Las unidades del sistema métrico están para eso, para hacer las conversiones necesarias.
La normalización, está para regular cuál usar en todo caso ,según campo, facilitando el lenguaje y al colaboración sin errores de forma, por eso apuntaba a expresarlas en metros.
Por supuesto no pretendía corregirte, si no entenderte, ya que un bordillo (normalizado a 30cm. de altura) siempre es una pendiente brutal, si además le añades una caz o rigola, la cosa empeora.