Si señor D. Quincho, es el Martín Fierro, que en mi juventud, allá hace cincuenta años casi me lo aprendí de memoria junto al Cyrano de Rostand, que tiempos.
¿Quién busca un título?. Propongo el Ulises de Joyce
Que no, que es broma.
Versión para imprimir
Si señor D. Quincho, es el Martín Fierro, que en mi juventud, allá hace cincuenta años casi me lo aprendí de memoria junto al Cyrano de Rostand, que tiempos.
¿Quién busca un título?. Propongo el Ulises de Joyce
Que no, que es broma.
Seguro que poca gente lo conoce y es buenísimo y curioso:
"Los Papalagi". Es un estudio antropológico AL REVÉS, es decir, un relato de nuestro sociedad, cultura, costumbres,....desde realizado por una persona que procedía de una cultura totalmente distinta y que por PRIMERA VEZ visitaba Europa hace ya bastantes años.
Escribió lo que vió para su gente, para su tribu, para explicar cómo vivimos y cómo pensamos y para que no se dejaran eclipsar por nuestra forma de vida, nuestra cultura, la de los papalagi, que somos nosotros. Viajó con el antropologo que estudio su tribu a Europa y cuando regresó plasmó lo visto en unas notas para su pueblo. El antropólogo al regresar a esta tribu años después las encontró y publicó.
Su lectura es muy entretenida (por ejemplo, trata de explicar qué es un zapato a quienes no lo han visto, o el tiempo, o nuestras casas en bloques de cemento, o lo que es un timbre a gente que jamas ha visto eso).
Es ameno, sencillo y tiene mucha, pero que mucha miga. Si alguien lo lee ya nos contará.
tetejose: citaste dos novelas que, a mi juicio, son sencillamente geniales: "Vida de Pi" de Yann Martel y "El barón rampante" de Italo Calvino.
La primera narra las peripecias de un chaval que, después de un naufragio ocurrido en la travesía de la India a Canadá, se encuentra navegando en un pequeño bote con una cebra que tiene una pata rota, un orangután, una hiena y un enorme tigre de Bengala. A mi me recuerda al mejor Kipling.
Calvino es ya un clásico de la literatura italiana. "El barón rampante" , junto con "El caballero inexistente" y "El vizconde demediado", forma parte de una trilogía llamada "Nuestros antepasados". Aunque parecen una metáfora sobre algunos aspectos de la condición humana, se leen con mucha facilidad y resultan muy entretenidos. Aconsejables desde todos los puntos de vista.
Saludos de un lector campista.
No, Ioppolo, no podemos aceptar Ulysses. Para empezar, porque no creo que en todo el foro sepamos bastante inglés como para entender ni la mitad de los juegos de palabras.....
Hablando de Italo Calvino, me permito recomendar una que, a mí, siempre me ha parecido de sus mejores novelas y que, además, versa sobre el vicio de leer y el de escribir: "Si una noche de invierno un viajero...."
Pues ya puestos...me parece que Ioppolo es un poco tendente a menospreciar la lectura recreativa, yo creo que no hace falta, igual que hay maravillosas películas para pensar también las hay para pasarlo bien sin comerse el coco....volviendo a los libros yo acepto desde WILT pura diversión hasta un ensayo sobre los pobladores prerromanos de Galicia pasando por San Manuel Bueno mártir de Unamuno por ejemplo....y hablando de best sellers....¿que os pareció "La conjura de los necios"?
Tetejose, si me lees bien verás que no menosprecio nada, solo digo que hay una tendencia a seguir ciertos dictados de las grandes multinacionales del sector, y esto no me lo podrás negar, la propaganda es la propaganda y todos estamos en alguna medida influeciados por ella. A las grandes editoriales no le interesa editar ciertos libros, esto es como todo, al poder (que es sibilino) no le interesa que el personal piense mucho, al personal se le tiene que entretener y hoy en día esto se ha converetido en una ciencia.
Miremos el entorno, esto de ha convertido en la sociedad del espectáculo, en la sociedad del tonto, donde todo lo inutil vale.
Tenemos un libro editado por Anagrama de Guy Debord, se titula Comentarios sobre la sociedad del espectáculo, no es ameno, el lenguaje que emplea no es muy literario, pero las verdades son como puños, de cualquier forma es cortito y con una muy buena letra.
Quiero hacer una encuesta sobre lectura, un poco sexista. Pero por favor no os piqueis, solo es curiosidad sana.
Pensais que ¿Existe una gran diferencia entre hombres y mujeres a la hora de escribir?
¿Y a la hora de leer?
¿Qué tiene más importancia argumento o narrativa?
¿Quién os gustan más los escritores españoles o extranjeros?
Recomiendo la colección "Los hijos de la tierra" de Jean M. Auel, especialmente el primero de ellos: "El clan del oso cavernario".
:bounce: :bounce: :bounce: _________________________________________________
"Donde se quiere a los libros también se quiere a los hombres."
Heinrich Heine
Para realojada2 contestando a tu encuesta.
A tus dos primeras preguntas contesto un no con reservas.
A la tercera, argumento o narrativa, veamos, el argumento es fundamental, si el argumento es flojo pues apaga y vámonos, la narrativa engrandece al argumento, hace que un argumento mediocre sea digerible y encumbra al bueno.
La cuarta para mi está relacionada con la anterior, narrativa, estilo pierden mucho con las traducciones, aunque sean buenos los traductores...¿como se traduce un segundo sentido de una frase?¿con un pie de página con prolija explicación de lo que el autor quiere decir?¿de verdad se puede traducir al inglés la Venganza de D. Mendo?¿de verdad se puede traducir al aleman un soneto de Quevedo y que suene y exprese lo mismo? yo creo que no ...es como traducir She loves you yeah yeah yeah por te quiere ye ye ella, no cuela, por lo tanto para mi mejor leer españoles o hispanoamericanos.
Yo recuerdo cuando leí MOMO que terminé pensando que en alemán estaria mejor, buen argumento pero mal escrito debido a la traducción,....pero no se alemán
Vaya rollo que he soltado, perdón :pale: :pale:
Yo tambien recomiendo "Los hijos de la tierra" de Jean M. Auel. es una coleccion de 5 libros, aunque si lo hubiera resumido en 3 estaria aun mejor. igualmente recomendable
De los de los "Hijos de la tierra" creo que el primero vale lo que los otros juntos y sumados
[quote=realojada2]Quiero hacer una encuesta sobre lectura, un poco sexista. Pero por favor no os piqueis, solo es curiosidad sana.
Pensais que ¿Existe una gran diferencia entre hombres y mujeres a la hora de escribir?
¿Y a la hora de leer?
¿Qué tiene más importancia argumento o narrativa?
¿Quién os gustan más los escritores españoles o extranjeros?[/quote]
Creo que si hay una diferencia en tre hombres y mujeres a la hora de escribir y tambien a la hora de leer.
Creo que tanto el argumento como la narrativa son ambos muy importantes.
En cuanto a la tercera por la parte que me toca, creo recordar haber leído a más autores extranjeros que españoles, de hecho mi autora faborita es Marian Keyes que es Irlandesa, claro que la he leído en versión original y como ya habeis comentado las traducciones muchas veces no tienen pies ni cabeza, aunque entender las gracias en otro idioma es otro tema.
Quizá la mayor diferencia de lectura entre hombres y mujeres es la cantidad, las mujeres leen mucho mas, a lo mejor es por eso por lo que este hilo se hunde, demasiados tios en este foro.
Este segundo cuatrimestre de curso lo tengo muy desahogado por lo que leeré mas, mientras entre correción y corrección de exámenes leo poesía de Miguel Hernández...un monstruo de tristeza bella y trágica
Bueno, yo no creo que que se hunda este hilo porque hay más hombres que mujeres en el foro, lo que ocurre es que es más dificil hablar sobre lectura en un foro.
Yo que he estado con Jale este finde, entre ración y ración de cochino, un charlao de todo un poco, ya sabes casi todo enriquece.
Y la lección sobre la marcha, que nos dieron sobre anatomía cerdil muy interesante, y sino que se lo pregunten a los niños que estaban todos en primera linea de playa.
y tan en primera linea, que cuando ponga las fotos que hizo Manuel os vais a quedar boquiabiertos, vamos que seguro que se le manchó el objetivo de rojoooooo, tengo material para escribir un libro ilustrado, y ni siquiera se le ha quitao el apetito como a las niñas de andypau :pale: :pale:
LOS PAPALAGUI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:flower: :cheers: :flower: :cheers: :flower: :cheers:
Que recuerdo!!! lo voy a recuperar esta misma tarde...
pongo otro en la lista.....
CONFESIONES de Mons. Tarancon
imprescindible para conocer los intrungulis de la transicion
siguiendo el hilo de las preguntas de realoja2, yo no creo que lean distinto los hombres que las mujeres, pero sí que escriban distinto porque la perceción de las cosas y de las emociones es distinta en hombres y mujeres.
En cuanto a leer a españoles o extranjeros, no se si os ha pasado, pero yo, con la edad, me he ido decantando hacia la narrativa hispánica
Hola
Entretenido este hilo, hablais de muchos libros que me han gustado mucho pero bueno, no he visto comentarios sobre Almudena Grandes ... y, es una escritora española que, a mi, me ha gustado lo que he leido de ella, por ejemplo.
En cuanto a la saga del "Clan del oso cabernario" ... comentar que están bien, en general, exceptuando la última entrega ........ demasiada paja para mi gusto.
Luego, me miraré como se llama la escritora (me he quedado en blanco :pale: ), que tiene un novel y, que tanto me ha gustado un montón, para recomendaros algún título de ella :colors:
Venga, saludos
Quería decir que me ha gustado muchísimo ... qué mal expresado ha quedado!!! .... perdón :pale:
He leido dos libros de Almudena Grandes "Malena es un nombre de tango" y "Las edades de Lulú".
Yo la definiría como valiente de rompe y rasga, sobre todo el tema sexo, que es muy dificil de tratar en un libro.
Todavía no sé si es literatura erótica, sensual o pornografica, cada uno que la defina como quiera.
Y voy a recomendar hoy un libro, "La voz dormida" de Dulce Chacón.