Yo he dormido algunas veces en áreas de servicio en España y bien.
Si que es cierto que depende mucho de las zonas y precauciones que tomes. En la típica parada que no tiene ni gasolinera ni nada en una autopista y cerca de una gran ciudad no duermo ni de coña en ningún país ya que son sitios donde las posibilidades de robo son grandes y no olvidemos que los malos saben que de viaje en caravana dentro esta todo ( dinero , móviles, ordenadores , TV, joyas ...
Si embargo en la gasolinera 24 horas , que este abierta , con gente , cerca de camioneros y demás siempre que he dormido no he tenido problemas
Aún así al mejor amigo de mi suegro ( camionero internacional ) trabajando para una empresa de transporte de coches le atracaron y le dieron dos puñaladas en un área de servicio de la AP 7 y por suerte se recuperó pero fue muy gordo.
Desde esa vez jamás he vuelto a dormir en gasolineras y pago camping porque no me compensa el riesgo por lo que cuesta una noche de camping.
En mi caso si " escarmente en cabeza ajena " al ver a este hombre en el Hospital.
Por cierto otros camioneros retuvieron a los asaltantes hasta que llegó la policía y acabaron en la cárcel.
Saludos