No sé si es tarde, pero no vi este hilo en su día.
Si el problema es que no te llega nada de wifi, quizás un repetidor no te sirva. Al tener antena externa, probablemente tendrá más alcance que un móvil o tableta, pero quizás no lo suficiente.
Lo ideal sería un repetidor pero con posibilidad de ponerle otra antena. Es decir, que las antenas externas del repetidor sean desmontables (a rosca) y le puedas acoplar ahí una antena direccional. Luego apuntas la antena direccional hacia la recepción y listos.
Hay antenas direccionales wifi de muchos precios y calidades, escribe "antena direccional wifi" en Google y tienes montones de resultados. También puedes fabricártela tú, por ejemplo, la famosa antena "Pringles":
detalle general[3].jpg
Hace años, cuando todavía no estaba generalizado lo de tener ADSL en casa, yo me hice una para pillar la wifi abierta de un local del ayuntamiento que me quedaba cerca de casa, y funcionaba muy bien
Ya, para terminar de redondear la jugada, sujetas el bote de Pringles a un mástil en el techo de la caravana y lo vas girando hasta apuntar a recepción. ¡Darás la nota seguro!