webmaster
28/08/2007, 11:03
Asturias perdió turistas rurales y de camping en el primer semestre del año. Según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), ambos sectores cayeron un 5 y un 5,5%, respectivamente, entre enero y junio del presente año en comparación con el mismo periodo de 2006. Así, mientras el año pasado hoteles rurales, casas de aldea y casonas tuvieron en el primer semestre 57.758 clientes, hasta junio pasado la cifra bajó a 54.549. Lo mismo ocurrió en los acampamentos turísticos, que en los primeros seis meses de 2006 ya habían registrado 33.208 usuarios, mientras que este año la cifra total fue de 31.480.
En la caída, también se vieron afectadas las pernoctaciones, aunque con desigual fortuna. Por un lado, los empresarios rurales mantuvieron prácticamente los resultados del año pasado, con 154.237 pernoctaciones frente a las 154.376 de 2006 (un 0,09% menos). Sin embargo, los propietarios de los 45 campings abiertos en la región sufrieron una pérdida del 7% en el volumen de negocio, ya que en los primeros seis meses se quedaron con 94.605 pernoctaciones, cuando en 2006 habían superado las cien mil (102.085).
¿Significa esta caída que el Principado no logró los 750.000 turistas y más de 1,5 millones de pernoctaciones, como anunció el Gobierno regional este mismo mes? No, los datos hechos públicos por la consejera de Cultura y Turismo, Encarnación Rodríguez, los ratifica también el INE, que convierte el sector hotelero asturiano en el motor turístico de la región en este primer semestre, con 676.266 viajeros alojados en sus establecimientos, donde se realizaron 1,3 millones de pernoctaciones. Sumados los datos de los tres subsectores analizados (hotelero, rural y campista), Asturias tuvo en el primer semestre 760.295 turistas que realizaron un total de 1.577.946 pernoctaciones. En la suma faltan, además, los viajeros que optaron por apartamentos turísticos o viviendas familiares.
Extranjeros, cara y cruz
Pese a las cifras de récord, lo cierto es que el sector rural y el campista sufrió pérdidas en el primer semestre, periodo en el que Asturias sólo fue líder en la España Verde, la marca turística que aglutina al Principado, Galicia, Cantabria y País Vasco, en cuanto a pernoctaciones (a pesar del descenso) y plazas rurales. En este último aspecto, la región no sólo es la líder indiscutible, con más plazas (8.524) que toda Galicia (que con sus cuatro provincias sólo suma 5.996 habitaciones en alojamientos rurales), sino también la que más amplió su oferta, un 12,8%, en sólo un año.
Sin embargo, aunque la posibilidad de elegir aumenta, la cifra de viajeros no lo ha hecho. En turistas, Asturias ocupó el tercer lugar, vencida por Cantabria y Galicia, en el caso del turismo rural, y por Cantabria y País Vasco, en el caso de los campings, situación que llegó al desplome total en lo que a visitantes internacionales se refiere, con sólo 1.900 extranjeros alojados en casas de aldea y hoteles rurales, lo que supuso una caída de más del 28% respecto al mismo periodo de 2006. Este bajón no tuvo reflejo en los campings, que sí crecieron en cuanto a los llegados de otros países, pasando de los 5.779 extranjeros de 2006 a los 6.767 de 2007.
Tendencia continua
¿Qué ha ocurrido en estos dos subsectores para no seguir la estela de los hoteles? Los empresarios rurales y de campings hablan de un bajón que afecta a toda la cornisa cantábrica, en una tendencia que continúa. «Ya dijimos que junio fue terrible, pero en verano nos está ocurriendo igual. Cuando hablamos de que habíamos caído, nos desmintieron. Ahora las cifras nos dan la razón. Lo mismo ocurrirá cuando salga del balance de julio y agosto», afirmó Adriano Berdasco, presidente de la Federación Asturiana de Turismo Rural (Fastur).
Desde los campamentos turísticos, Ramón Álvarez, presidente de la asociación de empresarios del sector tiene claro que «a nosotros nos afecta, directamente, la meteorología», como lo demuestra el hecho, asegura, de que «esta semana de lluvias y frío se nos han quedado vacías casi todas las parcelas, cuando rondábamos un 50% de ocupación». Sin embargo, el resto de la cornisa comparte la misma situación de mal tiempo. «Pero Cantabria y País Vasco nos ganan porque tienen mucho más cabañas de madera que nosotros, con lo que la lluvia no les afecta», alega.
fuente: Asturias registró una caída del 5% en turismo rural y campings durante el primer semestre. El Comercio (http://www.elcomerciodigital.com/gijon/20070827/asturias/asturias-registro-retroceso-turismo-20070827.html)
En la caída, también se vieron afectadas las pernoctaciones, aunque con desigual fortuna. Por un lado, los empresarios rurales mantuvieron prácticamente los resultados del año pasado, con 154.237 pernoctaciones frente a las 154.376 de 2006 (un 0,09% menos). Sin embargo, los propietarios de los 45 campings abiertos en la región sufrieron una pérdida del 7% en el volumen de negocio, ya que en los primeros seis meses se quedaron con 94.605 pernoctaciones, cuando en 2006 habían superado las cien mil (102.085).
¿Significa esta caída que el Principado no logró los 750.000 turistas y más de 1,5 millones de pernoctaciones, como anunció el Gobierno regional este mismo mes? No, los datos hechos públicos por la consejera de Cultura y Turismo, Encarnación Rodríguez, los ratifica también el INE, que convierte el sector hotelero asturiano en el motor turístico de la región en este primer semestre, con 676.266 viajeros alojados en sus establecimientos, donde se realizaron 1,3 millones de pernoctaciones. Sumados los datos de los tres subsectores analizados (hotelero, rural y campista), Asturias tuvo en el primer semestre 760.295 turistas que realizaron un total de 1.577.946 pernoctaciones. En la suma faltan, además, los viajeros que optaron por apartamentos turísticos o viviendas familiares.
Extranjeros, cara y cruz
Pese a las cifras de récord, lo cierto es que el sector rural y el campista sufrió pérdidas en el primer semestre, periodo en el que Asturias sólo fue líder en la España Verde, la marca turística que aglutina al Principado, Galicia, Cantabria y País Vasco, en cuanto a pernoctaciones (a pesar del descenso) y plazas rurales. En este último aspecto, la región no sólo es la líder indiscutible, con más plazas (8.524) que toda Galicia (que con sus cuatro provincias sólo suma 5.996 habitaciones en alojamientos rurales), sino también la que más amplió su oferta, un 12,8%, en sólo un año.
Sin embargo, aunque la posibilidad de elegir aumenta, la cifra de viajeros no lo ha hecho. En turistas, Asturias ocupó el tercer lugar, vencida por Cantabria y Galicia, en el caso del turismo rural, y por Cantabria y País Vasco, en el caso de los campings, situación que llegó al desplome total en lo que a visitantes internacionales se refiere, con sólo 1.900 extranjeros alojados en casas de aldea y hoteles rurales, lo que supuso una caída de más del 28% respecto al mismo periodo de 2006. Este bajón no tuvo reflejo en los campings, que sí crecieron en cuanto a los llegados de otros países, pasando de los 5.779 extranjeros de 2006 a los 6.767 de 2007.
Tendencia continua
¿Qué ha ocurrido en estos dos subsectores para no seguir la estela de los hoteles? Los empresarios rurales y de campings hablan de un bajón que afecta a toda la cornisa cantábrica, en una tendencia que continúa. «Ya dijimos que junio fue terrible, pero en verano nos está ocurriendo igual. Cuando hablamos de que habíamos caído, nos desmintieron. Ahora las cifras nos dan la razón. Lo mismo ocurrirá cuando salga del balance de julio y agosto», afirmó Adriano Berdasco, presidente de la Federación Asturiana de Turismo Rural (Fastur).
Desde los campamentos turísticos, Ramón Álvarez, presidente de la asociación de empresarios del sector tiene claro que «a nosotros nos afecta, directamente, la meteorología», como lo demuestra el hecho, asegura, de que «esta semana de lluvias y frío se nos han quedado vacías casi todas las parcelas, cuando rondábamos un 50% de ocupación». Sin embargo, el resto de la cornisa comparte la misma situación de mal tiempo. «Pero Cantabria y País Vasco nos ganan porque tienen mucho más cabañas de madera que nosotros, con lo que la lluvia no les afecta», alega.
fuente: Asturias registró una caída del 5% en turismo rural y campings durante el primer semestre. El Comercio (http://www.elcomerciodigital.com/gijon/20070827/asturias/asturias-registro-retroceso-turismo-20070827.html)