Hola!!! Gracias Davixin y JotaCe por vuestra respuesta. Al final tenemos que buscar otro camping; he estado hablando con ambos (muy amables por cierto las chicas de recepcion). Me dicen que la cuna de la peque (standard de viaje) no entra en ninguna de las habitaciones y que no hay posibilidad de retirar alguna de las camas individuales para hacerle sitio, con lo que habría que dejarla en el comedor.
Así que vuelta a empezar, encima con el tiempo pisándonos los talones... Si se os ocurre algun otro camping que nos encaje, se agradecerán las recomendaciones.
Lo dicho, muchas gracias por toda vuestra ayuda. Un saludo, seguiremos informando