET
Para hacela en catalan ya tienes la edicion francesa que para la mayoria de españoles seguirian sin entender ni jota
Porque somos 4 gatos comparado con el resto de Europa
saludos desde L'Estartit
Ya vamos siendo mas de 4 gatos ,ahora esperaran a que seamos 8 por lo menos
[QUOTE=paticas;1784058]Para hacela en catalan ya tienes la edicion francesa que para la mayoria de españoles seguirian sin entender ni jota[/QUOTE
Sin comentarios,,,
LLUIS DE CANET
mohicano
24/12/2013, 01:15
Alguien sabe para que servirá el código que trae la guia? Es para acceder a la APP. A partir de Marzo?
LLUIS DE CANET
Qué código?
José Antonio
24/12/2013, 13:04
Ya vamos siendo mas de 4 gatos ,ahora esperaran a que seamos 8 por lo menos
Ojalá fuésemos 8 gatos, no se llega ni al 5% del total de los compradores de la guía; hacer una edición en español no les sale nada rentable. Los campistas españoles en una mayoría abrumadora están fijos o se mueven muy poco. Saludos.
Y lo de qué fuese opcional la guía en papel? Saldría más económica?
LLUIS DE CANET
Ojalá fuésemos 8 gatos, no se llega ni al 5% del total de los compradores de la guía; hacer una edición en español no les sale nada rentable. Los campistas españoles en una mayoría abrumadora están fijos o se mueven muy poco. Saludos.
Tienes mas razon que un santo.
saludos desde L'Estartit
Qué código?
Es un papel dónde hay una numeración, cómo para poner en la APP,eso parece.
LLUIS DE CANET
MejorSolos
25/12/2013, 16:40
Bueno, bueno...en todo los peores...tampoco es eso .
Vamos quintos en número de camping´s con ASCI.. (aunque no sé en usuarios..)
Se lo podían empezar a pensar..
France (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/france/) (1135)
Pays-Bas (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/pays-bas/) (372)
Allemagne (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/allemagne/) (277)
Italie (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/italie/) (258)
Espagne (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/espagne/) (200)
Autriche (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/autriche/) (90)
Danemark (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/danemark/) (58)
Croatie (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/croatie/) (55)
Belgique (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/belgique/) (52)
Suisse (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/suisse/) (49)
Grande-Bretagne (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/grande-bretagne/) (43)
Portugal (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/portugal/) (29)
Luxembourg (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/luxembourg/) (24)
Grèce (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/grece/) (22)
Suède (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/suede/) (20)
République Tchèque (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/republique-tcheque/) (17)
Hongrie (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/hongrie/) (13)
Slovénie (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/slovenie/) (11)
Irlande (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/irlande/) (8)
Norvège (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/norvege/) (7)
Bueno, bueno...en todo los peores...tampoco es eso .
Vamos quintos en número de camping´s con ASCI.. (aunque no sé en usuarios..)
Se lo podían empezar a pensar..
France (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/france/) (1135)
Pays-Bas (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/pays-bas/) (372)
Allemagne (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/allemagne/) (277)
Italie (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/italie/) (258)
Espagne (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/espagne/) (200)
Autriche (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/autriche/) (90)
Danemark (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/danemark/) (58)
Croatie (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/croatie/) (55)
Belgique (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/belgique/) (52)
Suisse (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/suisse/) (49)
Grande-Bretagne (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/grande-bretagne/) (43)
Portugal (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/portugal/) (29)
Luxembourg (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/luxembourg/) (24)
Grèce (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/grece/) (22)
Suède (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/suede/) (20)
République Tchèque (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/republique-tcheque/) (17)
Hongrie (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/hongrie/) (13)
Slovénie (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/slovenie/) (11)
Irlande (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/irlande/) (8)
Norvège (http://www.campingcard.fr/fr/fr/europe/norvege/) (7)
Sería bueno que estuviera también en CASTELLANO. Y mejor que fuera opcional la guía en papel, no?
LLUIS DE CANET
Porcierto, muy buena aportación, GRACIAS.
LLUIS DE CANET
rocinante
25/12/2013, 19:33
hace dos años, hicimos un escrito desde los usuarios españoles, el escrito se solicitaba la guía en castellano, fueron unos 400 mails enviados, desde todos los foros, etc etc que hay en España...
nos contestaron que no les resultaba rentable la publicación en castellano, pero que lo tenían en cartera...(imagino que en la parte de abajo de la cartera)...
así que tampoco se van a preocupar mucho de el tema...
Por otro lado tenemos un buen numero de campings en la ACSI, porque los turistas centro-europeos visitan mucho nuestro pais, y por tanto son una fuente de ingresos...
No obstante, personalmente me interesa mas que sigan visitando y asociando campings por España, que el hecho de que la publiquen en castellano...
Ok, no sabía lo de los mails. Pero lo de que fuese opcional la guía en papel?
LLUIS DE CANET
rocinante
25/12/2013, 20:04
imagino que el hecho de que sea en papel, es el negocio que ellos tienen...
los campings pagan por aparecer en la guía de papel y en la guía de la pagina web... y como aliciente tienen el importante numero de guias vendidas en Europa, también me consta que a muchos campings no les ofrecen la posibilidad de estar incluidos en la guia...pero si aparecen como "visitados"...
la guia a papel es un negocio... obviamente
imagino que el hecho de que sea en papel, es el negocio que ellos tienen...
los campings pagan por aparecer en la guía de papel y en la guía de la pagina web... y como aliciente tienen el importante numero de guias vendidas en Europa, también me consta que a muchos campings no les ofrecen la posibilidad de estar incluidos en la guia...pero si aparecen como "visitados"...
la guia a papel es un negocio... obviamente
Después del ACSI y CAMPING CHEQUE, sabéis que otras ofertas tenemos los campistas que salimos los fines de setmana. Ofertas, promociones, etc. Gracias.
LLUIS DE CANET
tintinico
26/12/2013, 11:13
Tienes la tarjeta de Webcampista si te haces socio de Ascae. Y otro foro camping dedicado a esto. Que no pongo nombre por si acaso.
Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk
comanchepluma
26/12/2013, 13:12
Buenas... Me ha llegado la guia y han tenido el detalle de adjuntar un pequeño anexo en Castellano con la definición de las nomenclaturas que luego encuentras en las especificaciones de los campings. Además de explicar de forma muy escueta como utilizar la targeta.
La verdad esque es una guia muy intuitiva y facil de entender mediante iconos y demás.
Si es cierto que estaria bién que estuviese disponible la guia en Castellano, pero lo más importante "creo" es que cada dia haya mas oferta de campings en España.
Y lo que no sabia, y me ha gustado esque hay varios campings donde incluyen hasta 3 peques de maximo 6 años. (está muy bién éso).
SALUDOS!
Tienes la tarjeta de Webcampista si te haces socio de Ascae. Y otro foro camping dedicado a esto. Que no pongo nombre por si acaso.
Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk
Tu mensaje puede dar lugar a error. Para hacerte la tarjeta Webcampista no necesitas ser socio de Ascae.
tintinico
26/12/2013, 13:48
Tienes razón motero
Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk
Después del ACSI y CAMPING CHEQUE, sabéis que otras ofertas tenemos los campistas que salimos los fines de setmana. Ofertas, promociones, etc. Gracias.
LLUIS DE CANET
A las familias numerosas el grupo Marjal nos hace descuento especial. Todo un detalle que otros camping deberían imitar. Que la cosa está muy malita...
Nosotros no somos familia numerosa, pero en ocasiones lo parece , je,je
LLUIS DE CANET
Miandohe
26/12/2013, 23:01
Creo que esta idea seria buena....
https://www.change.org/es/peticiones/campingcard-acsi-para-que-se-edite-la-gu%C3%ADa-de-camping-en-espa%C3%B1ol
Podemos compartir en mas foros y redes sociales..... así podemos demostrarles cuantas personas queremos la guía en español.
También demostrarles que mucha gente que a día de hoy no la compra por no estar en español, estaría dispuesta a comprarla de estar traducida.
Me parece genial, a por ello.:D:thumbup::thumbup::thumbup::beer:
LLUIS DE CANET
Pero que muy buena idea, acabo de firmar.
Animaros
tintinico
27/12/2013, 13:49
Ya esta firmado y compartido en mi Facebook
Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk
La que se está montando con una pregunta. Esto de los foros es la.... Que no pare:thumbup::thumbup::beer:
LLUIS DE CANET
Bien.
Saludos y Felices Fiestas
Por lo visto, ya lo tenemos? Je,je:beer::beer::beer:
LLUIS DE CANET
donde y como hhay que firmar?
Aliceinwonderland
05/01/2014, 00:05
Firmada petición
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.