Pues me extraña, porque la S-max tiene un punto mas deportivo que la Galaxy, que por lo que calzas se me hace raro que no te tire mas :-)
Hasta la tercera fila son casi el mismo coche, y la verdad, quitando un poco de maletero no se no notaba mucho excepto en la linea, que me parecía mucho deportiva en la S-max. También es verdad que yo tenia la Titanium S, que venia con spoilers y doble escape, y no había versión equivalente en la Galaxy (tampoco en motorización o suspensiones).
En VAG nunca encontré un equivalente. La Touran es mas pequeña y las Sharan o Alhambra mas 'furgonetas'...