Verdaderamente creo que estamos quizás exagerando con el tema.
En el caso de la francesa, es cuestión de perder diez minutos en internet rellenando datos y en cinco días yo la tuve en casa.

La pegatina alemana es más fácil. Al cruzar la frontera de Francia a Alemania, miras en Google donde hay un centro de itv de la TÜV (los hay en todas las ciudades) y no tienes problema. En diez minuto sales con la pegatina puesta y unos seis euros menos en el bolsillo.
Para no tener problemas de idiomas en la TÜV, yo le enseñé una foto de una pegatina, le di la documentación y el tío no dijo ni media palabra. Me dio la pegatina y en un papel me escribió el importe