Ver la versión completa : El café con Webcampista II
http://www.dance70.it/images/latin/hola/hola8.gif
Holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, ya volviste???
abuelita
14/06/2009, 23:40
Yo doy fe de su buena intención, al igual que Lali,...pero es que juntándonos catalanes.. es instintivo..ejejej.. yo me doy cuenta enseguida y sigo hablando en castellano... y zas.. enseguidad salta el chip a castellano, verdad abuelita? eso sí, si estamos solas.... a nuestra manera.
Marta, a partir de ahora iré con mucho más cuidado.
Holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, ya volviste???
Siiii , no quería dejaros sol@s mucho tiempo en este foro de lobos , jejejej .
Marta, a partir de ahora iré con mucho más cuidado.
Pepita... no cambies, sé como eres.... eres tú... y se te escapa muy poquito, puedo dar fe....
En los gigantes lo comprobaremos....
Por cierto.... estoy trabajando.......snifff:(
perecompte
14/06/2009, 23:43
Merce, eso es una cuestion de educacion, no es cuestión de pedirlo por favor, el hecho de hablar en otro idioma para que uno de ellos no te entienda ya es una declaracion de intenciones, en ese caso yo cojo a mi hija y me la llevo.
La educacion se mama en la casa, a mis hijas seguro que ni se les ocurre hacer algo parecido; ¡¡¡y que yo no me entere!!!
La educacion se mama en la casa y la tolerancia, también (icono de voz apacible, tono conciliador y amistoso, que digo amistoso,pero que muy amistoso)
]el hecho de hablar en otro idioma para que uno de ellos no te entienda ya es una declaracion de intenciones. Jugando con otros temas tratados aquí. "Esosólo está en tu mente" Rara vez un bilingüe usa la lenguadistinta para que no lo entiendadn. Simplemente es por habito. Igual que con tus amigos existen una complicidad por los años de convivencia, pues cuando conoces a una persona en una lengua, te resulta muy díficil hablarle en la otra lengua del "lugar" Has de estar haciendo un esfuerzo y cuando te relajas. Zas. Patinazo. Lo que ocurre (por favor no quiero montar una polémica) es que durante muchos años en España, sobre todo a los monolingües castellanos, se les ha educado en la intolerancia hacia las otras lenguas peninsulares. No es política es historia. "Hableme en la lengua del Imperio" ha sido una realidad hasta "ayer mismo".
Resulta curioso que el tema haya resultado por unos niños gibraltareños que su lengua es el inglés. Hay una frase "castellana" que dice "se consigue más lamiendo que mordiendo".
Creo que Merce ha actuado con "inteliigencia", pidiendo que hablaran en castellano; de la otra forma estaría dando un arma a los llanitos para que rechazaran a su crío. Estoy seguro que si estan juntos una semana, acaba entendiendolo lo suficiente para seguir el juego. Hablo por experiencia. Mis hijos 7 y 8 años (hablan castellano y valenciano-catalán desde chicos) en un camping francés, hicieron amistad con otros nanos franceses. Ni unos ni otros tenían lengua en común. No sé cuando, pero sólo estuvieron pocos días juntos. a lo que iba. Nuestros hijos nos contaron que los franceses se encargaban de la fregaza (limpieza de platos y demás) a cambio de un sueldecillo. Nos dieron pelos y señales de a qué se ocupaban sus padres (de los otros), donde vivían en que curso estaban ( los míos no conocían las equivalencias, pero dijeron el nivel). Estos datos los comprobamos después con los padres. Ni un sólo error. Cómo se entendieron...
El "problema" suele estar en los mayores, que estamos cargados de "manías" tópicos y mala "educación".
Os habéis dado cuenta que Evamm (hija de andaluces) Aunolosé (pucelanos), Marta (sorianos) y yo (hijo de madrileña-gata) somos los que hemos defendido la otra lengua y su uso. En la próxima Acampada, que prodríamos titular "la multilingüe" podríamos establecer unas clases de lenguas penínsulares. Empezaríamos por chistes verdes, insultos, blasfemías, y exabruptos varios. Todo es cultura, y conociendo estas cosas citadas antes, se hace uno enseguida con la mentalidad de cada pueblo
Castilla. No esteis tan con las uñas sacadas. Si voy a tu casa y hablo con mis hijos por teléfono (desde mi móvil, claro) me dejarás que hable con ellos como siempre lo he hecho? Te prometo una traducción completa...:clown::flower::flower::flower:
Cuando estáis de paso es lógico que se os hable en castellano (hay extremistas de ambos lados), `pero cuando las personas llevan tiempo lo normal y lógico sería que cada uno hablara como mejor se sienta . Generalmente al castellano se le habla en su lengua, pero a veces te diriges a él en valenciano, unas veces cambias a media frase y otras sigues.
Te puedo decir que hay gentes que llevan toda la vida aquí, y no saben o no quieren decir ni "bon dia", y todavía se dan por ofendidos si se mantiene una conversación cruzada. Tengo el caso de un conocido, muy intolerante, pero que muy intolerante y polémico otrora, y ahora con una pareja nueva valenciano-parlante, pues... ya no dice nada. La famosa frase de las carretas no cal que la cite. Verdad?
Mirad por mi profesión, hablo bastante con gentes que no dominan el castellano (se les nota por el acento y la dificultad), cuando les respondes en valenciano, notas como se ensanchan y relajan. Pues bien hay profesionales que pudiendo hacer el esfuerzo de decirles cuatro frases, no lo hacen. Unos por vergüenza, pero otros por "intolerancia". Ah pero cuando llegan los ingleses de Torrevieja que llevan años y años y esos si que no saben decir ni Buenos días, digo que esos, pierden el culo por hablarles en inglés (será más fino? o les da más "clase"?)
UFFF!! Esto iba para tod@s, no sólo para el pobre Joselu. Sólo lo he tomado de apoyo para justificar mis razonamientos. Perdona, si te has sentido zaherido, pero citar palabras tuyas.
Rafael, muy didáctica la explicación , sólo una corrección, mis antecedentes son burgaleses....jejej
Pepita... no cambies, sé como eres.... eres tú... y se te escapa muy poquito, puedo dar fe....
En los gigantes lo comprobaremos....
Por cierto.... estoy trabajando.......snifff:(
Que te sea leve...!!!
perecompte
14/06/2009, 23:53
Quote de Merce
Por supuesto, por eso nunca me enfado con nadie, porque ante todo me considero una persona muy tolerante.
Abuelita creo que se distingue bien cuando alguien habla algo sin darse cuenta y cuando es su costumbre, por lo menos yo lo noto. Contigo he coincidido varias veces y tu educación es exquisita y si has hablado algo en catalán fijáte que no me he dado cuenta.
Avieta (que mal sona, m'agrada més IAIETA) ens estan donant permís per a parlar-nos en la nostra? :toothy7::toothy7::toothy7: Icono de "malvado-pillín"
Es que, lo no que no consiga la Abuelita.....:love10::love10::love10:
Castilla
14/06/2009, 23:54
Castilla. No esteis tan con las uñas sacadas. Si voy a tu casa y hablo con mis hijos por teléfono (desde mi móvil, claro) me dejarás que hable con ellos como siempre lo he hecho? Te prometo una traducción completa...:clown::flower::flower::flower:
Cuando estáis de paso es lógico que se os hable en castellano (hay extremistas de ambos lados), `pero cuando las personas llevan tiempo lo normal y lógico sería que cada uno hablara como mejor se sienta . Generalmente al castellano se le habla en su lengua, pero a veces te diriges a él en valenciano, unas veces cambias a media frase y otras sigues.
Te puedo decir que hay gentes que llevan toda la vida aquí, y no saben o no quieren decir ni "bon dia", y todavía se dan por ofendidos si se mantiene una conversación cruzada. Tengo el caso de un conocido, muy intolerante, pero que muy intolerante y polémico otrora, y ahora con una pareja nueva valenciano-parlante, pues... ya no dice nada. La famosa frase de las carretas no cal que la cite. Verdad?
Mirad por mi profesión, hablo bastante con gentes que no dominan el castellano (se les nota por el acento y la dificultad), cuando les respondes en valenciano, notas como se ensanchan y relajan. Pues bien hay profesionales que pudiendo hacer el esfuerzo de decirles cuatro frases, no lo hacen. Unos por vergüenza, pero otros por "intolerancia". Ah pero cuando llegan los ingleses de Torrevieja que llevan años y años y esos si que no saben decir ni Buenos días, digo que esos, pierden el culo por hablarles en inglés (será más fino? o les da más "clase"?)
UFFF!! Esto iba para tod@s, no sólo para el pobre Joselu. Sólo lo he tomado de apoyo para justificar mis razonamientos. Perdona, si te has sentido zaherido, pero citar palabras tuyas.
Rafael yo creo que no me has entendido. He vivido situaciones en las que los niños están hablando en castellano perfecto con sus padres y con los adultos o niños que les rodean y de pronto sus progenitores les echan la parrafada en su idioma, o bien una pareja hablan entre ellos. Yo soy una persona muy tolerante y se distinguir cuando las cosas son con normalidad. Tenemos unos amigos que su hija está casada con un alemán y el muchacho sabe bastante castellano pero no lo domina, viven en Alemania así que es normal que la niña se dirija a su marido muchas veces en alemán y también que él hable con su hijo en alemán. A mi me gusta oir hablar en todas las lenguas pero cada cosa en su sitio y en su justo punto.
Ahora imagina que tu y tu familia estais en mi casa manteniendo una conversación y que de pronto tu te vuelves a tus hijos o a Esperanza y hablas en valenciano...... Si me pones el ejemplo del teléfono no, sería normal que si tu hablas en valenciano con tus hijos lo hicieras igualmente-
Buenas noches a tod@s, que ya estoy :sleepy1:
perecompte
14/06/2009, 23:59
Rafael, muy didáctica la explicación , sólo una corrección, mis antecedentes son burgaleses....jejej
Vosté perdone.... Total palmo arriba, palmo abajo...
Pues me caías más simpática cuando eras de Soria, mira tú. Es que los burgaleses que he conocido...
Para que lo sepais. Esta señora y yo, hablamos catalan a escondidas de vosotros, que no en la intimidad que es otra cosa muy diferente. Que ella lo hará con su Pere y yo yo con mi Esperanza, por separado, eh!
angel-rutero
15/06/2009, 00:16
Buenas...
Acabo de aterrizar en el sofá. Salimos del camping a las ocho y claro, hemos pillado un tráfico infernal... De 10km/h y como quedaban 15... Pero bueno, todo el rato que hemos estado encajados/enlatados, me decía a mí mismo, esto no va a estropear la sensación que traigo de lo a gusto que he estado este fin de semana... Me acordaba de Maribel... La botella bien llena...
Total que he dejado a las mujeres a las nueve y cuarto en casa y yo entre llevar la caravana al aparcamiento y recoger las cuatro cosas ahora... Las once.
Menos mal que me está acompañando mi Alhambrita Reserva (y lo que esteis por aquí), porque ya están todas dormidas... Se ve que les cansa la playa, pero yo, con tal de aprovechar al máximo, esta vez he apurado quizás un poquito de más... Por lo menos para ellas, porque yo estoy encantado... Más aún sabiendo que ahora me tocan dos fines de semana de abstinencia de camping. El que viene, que cumple años Ana y nos quedamos, y el siguiente que voy a Madrid con mis padres a recoger la caravana...
Bueno... Voy a cotillear un poco por aquí.
abuelita
15/06/2009, 00:23
Buenas noches a todos.
angel-rutero
15/06/2009, 00:25
Increiblemente bueno . Playa , sol , fresquito a pié de playa y muy buena compañía con amigos foreros , como no .
A la vuelta un poco de caravana y al final , unas gotitas de lluvia , todo lo demás , excelente .
Gracias Mari , y el vuestro ??
Es cierto... Esta mañana, me dice María -papá aqui dice que va a llover...- claro, yo miro la estación meteorológica digital (regalo de cortesía de no se que empresa de la construcción para las navidades...) y viendo la mañana que hacía, no le hice ni caso... Pero es que todo el día con el símbolo de la lluvia ahí dale que te pego... Y al final, a mitad de camino nos ha caido un buen chaparroncito... Menos mal que ya a sido a la vuelta... Lo peor es que no ha servido para refrescar el ambiente... Seguimos a 27 grados... Te duchas y a los dos minutos ya te sientes de nuevo pegajoso...
De donde venias ,Angel ???
angel-rutero
15/06/2009, 00:29
Hili tranquila que te entendemos perfectamente
me alegro que lo pasarais bien
¿sabes que esta tarde volvieron a atacarnos telefonicamente desde Venezuela pa que volvamos en julio ?
Ya te dije que habiendo estado allí 3 semanas en abril y con todo lo que tenemos que hacer aqui en casa, daba por zanjadas las vacaciones, y este verano las salidas serían cortas, pero ahora llevamos toda la tarde dandole vueltas a la cabeza con la duda de volver o ser sensatos , pero la gana de ir es mucha y me viene a la cabeza todo lo que me dijiste que me falta por ver allá .
Iros... Que esta vida se pasa en un abrir y cerrar de ojos y cuanto más disfruteis mejor... Tienes ganas, puedes... ¿Qué más necesitas?
angel-rutero
15/06/2009, 00:32
De donde venias ,Angel ???
De Almayate de nuevo (Camping Almanat (http://www.almanat.de/Almanat_es/index.htm))... Este año me ha dado por ahí... Las retenciones las hemos pillado cuando nos hemos incorporado desde Chilches a la autovía que viene de Torre del Mar... Siempre volvemos por la carretera chica, nos gusta más.
Yo venía de Torre del Mar , así que imaginate , me cogió tambien en la incorporacion de Chilches...
Al final me he arrepentido de no haber seguido por la carretera de la costa hasta Malaga...
ciuatanejo
15/06/2009, 00:37
Hola buenas noches, acabo de llegar de Pobla de Segur y esta tarde me han dicho que pronto darán de alta a mi tio...este hombre, del Pirineo está hecho un toro...
Os leo, que he estado muy desconectado últimamente...
Un saludo
Hola buenas noches, acabo de llegar de Pobla de Segur y esta tarde me han dicho que pronto darán de alta a mi tio...este hombre, del Pirineo está hecho un toro...
Os leo, que he estado muy desconectado últimamente...
Un saludo
Buenas noches....
Ciua, me alegro mucho que tu tio este muy bien.
Mariuka Torrevieja con mucha gente y el agua buenisima unos 25grds.
Chao para tod@s , marcho a descansar , buenas noches...
Esto para Kiko, en el paseo de Torrevieja en la misma cala de la playa del cura ,una ac españoles acampada,todas las ventanas abiertas de parempar, tanto por la carretera como por el paseo, pasan los municipales, por la misma puerta de la ac, pasan los civiles y como si la ac no estuviera aparcada en el paseo ,conclusion en Torrevieja esta todo permitido.
angel-rutero
15/06/2009, 00:49
Rafael yo creo que no me has entendido. He vivido situaciones en las que los niños están hablando en castellano perfecto con sus padres y con los adultos o niños que les rodean y de pronto sus progenitores les echan la parrafada en su idioma, o bien una pareja hablan entre ellos. Yo soy una persona muy tolerante y se distinguir cuando las cosas son con normalidad. Tenemos unos amigos que su hija está casada con un alemán y el muchacho sabe bastante castellano pero no lo domina, viven en Alemania así que es normal que la niña se dirija a su marido muchas veces en alemán y también que él hable con su hijo en alemán. A mi me gusta oir hablar en todas las lenguas pero cada cosa en su sitio y en su justo punto.
Ahora imagina que tu y tu familia estais en mi casa manteniendo una conversación y que de pronto tu te vuelves a tus hijos o a Esperanza y hablas en valenciano...... Si me pones el ejemplo del teléfono no, sería normal que si tu hablas en valenciano con tus hijos lo hicieras igualmente-
:( Castilla, en mi casa Ana siempre les habla a las niñas en francés... Antes yo lo entendía todo, era más básico, pero ya han alcanzado un nivel que entiendo más o menos un 60%... No me importa, siempre pido, si tengo interés, que se me explique en castellano lo que quiero entender, pero desde luego, prefiero ser yo quien no me entere con tal de que ellas sean biligües... Para Ana también es un esfuerzo grande que las niñas lo sean. Cuando estamos con más gente procura hablarles en castellano, pero muy a menudo sin darse cuenta les habla como siempre hace... En francés... :neutral: Sobre todo como sea para leerles la cartilla...
Buenas noches, Eva espero que descanses.Y los de mas cafeteros tambien.
angel-rutero
15/06/2009, 00:51
Yo venía de Torre del Mar , así que imaginate , me cogió tambien en la incorporacion de Chilches...
Al final me he arrepentido de no haber seguido por la carretera de la costa hasta Malaga...
Yo lo he hecho a la altura de La Cala del Moral y nada más entrar en "El Candado"... Igual, paraditos, paraditos y además con semáforos... :evil: Has hecho bien.
perecompte
15/06/2009, 00:52
Rafael yo creo que no me has entendido. He vivido situaciones en las que los niños están hablando en castellano perfecto con sus padres y con los adultos o niños que les rodean y de pronto sus progenitores les echan la parrafada en su idioma, o bien una pareja hablan entre ellos. Yo soy una persona muy tolerante y se distinguir cuando las cosas son con normalidad. Tenemos unos amigos que su hija está casada con un alemán y el muchacho sabe bastante castellano pero no lo domina, viven en Alemania así que es normal que la niña se dirija a su marido muchas veces en alemán y también que él hable con su hijo en alemán. A mi me gusta oir hablar en todas las lenguas pero cada cosa en su sitio y en su justo punto.
Ahora imagina que tu y tu familia estais en mi casa manteniendo una conversación y que de pronto tu te vuelves a tus hijos o a Esperanza y hablas en valenciano...... Si me pones el ejemplo del teléfono no, sería normal que si tu hablas en valenciano con tus hijos lo hicieras igualmente-
Que seriamente hablas. Que no serás, por caso, castellana?
Claro que te he entendido. Todo es matizable. No me debo haber explicado bien o nada.
Soleis ser los monolingües-castellanos(lo digo sin doble intención) los que estais más pendientes de esos "detalles" y veis, muchas veces, mala intención, cuando, y creo que lo hemos repetido todos los "conversos":):) es una cuestión de hábito. Y sé que no lo podeis entender, que no le echais mala idea, simplemente es que no estais en la misma situación. Y se os ha "educado" desde las "altas instancias" para que reaccionéis así. Era una manera de reforzar sus intenciones de igualar a todos en el castellano., igual como se igualó al cristianismo, expulsando a judíos y musulmanes, que eran casi más españoles que quienes les expulsaban.
Resulta difícil si no se vive alguna situación concreta, que se entienda. Por ejemplo, a mí me cuesta entender la discriminación de sueldo en las mujeres. Y existir, existe. Por qué.? Pues porque en mi profesión tod@s hemos ganado lo mismo y hemos desempeñado las mismas funciones. Si te descuidas podría decir que había o hay una discriminación hacia el hombre. Por eso me cuesta entenderla. Os prometo que he de hacer un ejercicio de voluntad para fijarme en detalles (otras profesiones, amigas o conocidas, etc.) Es igual que el maltrato o los abusos a menores, cuesta un esfuerzo grande, no cabe en nuestras cabezas cómo puede suceder. (no estoy desviando el tema, son ejemplos).
Castilla, respecto a las lenguas penínsulares todos tenemos un bagaje muy negativo que viene de atrás. No creais que desde hace mucho. Vivo en una zona "fronteriza" y los valencianos del siglo pasado, bueno, del otro siglo pasado, pocos dominaban el castellano, pero comerciaban o intercambiaban con sus vecinos los murcianos, y se entendían a la perfección. Os podría hablar de la política de Felipe V el primer borbón centralista y uniformador, pero, tranquilos que hoy no toca.....
Una última pregunta, Por qué cuando, en un telediario, alguien habla en algo no castellano le solapan la versión castellana, podrían dejar que se oyera y después traducirlo o con cartelitos. Sabeis que somo de los pocos paises, junto con Alemania e Italia, que doblamos todas las películas extranjeras. Causa... es deseo de los dictadores de turno(para qué dar nombre, es de mala "educación":D:D) de aislar a sus conciudadanos y evitar que le llegaran otras "versiones" diferente a la oficial. Aunque creais que no tiene que ver, todo guarda mucha relación.
Nosostros somos producto de las semillas de hace tiempo. Por qué nos han hecho creer que los españoles somo ingobernables, pues porque les interesaba a "ellos", y nos lo hemos creido. Así , aún hoy, han conseguido que sigamos dividos en "azules" y "rojos" (que casualidad los mismos colores de otros tiempos). Que sólo tengamos la opción de elegir a blanco o negro, nada de grises. Las mezclas (coaliciones, concesiones, alianzas. etc.) son "malas" (para quienes?, será para ellos que se les acaba el negocio seguro)
Con respecto al doblaje de películas. Así le va al cine español. El cine americano juega con ventaja, pues le regalamos el idioma. Por eso me "enfado" cuando decis: El brad pitt de turno, hace una actuación de miedo en tal peli. So lerdos (con perdón:flower:) estais oyendo al actor español que lo hace mejor que original. Habeis oido alguna vez a Hamphrey Bogard original. De pena, de verdadera pena. O a Sean connery...
Bueno yo me voy a recoger a mis aposentos.
Bona nit, boas noites, buenas noches y ???? (eukara)
angel-rutero
15/06/2009, 00:53
Hola buenas noches, acabo de llegar de Pobla de Segur y esta tarde me han dicho que pronto darán de alta a mi tio...este hombre, del Pirineo está hecho un toro...
Os leo, que he estado muy desconectado últimamente...
Un saludo
Hola David. Ojalá le den pronto el alta a tu tío... Eso querrá decir que va todo bien ¿no? o al menos según lo esperado...
Castilla
15/06/2009, 00:55
:( Castilla, en mi casa Ana siempre les habla a las niñas en francés... Antes yo lo entendía todo, era más básico, pero ya han alcanzado un nivel que entiendo más o menos un 60%... No me importa, siempre pido, si tengo interés, que se me explique en castellano lo que quiero entender, pero desde luego, prefiero ser yo quien no me entere con tal de que ellas sean biligües... Para Ana también es un esfuerzo grande que las niñas lo sean. Cuando estamos con más gente procura hablarles en castellano, pero muy a menudo sin darse cuenta les habla como siempre hace... En francés... :neutral: Sobre todo como sea para leerles la cartilla...
Cada uno es libre de hacer lo que quiera pero yo sigo diciendo que no me parece correcto, yo a mis hijas las he reñido en castellano clarísimo estando delante quien sea y si no quiero hacerlo en público lo hago después. No quiero que nadie entienda que estoy en contra de los bilingüismos, todo lo contrario, creo nada más que hay unas normas de educación. No se si Ana es francesa pero qué pensarías si en una reunión con tu familia y la mía de pronto yo me dirijo a mis hijas en un idioma nuestro que tú por supuesto no entiendes, estoy segura que una de dos o pensarías que soy una snob o una maleducada:flower:
Castilla
15/06/2009, 00:59
Que seriamente hablas. Que no serás, por caso, castellana?
Claro que te he entendido. Todo es matizable. No me debo haber explicado bien o nada.
Soleis ser los monolingües-castellanos(lo digo sin doble intención) los que estais más pendientes de esos "detalles" y veis, muchas veces, mala intención, cuando, y creo que lo hemos repetido todos los "conversos":):) es una cuestión de hábito. Y sé que no lo podeis entender, que no le echais mala idea, simplemente es que no estais en la misma situación. Y se os ha "educado" desde las "altas instancias" para que reaccionéis así. Era una manera de reforzar sus intenciones de igualar a todos en el castellano., igual como se igualó al cristianismo, expulsando a judíos y musulmanes, que eran casi más españoles que quienes les expulsaban.
Resulta difícil si no se vive alguna situación concreta, que se entienda. Por ejemplo, a mí me cuesta entender la discriminación de sueldo en las mujeres. Y existir, existe. Por qué.? Pues porque en mi profesión tod@s hemos ganado lo mismo y hemos desempeñado las mismas funciones. Si te descuidas podría decir que había o hay una discriminación hacia el hombre. Por eso me cuesta entenderla. Os prometo que he de hacer un ejercicio de voluntad para fijarme en detalles (otras profesiones, amigas o conocidas, etc.) Es igual que el maltrato o los abusos a menores, cuesta un esfuerzo grande, no cabe en nuestras cabezas cómo puede suceder. (no estoy desviando el tema, son ejemplos).
Castilla, respecto a las lenguas penínsulares todos tenemos un bagaje muy negativo que viene de atrás. No creais que desde hace mucho. Vivo en una zona "fronteriza" y los valencianos del siglo pasado, bueno, del otro siglo pasado, pocos dominaban el castellano, pero comerciaban o intercambiaban con sus vecinos los murcianos, y se entendían a la perfección. Os podría hablar de la política de Felipe V el primer borbón centralista y uniformador, pero, tranquilos que hoy no toca.....
Una última pregunta, Por qué cuando, en un telediario, alguien habla en algo no castellano le solapan la versión castellana, podrían dejar que se oyera y después traducirlo o con cartelitos. Sabeis que somo de los pocos paises, junto con Alemania e Italia, que doblamos todas las películas extranjeras. Causa... es deseo de los dictadores de turno(para qué dar nombre, es de mala "educación":D:D) de aislar a sus conciudadanos y evitar que le llegaran otras "versiones" diferente a la oficial. Aunque creais que no tiene que ver, todo guarda mucha relación.
Nosostros somos producto de las semillas de hace tiempo. Por qué nos han hecho creer que los españoles somo ingobernables, pues porque les interesaba a "ellos", y nos lo hemos creido. Así , aún hoy, han conseguido que sigamos dividos en "azules" y "rojos" (que casualidad los mismos colores de otros tiempos). Que sólo tengamos la opción de elegir a blanco o negro, nada de grises. Las mezclas (coaliciones, concesiones, alianzas. etc.) son "malas" (para quienes?, será para ellos que se les acaba el negocio seguro)
Con respecto al doblaje de películas. Así le va al cine español. El cine americano juega con ventaja, pues le regalamos el idioma. Por eso me "enfado" cuando decis: El brad pitt de turno, hace una actuación de miedo en tal peli. So lerdos (con perdón:flower:) estais oyendo al actor español que lo hace mejor que original. Habeis oido alguna vez a Hamphrey Bogard original. De pena, de verdadera pena. O a Sean connery...
Bueno yo me voy a recoger a mis aposentos.
Bona nit, boas noites, buenas noches y ???? (eukara)
Huy mañana te contesto porque hoy es demasiado para estas horas pero hay mucho que matizar.
Besos en todos los idiomas pero fundamentalmente en el que entendemos todos.
perecompte
15/06/2009, 00:59
Buenas...
Acabo de aterrizar en el sofá. Salimos del camping a las ocho y claro, hemos pillado un tráfico infernal... De 10km/h y como quedaban 15... Pero bueno, todo el rato que hemos estado encajados/enlatados, me decía a mí mismo, esto no va a estropear la sensación que traigo de lo a gusto que he estado este fin de semana... Me acordaba de Maribel... La botella bien llena...
Total que he dejado a las mujeres a las nueve y cuarto en casa y yo entre llevar la caravana al aparcamiento y recoger las cuatro cosas ahora... Las once.
Menos mal que me está acompañando mi Alhambrita Reserva (y lo que esteis por aquí), porque ya están todas dormidas... Se ve que les cansa la playa, pero yo, con tal de aprovechar al máximo, esta vez he apurado quizás un poquito de más... Por lo menos para ellas, porque yo estoy encantado... Más aún sabiendo que ahora me tocan dos fines de semana de abstinencia de camping. El que viene, que cumple años Ana y nos quedamos, y el siguiente que voy a Madrid con mis padres a recoger la caravana...
Bueno... Voy a cotillear un poco por aquí.
me está acompañando mi Alhambrita Reserva
Coñe, que susto me has dado. Pecando y diciéndolo en público , sin miramientos (bueno, ya lo sé...todo está en mi mente, vale)
El que viene, que cumple años Ana Ya decía yo que me caía simpática. Otra persona de signo zodiacal Cáncer... si es que "semos los mejores..." (lunáticos y maniáticos, pero los mejores)
angel-rutero
15/06/2009, 01:00
Que descanses Rafael... Madre mía que expléndido estás esta noche en cuestión de tochos... Pero me ha parecido interesante tu punto de vista.
angel-rutero
15/06/2009, 01:04
Ana no es cáncer, cumple el 21, así que le toca géminis... Se queda casi a las puertas Perecompte, pero quien sabe... Lo mismo su ascendente...
perecompte
15/06/2009, 01:08
Mariuka Torrevieja con mucha gente y el agua buenisima unos 25grds.
Como se nota de donde eres. Yo he estado en la playa de La Marina, un palmo arriba de Torrevieja y el agua la he notado fresquita, tirando a fría. Sólo me he bañado, mejor dicho me he "medio bañado", sólo hasta la cintura (palmo arriba, palmo abajo) me he salido enseguida. Mi "señora" ( a ella le chincha que le llame así, y no te digo, si digo mi esposa), pues eso, que como ella es serrana se ha bañado completa dos veces. "está buenísima, está buenísima" y me la he creído y he picado, las dos veces.
Por cierto la Playa de La Marina, todo un lujazo que tenemos por aquí. No sabéis lo que es mirar hacia tierra y ver las dunas y los pinos casi a tocar el agua. Las casas más cercanas como si fueran de un belén.
angel-rutero
15/06/2009, 01:10
Cada uno es libre de hacer lo que quiera pero yo sigo diciendo que no me parece correcto, yo a mis hijas las he reñido en castellano clarísimo estando delante quien sea y si no quiero hacerlo en público lo hago después. No quiero que nadie entienda que estoy en contra de los bilingüismos, todo lo contrario, creo nada más que hay unas normas de educación. No se si Ana es francesa pero qué pensarías si en una reunión con tu familia y la mía de pronto yo me dirijo a mis hijas en un idioma nuestro que tú por supuesto no entiendes, estoy segura que una de dos o pensarías que soy una snob o una maleducada:flower:
Pues pensando en el ejemplo que me pones... No me lo había planteado, pero lo más seguro es que pensara que es una conversación entre tus hijas y tú y yo no pinto nada... Será porque me he acostumbrado a que en casa sea así... Ya te digo que a menudo no me entero de lo que hablan mis hijas con su madre, pero no suelen hacerlo para ocultarme detalles, si no por costumbre...
¡Ah! y Ana es española, aunque por su cultura y el haber vivido muchos años fuera, podría pasar por francesa.
perecompte
15/06/2009, 01:12
Ana no es cáncer, cumple el 21, así que le toca géminis... Se queda casi a las puertas Perecompte, pero quien sabe... Lo mismo su ascendente...
Angelote, los signos zodiacales no son fijos, únicamente lo son en los diarios y revistas; van oscilando, unas veces inician, incluso, el 19 o el 20 . Habría que ver el año en concreto, pero por lo que cuentas...
Bueno si llegais a comprobar el año y se queda a las puertas..., me seguirá cayendo igual de simpática. Bueno sólo un poquito menos, porque los géminis que conozco, bueno algunos.... pichí, pichí. Ahora me imagino a todas las géminis del foro, pidiendo mi... borrado de foro
angel-rutero
15/06/2009, 01:13
Por aquí el agua hoy estaba helada... O yo tampoco soy serrano. Me he dado dos baños, pero sin recrearme, que para refrescarse sí, pero para andar jugando a las paletas no...
Perec, ayer estuve en Guardamar,y mi hija y nieto y mi marido casi todo el dia dentro del agua,desde las 11 1/2 hasta las 6 de la tarde.en toces no te vallas en mi piscina que como corre aguas subterraneas no pasa de los 20 grds,solo se calienta cuando pasamos de los 40 grds,yo cuando me baño en agua muy calientes me da sensaciones muy raras.jajajaja
angel-rutero
15/06/2009, 01:15
Tienes 2222 Rafael... El año de nacimiento de Ana, lo obviaremos si no quiero que me destierre, jeje.
Ciuta, me alegro de las buenas noticias.
Perc, como se nota que tengo sueño que ya no no se que pongo, era bañas.
Marta, que tengas buena jornada.
perecompte
15/06/2009, 01:25
Tienes 2222 Rafael... El año de nacimiento de Ana, lo obviaremos si no quiero que me destierre, jeje.
Que tengo qué?...
El año de nacimiento de Ana, lo obviaremos si no quiero que me destierre, jeje. Ni a mi se me ha ocurrido pedirtelo. dejemoslo que es una dama del "siglo pasado" :flower::flower:
Yo tampoco me sé cuando són los cambios. Una vez una persona me lo enseñó en no sé que tablas... Los signos no empezaban cuando todos creíamos. La fecha del 21 es convencional. Oye, ahora que pienso si es el 21, es seguro cáncer.
Igual que la primavera u otra estación, a veces no entra el mismo 21 del mes que toque. Puede empezar unas hora antes del 21. De hecho las Fallas de San José, eran, antes de ser las fallas actuales, aunque seguía la misma tradición cristianizada, el saludo a la primavera de los romanos, y era de la noche del 18 a la madrugada del 19 de marzo. Cuando ahora oficialmente entra el 21 de marzo
perecompte
15/06/2009, 01:27
Perec, ayer estuve en Guardamar,y mi hija y nieto y mi marido casi todo el dia dentro del agua,desde las 11 1/2 hasta las 6 de la tarde.en toces no te vallas en mi piscina que como corre aguas subterraneas no pasa de los 20 grds,solo se calienta cuando pasamos de los 40 grds,yo cuando me baño en agua muy calientes me da sensaciones muy raras.jajajaja
Vamos, Ni loco... Yo me baño más a gusto en el mar, cuando el agua parece "pixum de vaca" de calentita que está
Marta, que tengas buena jornada.
Gracias guapa, a kiko también , que también me lo dijo.
angel-rutero
15/06/2009, 01:32
Buenas tardes a tod@s.
Evidentemente por "educación" lo normal es que en una reunión donde se hablen varios idiomas, nos comuniquemos en el que todos más o menos dominamos.
Yo tengo unos amigos catalanes (catalanes de nacimiento, no de adopción) que entre ellos (como pareja) siempre hablan castellano, sin embargo con sus hijos hablan catalán. Siempre que hemos estado con ellos hemos hablado en castellano (tengo que decir que soy una "negá" para cualquier idioma :neutral: ) y si han tenido que decirle algo a sus hijos se lo han dicho en catalán y yo nunca me he planteado el que lo hicieran así para que los demás no nos enteraramos, sino simplemente por la costumbre.
Eso es lo que yo pienso también... Aunque en relidad tendría que dar la razón a Castilla, según con quienes estés, se podría considerar un gesto de mala educación... :-( Nunca me lo había planteado...
angel-rutero
15/06/2009, 01:35
[/I][/B]
Que tengo qué?...
El año de nacimiento de Ana, lo obviaremos si no quiero que me destierre, jeje. Ni a mi se me ha ocurrido pedirtelo. dejemoslo que es una dama del "siglo pasado" :flower::flower:
Yo tampoco me sé cuando són los cambios. Una vez una persona me lo enseñó en no sé que tablas... Los signos no empezaban cuando todos creíamos. La fecha del 21 es convencional. Oye, ahora que pienso si es el 21, es seguro cáncer.
Igual que la primavera u otra estación, a veces no entra el mismo 21 del mes que toque. Puede empezar unas hora antes del 21. De hecho las Fallas de San José, eran, antes de ser las fallas actuales, aunque seguía la misma tradición cristianizada, el saludo a la primavera de los romanos, y era de la noche del 18 a la madrugada del 19 de marzo. Cuando ahora oficialmente entra el 21 de marzo
Que tenías 2.222 post... Es que sin darme cuenta, me suelen atraer los números capicúa...
En cuanto a lo del signo zodiacal... Verás cuando se entere de que no es géminis.. :D
perecompte
15/06/2009, 01:47
Que tenías 2.222 post... Es que sin darme cuenta, me suelen atraer los números capicúa...
En cuanto a lo del signo zodiacal... Verás cuando se entere de que no es géminis.. :D
El signo cáncer es más.. romántico. Somos caseros, maniáticos del órden ( a nuestro estilo o de repente), encantadores, hasta "maternales" y no sigo por que si no todos os querréis venir a este signo. En cambio los géminis, con esas dos caras (no sabes nunca con cuál de ellas te está mirando)... doble personalidad, con dobleces (la que me estoy ganando, si no tenía suficiente con el tema anterior. Yo insistiendo en hacer amigos...)
Bueno portaros bien y no escribáis mucho, que yo os vigilo, quiero decir que os leo en secreto. Iré entrando alguna noche, pero con intervenciones más "ligeras", le cedo el privilegio de los tochos a Aunnolosabe que ultimanente parece haber hecho un cursillo de mensajes cortos.
angel-rutero
15/06/2009, 01:59
Pues entonces pensaré que es cáncer, jajaja, porque realmente es como la describes y jamás he visto que tuviera dos caras o doble personalidad...
ciuatanejo
15/06/2009, 02:01
Gracias Sidra y Ángel...
Uy,uy...con el tema que habéis sacado. Mirad chic@s el tema linguístico es problemático porque "determinadas" personas y grupos políticos ya sean de aquí o de allí quieren que sea problemático, cuando las lenguas no son sinónimo de conflicto sinó un canal de comunicación entre las personas.
Por mi experiencia personal, os puedo decir que en mi casa se ha hablado catalán siempre y es la lengua que habitualmente utilizo y conozco el castellano porque es mi otra lengua...básicamente se podría decir que soy bilingüe, yo cuando hablo en castellano o en catalán no hago ningún tipo de traducción, sencillamente paso de una lengua a otra con facilidad, cosa que no me pasa cuando intento hablar en ingles o en francés...
Me encantaría poder comunicaros que los que poseemos otra lengua, no la hablamos para molestar a nadie (más tarde os daré algunos ejemplos....)...digamos que es la lengua "predeterminada por defecto"...digamos que es como esos programas de software libre que se pueden instalar con muchas lenguas pero que si te despistas se te instalan en inglés...pues eso es lo que nos pasa a algunos catalanes...
Por cierto, ya que viene con el tema, yo le llamo "la teoría de la etiqueta"... cuando hablo con alguien en una de las dos lenguas, en mi "interior" queda etiquetado con esa lengua y siempre le hablaré en esa lengua, hacer lo contrario me supondria "un gasto de energía en forma de ATP considerable" y incluso me haría más lios...por lo tanto, si voy con mi mujer a algún lugar en el que sólo se habla castellano, yo no le puedo hablar en castellano, lo siento...y no es problema de mala educación como decís vosotros...sólo, lo puedo hacer si no la miro a la cara...y entonces también incurriría en un problema de mala educación.
Incluso os diré más, en un trabajo en el que estuve, donde la mayor parte de la gente hablaba en castellano me encontré en la situación de que un compañero mio era catalanohablante (en este lugar todo el mundo sabia las dos lenguas...) pero yo no lo sabía y el tampoco sabía que yo era catalanohablante, pues, los dos empezamos a hablar en castellano hasta que un día me dijo que porque no le hablaba en catalán y yo le dije que no podía...al final lo conseguí, pero luego de días de hacerme lios con los idiomas.
Y por otro lado, también quiero exponer otra teoría que tengo que es la "Teoria de ya verás cuando tengas hijos" o su variante "Ya sabrás lo que vale cuando trabajes". Las dos son teorías bidireccionales, eh, que conste....y con todo esto quiero decir que se hace difícil comprender para el que no es bilingüe la situación del que es bilingüe pero con una lengua por defecto, ni para el bilingüe la situación del monolingüe....
No se, de momento no se me ocurren más argumentos pero os lo voy a ejemplificar con un pequeño youtube del Club de los poetas muertos...que es creo que lo que nos pasa a todos...
Un saludo
YouTube - El Club de los Poetas Muertos (3): Buscar otra perspectiva (http://www.youtube.com/watch?v=iZExl1ge66w)
angel-rutero
15/06/2009, 02:05
Este mensaje lo tuve que copiar en Word porque cuando lo iba a publicar, había caducado mi tiempo de Wifi en el camping... :evil: Me he acordado ahora, por eso lo saco... Creo que a raíz de él, llegó la oleada de post sobre la educación del que habla en otro idioma en presencia de quienes no lo entienen...
El tema del color es diferente según la zona. Por ejemplo, Angel dices que a los negros qu econoce tu cuñada no les gusta que le digan morenos, bueno, pues tengo una amiga que trabaja en la base de Rota y allí se les llama "morenos", nadie les dice negros porque les molestan. por otro lado cuando vamos a Alcalá hay mucho yanitos de Gibraltar y a vecesmi hijo se ha puesto a jugar con alguno de ellos y para no jugar con él se ponen a hablar en inglés, claro, esto es cosa de niños pequeños, y les he pedido que por favor hablen en español para que él pueda jugar. Esto sería discriminación de lengua, porque no sería de color de piel. Lo mejor es aceptar las diferencias que hay en el mundo y aprender los unos de los otros. El que no acepte esas diferencias es el que tiene el problema, el mundo no va a cambiar por nadie...
:D Merce, no he dicho que mi cuñada conozca a negros que no les gusta que les digan morenos... He dicho que es negra y que no le gusta que le digan que es una persona de color... :)
En cuanto a lo de aceptar las diferencias, estoy totalmente de acuerdo, pero evidentemente los que llaman la atención por formar parte de minorías, tienen que aceptarse también y otra cosa aún más importante integrarse, no excluirse.
Buenos días
Aquí estamos mi chinita y yo desayunando la mar de panchos... Hoy a su ritmo, así que ya llevamos tres cuartos de hora para dos sobaos y una taza de cacao... :neutral: Cuando no tenemos prisa, me afecta menos... Nos hemos levantado a las nueve y media, pero ya lo tenemos todo hecho, jajaja... Que gusto.
Abuelita, en cuanto a las discriminaciones por cuestión de las diferencias físicas, todos tenemos alguna que nos puede haber martirizado en alguna vez... Yo siempre fuí el gafotas de la clase, pero como dice Maribel, hasta que comencé a aceptar que toda mi vida las llevaría puestas.
Mi hija sabe que es china, de broma se pone los dedos en los rabillos de los ojos para pronunciar aún más ese rasgo... Pero de momento como es pequeña no le afecta, tampoco se meten con ella con maldad, al menos los de su edad. Una vez vi como niñas mayores, de siete u ocho años se decían entre ellas, -no a esa dejadla que es china, jugamos nosotras solas...- y me fastidió un poquito, pero bueno, ya irá ella aprendiendo a superar esos momentos desagradables, al menos por ahora sabe quien y como es... Paso a paso.
Por otra parte te diré que a muchos negros (me lo dice mi cuñada) les chincha bastante que cuando se refieren a ellos se les llame una persona de color o un morenito... Ella siempre me dice, -¿de color, de qué color?, soy negra y estoy muy orgullosa de ello- Lo que pasa es que a menudo, como la palabra se ha usado de modo insultante, parece que si les decimos negros, se van a molestar... Lo mejor desde luego, sería no tener que hacer referencia a la diferencia de piel, raza o lugar de nacimiento, para tener que referirnos a alguien... ¡¿Porqué tiene tanta importancia?!
angel-rutero
15/06/2009, 02:44
Bueno... Cierro yo. Ya está todo limpito y recogido... El primero que llegue que encienda la máquina del café y vaya haciendo los zumos... :D
Buenas noches
perecompte
15/06/2009, 02:59
Gracias Sidra y Ángel...
.../...
No se, de momento no se me ocurren más argumentos pero os lo voy a ejemplificar con un pequeño youtube del Club de los poetas muertos...que es creo que lo que nos pasa a todos...
Un saludo
YouTube - El Club de los Poetas Muertos (3): Buscar otra perspectiva (http://www.youtube.com/watch?v=iZExl1ge66w)
Se me ha borrado el mensaje que había escrito. Intento volver a escribirlo. Dichosa tecla. (no sé cuál toco, pero ya me ha pasado alguna que otra vez)
Nano. Lo has clavao. Sin tanto "rollo". No sabeis la admirtación que me causais, al veros la facilidad que teneis para recuperar alguna cita , o como en este caso una "escena" de la peli.
A mi, me resulta impossible recordar de dónde he sacado determinada frase o historieta. So pena que sea de Historia, Historia. Las llego a hacer tan mías que las adapto a mi manera de expresarme (sera copia ilegal y me perseguira la SGA?).
No digamos la admiración que me produce, me quedo cual "papamoscas burgalés", al ver como os manejais con el ordenata. yo no consigo ni encontrar cosas que sé que he guardado, y eso que procuro ser sistemático y colocarlas en dos o tres sitios, según lo que sea. En cambio en la casa no me sucede. Se dónde he guardado alguna cosa y no paro hasta dar con ella. (También me falla la "memo" alguna vez, no os vayais a creer, eh!)
Anda, dime cómo consigues recuperar algo, vg. (verbigracia que se decia antes) la escena de ver las cosas desde otro punto de vista. La de la peli. y cómo la has asociado al tema. Soy muy torpe. Y necesito que me "lleven de la mano"
Me han entrado ganas de volver a ver la peli, la intentaré ver en versión original subtitulada (mi hija está "trabajando" para hacer ese trabajo) para ser coherente. En su momento me impactó un montón, me identifiqué bastante con el profe. Me molesta mucho el inmobilismo de pensamiento, el por que sí o por que así ha sido toda la vida. Me he llevado muchas "collejas" (carxots-clatelladas) tanto físicas como "virtuales". Sigo siendo el "niño" del ¿Y por qué? ¿Y no hay otra manera?... Pues yo he de probar... A veces me sale bien y otras... pues no.
Hola, buenos días.
Ciut. me alegra mucho saber que tu tío va mejorando.
Como apuntas, no hay temas problemáticos sino como son abordado por las personas.
No he leido eso de "no la hablamos para molestar a nadie ", pero sí que si hay algun@s que no la hablamos esa o cualquier otra y el otro interlocutor la conoce, a pesar del esfuerzo, me parece que bien vale la pena en pro de la comunicación.
Entiendo que el tuyo será mayor por ser el idioma materno, pero es tanto esfuerzo para aquellos que no lo han hablado en casa? si vas con unos amigos y entras en un lugar dónde la explicación sobre pintura te la van a dar en el idioma en el que hableis , hablarias en catalán( podría ser otro idioma) para que tus amigos no se enteraran ? ( con esa persona no has hablado nunca , no tienes esa impronta)
Buenos días!! Espléndido diría yo... Aunque yo hoy me he levantado con mal pie, o con mal cuerpo, mejor dicho, porque me he caído de la cama. Pensaba que estaba durmiendo en mi lado de la cama cuando en realidad estaba en su lado, así que al girarme para apagar el despetador, caí al suelo. Con tan mala suerte que me he clavado el pico de cristal de la mesita de noche en el cuello y no os imaginais lo que me ha dolido, ha sido como clavarme un cuchillo y tengo el arañazo, además de en el hombro. En fin...
angel-rutero
15/06/2009, 10:33
Buenos días
Ya estamos de lunes :neutral:.
Esta mañana me ha costado bastante levantarme... No tomo café por las noches, pero como a Perecompte, me gusta bastante estar por la cafetería :D.
Voy a prepararme mis bocatas...
Hoy almorzaré con mis compis, los de ahora y los que ya no están...
angel-rutero
15/06/2009, 10:38
Madre mía Merce... ¡Que susto! Si que tienes el sueño profundo... Yo no recuerdo que me haya caído de la cama nunca... Bueno, quizás de niño. Mi hermano en cambio se caía bastante (también de niño) una de las veces me tuve que reir un buen rato, porque se cayó de la litera (el dormía arriba) y siguió durmiendo en el suelo, sólo gimió un poquito...
Perec, en el caso del niño con los llanitos actué así porque no me gusta que rechace a los otros por ser diferentes, aún cuando es él quien queda excluido del grupo. Pero es que a medida que se van haciendo mayores los ves como los niños españoles se refieren a ellos como "los ingleses" como si fueran gente diferente, pero claro, ellos nos llaman "los españoles" del mismo modo y es que a la larga hay dos culturas diferentes conviviendo pero separadas, no sé si me explico.
Por otro lado, en mi caso jamás, digo absolutamente jamás, me han inculcado el rechazo a otras lenguas. Mis padres y en el colegio me enseñaron que en la dictadura estaba prohibido hablar otros idiomas pero siempre como algo despectivo, es decir, como algo que no era bueno. Por lo tanto yo no he mamado lo que tú llamas el monolingüismo-castellano. Entre otras cosas porque como aquí nadie habla otro idioma no hay ningún problema. El problema viene después, cuando individualmente se encuentra uno en la situación. Y esto es algo que parte absolutamente de mí, no hay nada inculcado. Imagínate si tú, como valenciano vas a un lugar donde todos hablan el castellano y valenciano, pero a la vez todos hablan el inglés menos tú. Entonces tú estás en desigualdad de condiciones, como decía Ciu en su análisis a la hora de explicar el por qué los monolinües no entendemos su situación. Bueno, pues ahora te hablo de trilingües, tú en una reunión y de repente una parte de ellos hablan en inglés y tú te quedas ahí mirando sin entender nada. Creo que como más atrás comenté lo del snobismo como dijo Castilla, resulta muy snob eso de que hablen en otro idioma sabiendo que tú no lo entiendes, da la impresión de que te quieren demostrar algo. OJO, no digo que sea esa la intención, sigo que da la impresión.
Como dice Bibi el esfuerzo para entenderse sí me merece la pena, nos pasamos el día diciéndole a nuestros hijos "cuando los mayores hablamos los niños no deben interrumpir" , porque no del mismo modo se les enseña "Cuando estemos en una reunión de personas que no entienden el (idioma tal) habla el castellano. Sí son capaces de aprender dos idiomas aprenderan esa norma básica de educación, entendimiento y relaciones personales con los demás. Cuando sean mayores lo harán sin esfuerzo, no como os pasa a algunos de vosotros.
Os cuento una anécdota en Cataluña. Me hallaba yo en Barcelona realizando un curso de estilismo en una academia. En la clase teórica habíamos como unos 20 alumnos. Creo recordar que al menos tres de nosotros no éramos catalanes. Había una chica mejicana, otro chico de Zaragoza y yo. Allí estaba mi buen amigo de Barcelona que he nombrado alguna vez. Bien, en estos cursos todos sabemos que venimos de muchas partes de España. De repente una chica hace una pregunta en voz alta en catalán, y el profesor le contesta en catalán. No tengo idea de si se conocían de antes, pero solo por hablarse de ese modo parecía que había una complicidad en la que el resto quedábamos excluidos. Se ensalzaron en una conversación en catalán sobre estilismo que yo nunca he sabido de que se trataba. El chico zaragozano y yo nos mirábamos. Mi amigo barcelonés hacía un gesto de negacion con la cabeza como diciendo: "hay que ver...", de hecho él mismo me lo comentó al finalizar la clase con cierto mosqueo. Termina la conversación en catalán. Volvemos al castellano, menos mal, voy a aprender algo sobre estilismo. De pronto, otra chica vuelve a preguntar en catalán, respuesta en catalán. Vuelta a la coversación catalana. Tengo yo necesidad de interrumpir la clase y en voz alta pedir por favor que hablen en castellano para que todos los que estamos en la clase nos enteremos de que va el estilismo? Porque entre otras cosas yo había pagado una pasta para asistir a ese curso, en el que nunca se me había comunicado que no fuera en castellano integramente, porque para eso me voy a Madrid. Estoy segura que no había mala intención, pero lamentablemente creo que sí había mala educación. Habían aprendido a hablar los dos idiomas pero no a utilizarlos correctamente, teniendo en cuenta que existen los dos idiomas y que no todos lo hablamos.
Madre mía Merce... ¡Que susto! Si que tienes el sueño profundo... Yo no recuerdo que me haya caído de la cama nunca... Bueno, quizás de niño. Mi hermano en cambio se caía bastante (también de niño) una de las veces me tuve que reir un buen rato, porque se cayó de la litera (el dormía arriba) y siguió durmiendo en el suelo, sólo gimió un poquito...
Hola Angel, no estaba tan dormida, lo que estaba era convencida de que estaba en el otro lado, así que al darme la vuelta me faltó cama. No me ha dolido la caída, me ha dolido clavarme el cristal de pico. Mi vecina de arriba, en casa de mis padres, dormía en una litera y se caía a menudo, y no veas el ruido ue se escuchaba abajo, parecía una bomba en el silencio de la noche... yo creo que es la segunda vez en mi vida que me he caído de la cama, la primera fue de más niña y caí sobre mi pobre perrito que estaba durmiendo al lado de mi cama...
ciuatanejo
15/06/2009, 11:37
Perecompte de eso nada...es que la película me encanta y la tengo en un pedestal. De eso nada, es un placer leeros a todos vosotros y vuestras argumentaciones sobre los diferentes temas...
Bibilot no he entendido muy bien lo que querías decirme, pero si alguien piensa que por el hecho de ser catalanohablante voy a hablar en catalán siempre con todo el mundo que se me ponga delante, sabiendo yo de antemano que esas personas no saben esta lengua, se equivoca y ha tenido una mala percepción de mi.
En ese caso, lo más probable es que hablara castellano y ya está, sin más problemas, pero si tuviese que hablar con mi mujer o alguien con el cual hubiese mantenido siempre conversación en catalán, la verdad es que tendría serios problemas y yo creo que se generarían situaciones hasta graciosas...y estaríamos continuamente autoexplicándonos y pidiendo disculpas y haciendo traducciones si hace falta.
Piensa por ejemplo que hacemos una quedada de los cafeteros en Barcelona, vosotros creéis que os hablaríamos en catalán? Yo creo que no, pero estoy convencido que en algún momento se escaparía algo y no lo podríamos evitar, y sin mala fe.
Ahora, imaginaros que vamos de paseo por Barcelona, vosotros creéis que no os haríamos las traducciones pertinentes llegados al caso?
Vaya, creo que la mayoría de los catalanes, vascos y gallegos, no somos talibanes linguísticos pero creo que ya reflejé en el otro post mi opinión.
Un saludo
Buenos dias cafeteros,hoy se presenta otro dia con mucho calor, y eso que anoche hubo muchas tormentas, y en medio de un gran trueno que se me en cojio el corazon recogiendo la ropa de las cuerdas tendidas,que blinco pegue.jajjajaa.
Merce, me alegro que estes bien, y no te halla pasado nada, que susto te pegarias.
angel-rutero
15/06/2009, 11:44
Merce, el ruido de la caída de un cuerpo contra el suelo, impone...
Bueno, acabamos de tener una conversación casi en privado "el que me paga" y yo... Cada uno tira para su lado, como siempre. Pero oye, a mí me cuesta más tirar para el mío... Y eso que se que tengo no sólo mis derechos, si no bastantes ases bajo mi manga para poder hacer lo que me plazca esté o nó de acuerdo...
Él ha propuesto cambio de horario a partir de septiembre, pero en vez de hacerlo en esa reunión que dijo que haría con todos cada lunes (de momento no hemos tenido ninguna en 15 años y se que lo intenta periódicamente...), me lo cuenta sólo a mí ¿para qué? ¿para que tantee el terreno con los demás? ¿porque sabe que no suelo poner pegas?
En fin, sólo entraría y saldría media hora después por las tardes... No me gusta, pero bueno, puede ser lógico. Parece que suena más el teléfono a partir de las 19:30 y no está la cosa para perder esa posible venta...
Por otra parte yo he contraatacado pidiendo una semana más de vacaciones este año... A cambio de cobrar menos durante el mes de julio... Pero me compensa, estoy hasta la coronilla de estar delante del ordenador... Me ha costado, pero no ha puesto pegas... Claro...
angel-rutero
15/06/2009, 11:48
¿Hay una quedada del café en Barcelona? ¿Cuándo? :D
buenos dias cafeteros!!!
primero de todo
CIUATANEJO!! me alegra muchísimo que tu tio esté mejor.te lo creerás o no, pero esta mañana a las siete estaba vistiendo a mi hijo y me he acordado de ti.he pensado en cuanto me conecte lo primero que hago es preguntar. y mira que sorpresa.me alegro muchisimo
MERCE.uff que daño.me ha dolido a mi y todo.y que susto.porque pensabas que tenías cama y resulta que no y ala al suelo..que se te cure el arañazo y no te duela mucho.
anoche le explicaba a mi marido el tema de conversación del café.me decía lo que ya han dicho muchos..
si él habla en catalán en un momento dado con algún catalán y hay castellanos delante..no lo hace ni por que no le entiendan, ni por falta de respeto ni nada de eso, dice que sencillamente no se da ni cuenta.y que en el momento en que se da cuenta cambia el chip, pero que es difícil y le cuesta cuando estás acostumbrado.pero que en ningún momento considera que sea falta de educación.
PERECOMPTE.tengo que decir que me han encantado tus exposiciones del tema de ayer tarde-noche.
KIKO..que te vas a donde?anda ya!!
SIDRA.te he echado de menos el finde.os lo habeis pasado bien??yo el sábado con tantas molestias que digo ..ay que la sidra se pierde el parto...jajaja..pero no aqui sigo.
veo que hoy no habéis puesto desayuno...
http://www.vanitatis.com/fotos/noticias/2008012557desayunoDentro_20080125.jpg
BIBI .que sabemos de la auto?
ANGEL.que envidia me das cuando te leo dándote bañito en el mar...
ABUELITA.como se presenta el dia con los nietos?
HILY.me alegra leerte.espero que te encuentres mejor.
HOY CUMPLO 34 SEMANAS Y SI NO HAY NINGUN CAMBIO ME QUEDAN 3!!!
ciuatanejo
15/06/2009, 12:16
Merce siento disentir en este tema contigo pero lo más fácil en este caso es levantar el dedo y decir "Por favor, podrían hablar en castellano. Acabamos de llegar y no entendemos el catalán."
Nadie de los que está allí si no te conoce, que es lo habitual en estos cursos, tiene porqué saber que tú no sabes catalán o cualquier otra lengua si no lo has expresado previamente.
En este caso, creo que la mayoría de las personas harían el esfuerzo de hablar en castellano. De otra parte, la culpa la tienen los del curso, pues se debe especificar en que lengua se va a impartir y así se evitan problemas. Si a ti te dicen, oye, las clases se van a impartir en las dos lenguas, puedes decidir ir o no ir.
Por ejemplo, yo no se mucho inglés, pero una vez vino aquí a Barcelona el investigador Stephen Jay Gould que es un paleontólogo de prestigio y a mi me pudo más la curiosidad y el afán de conocer que el tema linguístico.
Otro ejemplo, en la universidad yo me encontré más de una vez en el otro lado, yo haber pagado para recibir las clases en catalán porque así estaba especificado pero como venía un Erasmus de cualquier país o algún estudiante de otra comunidad y tener que cambiar al castellano y no pasar absolutamente nada, nadie se rasgaba las vestiduras ni decía nada.
Sin ir más lejos, este año en el ciclo de grado superior de informática todo el año se ha impartido las clases en castellano porque había un paquistaní que no entendía ni papa de catalán ni de castellano y yo y muchos hemos hecho de puente. Los profesores la mayoría han hecho lo que han podido y han adaptado sus clases y nadie ha dicho nada.
Otro ejemplo más lejano, cuando estudiaba estuve en una residencia de estudiantes donde este tema salía muchas veces, al final, ya me cansaba de debatirlo. Mis compañeros de residencia de otras comunidades una y otra vez se quejaban de esto, la mayoría de ellos al cabo de estar un tiempo por aquí ya entendían el catalán pero se empecinaban en su postura. Con algunos de estos nos mudamos a un piso de estudiantes y la conversación llegado este punto, siempre acababa de la misma manera y eso que llevaban algunos más de cinco años por aquí...que si patatín que si patatán, que si no hay derecho, etc, etc...y eso que el primer año había un doble recorrido y podían perfectamente entenderlo al cabo de un año, pues no! Incluso se me llegó a decir una vez "Oye David si algún día me hablas en Catalán no te voy a responder"...y eso que llevaban más de 3 y cuatro años por aquí...
El último año que estuve en el piso de estudiantes llegó un alemán que tenía que hacer el proyecto en la UPC. No sabía ni papa de catalán y de castellano sabía lo que aprendió en un curso de 10 dias...fué gracioso! Al final aprendió castellano y nunca se quejó de que habláramos en Catalán porque al cabo de un tiempo lo aprendió a entender...le gustó tanto la vida de Barcelona que buscó trabajó aquí, luego se mudó a Francia y allí aprendió el Francés y luego volvió otra vez a Barcelona y decidió estudiar el Catalán...ahora, habla en catalán.
No se, pero creo que hay alguna cosa más que se me escapa cuando se habla de estos temas.
Por cierto, ya le podéis dar un nombre a esto, están los ataques de Perecompte, de Bibilot, de Merce...pues asignadme esto como ataque de Ciutanejo.
Un saludo y siento el tocho.
Buenos días.
Espero que sigais todos igual de bien, (más o menos), ultimamente o tengo mucho tiempo de conectarme,`po lo cual es imposible ponerme al día,
Hasta luego,
sedotime
15/06/2009, 12:24
Buenos días!!!
Ciu, el curso estaba enfocado de manera internacional, por lo tanto el idioma debe ser español que era el idioma común. Por otro lado, el curso era en español y se estaba impartiendo en español. El problema es cuando dos o tres se hacen un "aparte" y se olvidan que hay otras personas que no lo hablan. Por lo demás a mí me encanta escuchar otros idiomas. Máximo cuando estoy en el lugar de origen. Lo que tú dices de levantar el dedo es lo que hice, lo pongo en el otro post. Y de hecho cuando lo dije el mismo profesor dijo: "ah, es verdad..." Mirandonos a los que veníamos de fuera, lo sabía perfectamente, si antes de empezar había estado preguntándome de donde venía. Y me dijo que había estado en Cádiz, etc... lo sabían todos perfectamente, pero es que no hay costumbre de tener eso en cuenta muchas veces. Y es verdad que será costumbre, pero como todas las malas costumbres se podrían corregir en lugar de escudarse en ellas.
ciuatanejo
15/06/2009, 12:27
Gracias Evamm y un saludo de parte de Iogui.
sedotime
15/06/2009, 12:29
Uff! que densos con el tema de la lengua.
Basicamente estoy de acuerdo con Perecompte y ciu.
Pero es posible que nosotros lo percibamos así por tener otra lengua, el punto de vista de los que no la tienen se ve que es distinto.
Creo que la receta está en el respeto, yo ahora ya se que a Castilla y a Merce se sentirían excluidas si hablo con alguien en gallego estando ellas presentes ... pues no lo haré y ya está.
Pero creo que deberíais entender que a veces la costumbre se impone...
abuelita
15/06/2009, 12:31
Buenos días a todos.
Merce qué mal despertar, el susto y el dolor que habrás pasado.
Ciut. ya estuve en una kdd en el Joan, lo he comentado, es inevitable que se hable en catalán pero no tuve ningún problema cuando ocurría en preguntar lo que no entendiese y los demás no tuvieron problemas en hablar en castellano.
Tengo que decir que marta , a pesar del esfuerzo que me imagino tuvo que hacer, el tiempo que estuvo habló siempre en castellano en mi presencia . Por otra parte también me esforcé en entender cuando los demás lo hacían en catalán ( jamás pensé que lo hicieran pa molestarme sino que les salía de manera natural cuando se daban cuenta cambiaban de idioma) Había un catalán de familiares todos catalanes, hicimos amistad , jamás habló con su mujer en catalán delante nuestra( hicimos incluso visitas junt@s), me imagino que tuvo que esforzarse como yo en otros aspectos , es normal cuando convivimos que tratemos de adapatarnos tod@s.
Las preguntas que hago son esperando respuesta, igual estoy equivocada desde otros puntos de vista pero me encanta hablar con la gente y poder entenderme con ellas, siento no tener facilidad para aprender idiomas.
Cuando he ido a Cataluña nada más que he tenido problemas en una ocasión en una administración en Girona, necesitaba gestionar unos papeles y la funcionaria me respondía en catalán , había trámites que no entendía y casi me tengo que buscar un traductor, me pregunto que si hubiera sido angloparlante en qué idioma me hubiera respondido? es algo particular y concreto con esta persona.
Tengo que decir que no me sabe bien llegar a un restaurante y encontrar la carta en cinco idiomas y que ninguno sea el castellano, a favor tengo que decir que cuando pregunté por cosas concretas que no entendía , el camarero me lo tradujo amablemente.
No lo veas con acritud porque en, ningún momento, este es mi tono, faltaría más, cada un@ es libre de opinar lo que quiera. Trato de ponerme en el otro lugar e imaginar cómo actuaría o de entender los puntos de vista de las personas con las que hablo, te aseguro que si no tengo indicios o hechos que me indiquen otra cosa prefiero pensar en positivo y no dar explicaciones malintencionadas en l@s otr@s.
buenos dias cafeteros!!!
anoche le explicaba a mi marido el tema de conversación del café.me decía lo que ya han dicho muchos..
si él habla en catalán en un momento dado con algún catalán y hay castellanos delante..no lo hace ni por que no le entiendan, ni por falta de respeto ni nada de eso, dice que sencillamente no se da ni cuenta.y que en el momento en que se da cuenta cambia el chip, pero que es difícil y le cuesta cuando estás acostumbrado.pero que en ningún momento considera que sea falta de educación.
veo que hoy no habéis puesto desayuno...
http://www.vanitatis.com/fotos/noticias/2008012557desayunoDentro_20080125.jpg
BIBI .que sabemos de la auto?
Eso es lo que percibí, de hecho cuando hablaba yo o preguntaba algo que no entendía , cambiavais al otro idioma. Entiendo que tuvo que ser complicado para vosotros porque eramos las únicas dos personas que no hablabamos el catalán. Nosotr@s nos eforzamos en entender y me reí mucho con algunos de vosotr@s cuando me aseguraba que había entendido bien, algunas palabras no son lo que parecen :D
Gracias por el desayuno tan suculento.Cómo te encuentras esta mañana?
abuelita
15/06/2009, 13:03
Hola a todos.
Eva, hoy solo tengo al niño y ahora se lo ha llevado su abuelo a los columpios, hoy hace mucha calor pero esta nublado, y estos días por la noche ha tenido fiebre, pero con un poquito dalsy, se le ha ido, y por esto no le he llevado a la piscina porque tengo miedo que no vuelva a tener, no esta constipado ni nada, come bien, duerme bien, pero hace tres días que por la noche le da temperatura, mañana tengo hora para llevarlo al medico a ver que me dicen, que le hagan una revisión que ya le toca.
Eva, que poquito te queda ya de embarazo.
Ciu, me alegro de que tu tío este mejor, es una buena noticia.
Merce, no solo tienes cara de niña, si no que sigues siendo niña, mira que caerte de la cama.
Bibi, ya falta menos para que tengáis del todo la casa-rodante, para cuando la estrenáis?.
hola BIBI.
yo como soy castellanoparlante , la verdad me cuesta menos o nada cambiar el chip.
la próxima vez que nos veamos te hablaré en alemán...ahora bien..tendré que ponerme a ello ahora mismo porque ni papa..ajajajaj...
hoy me he levantado de mal humor.
porque resulta que mi hijo se ha despertado temprano y con el finde que he pasado , pues carles ha decidido llevarselo a la guarde antes para que yo pudiera descansar.
pero...a las 8 en punto alguien se ha puesto ha hacer obra.pero es como una máquina de esas que levanta el suelo de la calle o algo así..una máquina monstruosa vamos...no un triste taladro.y claro pues de descansar más ni hablar.sin contar que son las 12 , llevo 4 horas oyendo el ruido infernal y lo que me queda...así que estoy de un humor de perros.
Merce qué mal despertar, el susto y el dolor que habrás pasado.
Ciut. ya estuve en una kdd en el Joan, lo he comentado, es inevitable que se hable en catalán pero no tuve ningún problema cuando ocurría en preguntar lo que no entendiese y los demás no tuvieron problemas en hablar en castellano.
Tengo que decir que marta , a pesar del esfuerzo que me imagino tuvo que hacer, el tiempo que estuvo habló siempre en castellano en mi presencia . Por otra parte también me esforcé en entender cuando los demás lo hacían en catalán ( jamás pensé que lo hicieran pa molestarme sino que les salía de manera natural cuando se daban cuenta cambiaban de idioma) Había un catalán de familiares todos catalanes, hicimos amistad , jamás habló con su mujer en catalán delante nuestra( hicimos incluso visitas junt@s), me imagino que tuvo que esforzarse como yo en otros aspectos , es normal cuando convivimos que tratemos de adapatarnos tod@s.
Las preguntas que hago son esperando respuesta, igual estoy equivocada desde otros puntos de vista pero me encanta hablar con la gente y poder entenderme con ellas, siento no tener facilidad para aprender idiomas.
Cuando he ido a Cataluña nada más que he tenido problemas en una ocasión en una administración en Girona, necesitaba gestionar unos papeles y la funcionaria me respondía en catalán , había trámites que no entendía y casi me tengo que buscar un traductor, me pregunto que si hubiera sido angloparlante en qué idioma me hubiera respondido? es algo particular y concreto con esta persona.
Tengo que decir que no me sabe bien llegar a un restaurante y encontrar la carta en cinco idiomas y que ninguno sea el castellano, a favor tengo que decir que cuando pregunté por cosas concretas que no entendía , el camarero me lo tradujo amablemente.
No lo veas con acritud porque en, ningún momento, este es mi tono, faltaría más, cada un@ es libre de opinar lo que quiera. Trato de ponerme en el otro lugar e imaginar cómo actuaría o de entender los puntos de vista de las personas con las que hablo, te aseguro que si no tengo indicios o hechos que me indiquen otra cosa prefiero pensar en positivo y no dar explicaciones malintencionadas en l@s otr@s.
Estoy totálmente de acuerdo con Bibi, así es como yo lo veo. No es que me moleste ue no pueda soportarlo, nada más lejos de mí, simplemente que son detalles que te chocan cuando sabes perfectamente que los demás hablan el castellano correctamente.
María, en mi adolescencia, al lado de mi casa, había un internado de chicos con los cuales yo me iba, (para disgusto de mis padres) la mayoría eran gallegos y vascos, me encantaba oirlos, pero esto mismo lo utilizaban cuando querían hablar entre ellos y que no nos enterásemos nosotros. Se reían a consecuencia, ya sabes como son los adolescentes, y se aprovechaban de la situacion. Obviamente esto es cosa de chicos, pero no deja de ser algo chocante.
ciuatanejo
15/06/2009, 13:12
:D
Bibilot este(El café de Merce) es uno de los pocos lugares donde se puede hablar de todo sin que te manden a tomar viento o otras cosas y creo que todos aprendemos de todos. No me tomo para nada lo que has dicho con acritud, sencillamente intento responder a lo que preguntáis y ya está, y en mi ánimo el intentar explicar desde otra postura y experiencia vital lo que os preocupa, que creo que no son más que anécdotas pasajeras y que no reflejan para nada nuestro carácter.
Sé que me he puesto bastante cazurro con el "tema" en otros hilos pero uno es así...intento hacer como el que mira desde arriba de la mesa y no siempre se consigue.
Yo como decís Merce y tu me he encontrado también con situaciones personales y concretas súmamente desagradables en sentido opuesto, pero igual que vosotras no juzgo a todo el mundo por el mismo patrón.
Un saludo a tod@s
Castilla
15/06/2009, 13:25
Buenos días a todos.
Merce sana sanita.....
Sidra qué envidia el agua calentita
Evamm te queda menos.
Y a los demás Bibilot, Ángel, Ciu, Abuelita, Yomisma, Perecompte, Marta os leo a todos
Iba a escribir un tocho sobre lo del bilingüismo que jamás he rechazado, afortunadamente en mi casa nos enseñaron a la diversidad y yo misma he vivido en cuatropecientos sitios (aunque fueran de habla hispana)pero estoy totalmente de acuerdo con Merce, me siento igual que ella. Decís que es un problema de los que somos monolingüistas y yo creo que más bien es al contrario. Y cuando hablo no lo digo sólo por las lenguas de España, también hablo por gente extranjera afincada desde hace años en España. Yo tengo los dos ejemplos: amigas holandesas que dominan tres idiomas y que han hecho a sus hijos trilingües y que jamás les he oído hacerlo en público y lo contrario.
Yo cuando he ido a Cataluña he tenido las dos vivencias, entrar en una tienda y hablarme en catalán a pesar de que yo lo hiciera en castellano y entonces optar por decir adios y ya está. Tengo claro que yo no tengo que hacer el esfuerzo cuando estoy de paso en entender a alguien al que le voy a comprar algo y la situación contraria, cuando me han oido en castellano me han dado las explicaciones en castellano. Si voy a un país extranjero obviamente el esfuerzo lo tengo que hacer yo en entender y hacerme entender pero no en territorios donde tienen que convivir las dos lenguas.
Si mañana me trasladara a trabajar a Valencia, Cataluña, Galicia o al País Vasco yo sería la primera que aprendería, nadie tendría que obligarme.
abuelita
15/06/2009, 13:41
YouTube - El Cant dels Ocells (http://www.youtube.com/watch?v=9bZp3CO0cEA)
Aqui os pongo el Canto de los Pajaros, en Catalán el Cant del Ocells, del Gran Pau Casals, Pau es Pablo en castellano, uno de los Grandes Pablos
Pau Casals
Pablo Neruda
Pablo Picasso.
Amantes del Arte y de la Libertad.
Os pongo este video sin palabras, solo con música, la música no tiene barreras de entendimiento, pues solo es sentimiento.
Creo que la receta está en el respeto, yo ahora ya se que a Castilla y a Merce se sentirían excluidas si hablo con alguien en gallego estando ellas presentes ... pues no lo haré y ya está.
Pero creo que deberíais entender que a veces la costumbre se impone...
Maria....tu no hablas nunca galego en presencia de los que no lo entendemos , al igual que los amigos catalanes que conozco y de eso yo misma doy fé ; creo que muchos llevaís algún chip incrustado que entra en funcionamiento cuando procede para pasar al castellano en presencia de quien no conoce vuestra lengua , y quizas ese chip se llame educación, que es a lo que se refieren los demás .
Merce " me estoy imaginando el batacazo y me está doliendo a mi...."
Evam con la maquina en la calle bombardeando los oídos .
"vaya entrada de semana para ambas " espero que la termineís mejor.
Bibilot : "hoy es lunes " ¿que pasa hoy ?
Angel ...negocia bien ese aumento de horario que luego puede pesarte.
Abuelita ....gracias por el video... relajante si los hay.
thunderstorm
15/06/2009, 13:48
Buenas mañanas, he intentado leer un poco los post pasados pero vaya dialectica nos ha salido con las "lenguas" no foraneas .
En fin, espero que hayais pasado un finde bueno
Hola a todos.
Eva, hoy solo tengo al niño y ahora se lo ha llevado su abuelo a los columpios, hoy hace mucha calor pero esta nublado, y estos días por la noche ha tenido fiebre, pero con un poquito dalsy, se le ha ido, y por esto no le he llevado a la piscina porque tengo miedo que no vuelva a tener, no esta constipado ni nada, come bien, duerme bien, pero hace tres días que por la noche le da temperatura, mañana tengo hora para llevarlo al medico a ver que me dicen, que le hagan una revisión que ya le toca.
Eva, que poquito te queda ya de embarazo.
Ciu, me alegro de que tu tío este mejor, es una buena noticia.
Merce, no solo tienes cara de niña, si no que sigues siendo niña, mira que caerte de la cama.
Bibi, ya falta menos para que tengáis del todo la casa-rodante, para cuando la estrenáis?.
Ni que lo digas Abuelita, si no fuera porque me clavé el cristal y me dolió de verdad me parto de la risa.
Por cierto, que os parece el reirse de una caída de otra persona? ES inevitable que nos de la risa. Cuando yo he visto a alguien caerse me entra risa según la circunstancia. Por ejemplo, lo primero veo si se ha hecho daño, si no se lo ha hecho y es una amiga de mucha confianza nos reimos. Si no la conozco no suelo reirme tanto. Si se ha hecho daño no me río, aunque a veces me dan ganas. Una vez que ha pasado todo me río.
yo permito que se rían de mis caídas, no me molesta, entiendo que gracioso ver una caída si no son de importancia. Por ejemplo los resbalones sin caída son más divertidos, yo prefiero caerme del todo. Os cuento una anécdota, tenemos la costumbre de que al caernos nos levantamos rapidamente y nos vamos corriendo, bien, esto es lo que no hay que hacer, porque provoca más risas de las que uno puede admitir en plena calle. De esto me di cuenta por experiencia propia e hice la prueba en cuanto tuve la ocasión. Una vez iba a atravesar una plaza donde había semáforos en rojo, pues justo en ese momento me caí. No me lastimé ni nada, pero en lugar de levantarme rapidamente me quedé en el suelo diciendo que me dolía el tobillo. De este modo evité que al menos no se partieran de risa toda la gente de los tres semáforos de las tres esquinas que estaban en rojo en ese momento, más la gente de los bancos de la plazoleta y me quedara más cortada. Estuve finjiendo un rato mientras un señor me ayudó, hasta que le dije que ya podía ir por mí misma, y le di las gracias.
aqui otro dia más que amanece húmedo y gris, con llovizna a ratos, que logicamente impide que me rematen el tejao con lo cual nuestra obra está parada .
aquí decimos para conformarnos :
!! aguantase , que ye lo que hay !!
Buenas....
merce me has hecho recordar con lo de la cama que en el pueblo de mi madre tb caí y cómo duele....
Abuelita me pongo la música de fondo....qué bonita.
He leido el hilo de padre Fran, es una pena lo de Filgueiras.
Un saludito a tod@s
sedotime
15/06/2009, 13:54
Ni que lo digas Abuelita, si no fuera porque me clavé el cristal y me dolió de verdad me parto de la risa.
Por cierto, que os parece el reirse de una caída de otra persona? ES inevitable que nos de la risa. Cuando yo he visto a alguien caerse me entra risa según la circunstancia. Por ejemplo, lo primero veo si se ha hecho daño, si no se lo ha hecho y es una amiga de mucha confianza nos reimos. Si no la conozco no suelo reirme tanto. Si se ha hecho daño no me río, aunque a veces me dan ganas. Una vez que ha pasado todo me río.
yo permito que se rían de mis caídas, no me molesta, entiendo que gracioso ver una caída si no son de importancia. Por ejemplo los resbalones sin caída son más divertidos, yo prefiero caerme del todo. Os cuento una anécdota, tenemos la costumbre de que al caernos nos levantamos rapidamente y nos vamos corriendo, bien, esto es lo que no hay que hacer, porque provoca más risas de las que uno puede admitir en plena calle. De esto me di cuenta por experiencia propia e hice la prueba en cuanto tuve la ocasión. Una vez iba a atravesar una plaza donde había semáforos en rojo, pues justo en ese momento me caí. No me lastimé ni nada, pero en lugar de levantarme rapidamente me quedé en el suelo diciendo que me dolía el tobillo. De este modo evité que al menos no se partieran de risa toda la gente de los tres semáforos de las tres esquinas que estaban en rojo en ese momento, más la gente de los bancos de la plazoleta y me quedara más cortada. Estuve finjiendo un rato mientras un señor me ayudó, hasta que le dije que ya podía ir por mí misma, y le di las gracias.
¡Tu si que sabes!
jajajajajajajaja
Prefieres inspirar pena antes que risa ....jajajaja
Merce esta técnica de agravar la situación parece buena
Yo usé la contraria la ultima vez que me caí; iba en una bici pequeña para mi por un camping y en una curva derrapé sobre la gravilla cayendo de lao, y ráspandome toda la pierna; no llegué a levantarme cuando ya ví venir hacía mi a 4 crios enanos y antes que llegaran y ante lo rídiculo de la situación salí corriendo con la bici arrastrando mis dolores hasta la parcela donde estaban mis amigos en un bungalow.
Entré a limpiarme y salí tan guapa como si no hubiese ocurrido nada , y cuando me siento con los amigos bajo el cenador veo a los 4 enanos preguntadome a voces como me encontraba y sí me dolía algo .
Te puedes imaginar la cara de incógnita de los que me acompañaban y mis rojeces subiendo y bajando .
Castilla
15/06/2009, 13:56
Mariuka y Sedotime que no os dije nada! Voy a hacerme la lista porque a veces puede parecer que ignoro a alguien pero es que "semos muchos" (en castúo)
Bueno, esta técnica os la recomiendo solo para casos sin importancia, tampoco se trata de asustar a los demás, simplemente neutralizar un poco las posibles risas y carcajadas de gente extraña en masa.
Que bueno Mariuka, te imagino levantándote aguantando el dolor, al menos eran solo unos niños, el problema es cuando te ve mucha gente.
sedotime
15/06/2009, 14:00
Maria....tu no hablas nunca galego en presencia de los que no lo entendemos , al igual que los amigos catalanes que conozco y de eso yo misma doy fé ; creo que muchos llevaís algún chip incrustado que entra en funcionamiento cuando procede para pasar al castellano en presencia de quien no conoce vuestra lengua , y quizas ese chip se llame educación, que es a lo que se refieren los demás .
Se me escapan muchas cosas...lo q pasa es que tu no lo notas porque me entiendes perfectamente..
Me paso el día diciendole a David ¡Que fas!
Pechando puertas
Sobre todo cuando regaño a David... se ve que es primario...mi madre me regañaba en gallego y yo repito comportamiento.
Las exclamaciones, insultos e improperios no se por que pero van siempre en lengua materna ...jajajajaja
Castilla
15/06/2009, 14:01
La verdad es que a mi no me gusta reirme de las caidas aunque sean graciosas, me pasa como a ti Merce, si es alguien de confianza y no se ha hecho nada nos reímos todos pero reconozco que la persona que se cae resulta que está más pendiente del ridiculo que pueda parecer que ha hecho que del daño. Y en la tele no me gustan lo vídeos de caidas y si son de niños lo que me entra es pena!!!
Hola Gloria, ya ves, hija una nunca sabe como va a levantarse si de pie o en el suelo...
sedotime
15/06/2009, 14:03
Mariuka y Sedotime que no os dije nada! Voy a hacerme la lista porque a veces puede parecer que ignoro a alguien pero es que "semos muchos" (en castúo)
Por mi parte no te preocupes, no me siento omitida.
Es completamente imposible citar a todo el mundo, yo tampoco lo hago.
angel-rutero
15/06/2009, 14:05
Este suceso me llegó hace tiempo por correo (lo he buscado y lo he encontrado Rafael :D)
EN UN AVIÓN...
- ¿Cuál es el problema, Sra.? - Pregunta la azafata.
- ¿Es que no lo ve? - Responde la dama - Me colocaron junto a un negro. No soporto estar lado de uno de estos seres repugnantes. ¡Deme otro asiento!
- Por favor, cálmese... - dice la azafata - Casi todos los asientos estan ocupados. Voy a ver si hay un lugar disponible.
La azafata se aleja y vuelve de nuevo algunos minutos más tarde:
- Sra., como yo pensaba, no hay ya ningún lugar libre. Hablé con el comandante y me confirmó que no hay más sitios disponibles en la clase económica. No obstante, tenemos aún un lugar en primera clase- Antes de que la dama pueda hacer el menor comentario, la azafata sigue:
- Es del todo inusual permitir a una persona de la clase económica sentarse en primera clase. Pero, vistas las circunstancias, el comandante encuentra que sería escandaloso obligar a alguien a sentarse junto a una persona tan repugnante. Y dirigiéndose a la persona de color, la azafata le dice:
- Si el Sr. Lo desea, tome su equipaje de mano, ya que un asiento en primera clase le espera.
Y todos los pasajeros alrededor, que, sorprendidos, asistían a la escena se levantaron y aplaudieron...
Sale de nuevo lo de color... Pero me gustó...
Castilla
15/06/2009, 14:06
Se me escapan muchas cosas...lo q pasa es que tu no lo notas porque me entiendes perfectamente..
Me paso el día diciendole a David ¡Que fas!
Pechando puertas
Sobre todo cuando regaño a David... se ve que es primario...mi madre me regañaba en gallego y yo repito comportamiento.
Las exclamaciones, insultos e improperios no se por que pero van siempre en lengua materna ...jajajajaja
A ver frases se nos escapan a todos y no hace falta que hablemos otra lengua. En todos los sitios hay unos dichos que no todo el mundo entiende. La cuestión no es la frase o el taco puntual. Aqui en Zamora a veces yo me volvía loca con frases que yo nunca había oido y que son de uso corriente, es normal que un gallego suelte lo de ¡carayo! (no sé si es con "y" o con "ll") o "coyons" (que me suena de los catalanes)
sedotime
15/06/2009, 14:06
Hola Gloria, ya ves, hija una nunca sabe como va a levantarse si de pie o en el suelo...
Lo tuyo no ha sido un buen comienzo de semana ....
(jejejejejejejeje) Risas reprimidas, de las que quieres evitar .
Aunolose
15/06/2009, 14:07
Buenas, entro rápido que he de preparar la comida.
Una cosa que no acabáis de ver los "monolingüistas" (ojo, que yo soo hablo "bien" el castellano) es que no están en un sitio extraño, están en su casa, y os aseguro que la mayoría se cansa de dar explicaciones de porque hablan la lengua que han hablado toda la vida y con la que nunca han tenído problemas, hasta yo empiezo a cansarme del tema, y ya sabeis que me cuesta dejar un debate, ¿dais explicaciones de porque hablais castellano? ¿si estais en Francia y teneis que hablar con vuestro hijo lo haceis en el frances que sabeis o lo haceis en castellano? pues esto es igual, y no se puede entender hasta que se ve en primera persona y con los ojos abiertos.
He notado que ciertos foreros huyen de este debate como de la quema, y sospecho porque, quedaos al menos con lo que comentaba perecompte de ver a uno de Pucela, a una de Burgos, a otra de..., "defendiendo" algo que en principio, no haría falta defender.
Llegan las niñas. luego os sigo leyendo.
uy que calor tengo!
y parece que el infierno de la máquina ha cedido por unos minutos.supongo que tendrá que comer el buen hombre..espero..uff
estoy reordenando cosas.
claro ..tenía la habitación de las peques con cosas y cosas y cosas y como ya hemos pintado estamos reordenando y buscándole sitio en nuestro minipiso hasta que tengan que usarlas.
así que estoy en proceso BUSQUEDA DE HUECOS..jajjaja
el canapé de mi cama .lo he abierto.me he sentado en el suelo, como he podido y me he puesto ha hacer limpieza.
me encanta tirar cosas..me vuelvo loca.
y he llenado un saco de esos de basura hasta arriba..así he podido hacer hueco para meter unas cuantas cajas dentro..jijiji.
en cuanto despeje un poco la habitación os pongo una fotito..no se si fue JALE que me pidió el otro día que queria ver el dormitorio de las peques..
BUENOS DIAS SEDOTIME,CASTILLA,THUNDERSTORM,(me dejo alguien?
angel-rutero
15/06/2009, 14:10
A ver frases se nos escapan a todos y no hace falta que hablemos otra lengua. En todos los sitios hay unos dichos que no todo el mundo entiende. La cuestión no es la frase o el taco puntual. Aqui en Zamora a veces yo me volvía loca con frases que yo nunca había oido y que son de uso corriente, es normal que un gallego suelte lo de ¡carayo! (no sé si es con "y" o con "ll") o "coyons" (que me suena de los catalanes)
¿Y yo porqué pensaba que vives en Salamanca? :scratch:
Este suceso me llegó hace tiempo por correo (lo he buscado y lo he encontrado Rafael :D)
EN UN AVIÓN...
- ¿Cuál es el problema, Sra.? - Pregunta la azafata.
- ¿Es que no lo ve? - Responde la dama - Me colocaron junto a un negro. No soporto estar lado de uno de estos seres repugnantes. ¡Deme otro asiento!
- Por favor, cálmese... - dice la azafata - Casi todos los asientos estan ocupados. Voy a ver si hay un lugar disponible.
La azafata se aleja y vuelve de nuevo algunos minutos más tarde:
- Sra., como yo pensaba, no hay ya ningún lugar libre. Hablé con el comandante y me confirmó que no hay más sitios disponibles en la clase económica. No obstante, tenemos aún un lugar en primera clase- Antes de que la dama pueda hacer el menor comentario, la azafata sigue:
- Es del todo inusual permitir a una persona de la clase económica sentarse en primera clase. Pero, vistas las circunstancias, el comandante encuentra que sería escandaloso obligar a alguien a sentarse junto a una persona tan repugnante. Y dirigiéndose a la persona de color, la azafata le dice:
- Si el Sr. Lo desea, tome su equipaje de mano, ya que un asiento en primera clase le espera.
Y todos los pasajeros alrededor, que, sorprendidos, asistían a la escena se levantaron y aplaudieron...
Sale de nuevo lo de color... Pero me gustó...
ostras ANGEL me ha encantado..pero mucho mucho
me lo he releido y todo para no equivocarme
vamos que me ha parecido genial.
abuelita
15/06/2009, 14:11
Yo la verdad es que no me he reído nunca cuando he visto que se ha caído alguna persona, pues siempre me asusto y entonces se ve que la risa ya no aflora, pero se han reído de mi, sobre todo mis hijas y la primera respuesta ha sido de mala leche luego me he reído yo también. Un día al salir del la oficina, cuando trabajaba se ve que por el cambio de temperatura tuve un bajón y me caí redonda suerte que era en una calle de tierra, que no estaba asfaltada, y no me hice nada, iba con mi hija Eva, y en vez de socorrerme se partió de la risa, me dio una rabia que pa que.
angel-rutero
15/06/2009, 14:12
Espero que lo que tires sea todo tuyo Eva... Da igual quien te pidiera la foto, ya sabes que aquí son bienvenidas, jeje.
Yo tambien pensaba que vivía Castilla en Salamanca....
Muy bueno lo del avión Angel, je,je...
Evamm, es tu estado te metes en limpieza? Crees que es conveniente??
Espero que lo que tires sea todo tuyo Eva... Da igual quien te pidiera la foto, ya sabes que aquí son bienvenidas, jeje.
si si .eso si.
yo tiro y tiro.me encanta hacer limpieza de cosas que no uso hace tiempo la verdad.
pero siempre son cosas mías.
si no lo son, las saco y pregunto primero.
con la ropa por ejemplo cada año miro, y si veo que no la he usado en todo el año, ya pienso que no la usaré y la tiro, reciclo ,regalo.la cosa está en que la quito de mi casa.
y ahora me siento uff agustísimo. porque como he dormido muy poco esta noche, con el calor que hacía, pues estuve dándole vueltas donde iba a meter esas dos cajas tan molestas de las hamacas de las niñas, y ya ta..jaja
Castilla
15/06/2009, 14:15
Ángel y Merce vivo en Salamanca pero trabajo en Zamora!!!
Evamm, es tu estado te metes en limpieza? Crees que es conveniente??
no estoy realizando esfuerzos.no podría.
solo cambiando cosas de sitio.
es que si no me muero de asco, me siento en el sofá ..pienso donde coloco y lo cambio de sitio.pero de esfuerzo y cojer peso nada.
gracias por preocuparte guapa.
si mi marido barre y friega de noche para que no tenga que cojer el cubo de agua...
thunderstorm
15/06/2009, 14:22
no estoy realizando esfuerzos.no podría.
solo cambiando cosas de sitio.
es que si no me muero de asco, me siento en el sofá ..pienso donde coloco y lo cambio de sitio.pero de esfuerzo y cojer peso nada.
gracias por preocuparte guapa.
si mi marido barre y friega de noche para que no tenga que cojer el cubo de agua...
Pues quietecita!!! que ya tendras tiempo de correr en tres direcciones diferentes a la vez. :flower:
Muy bueno el chiste / comentario del avion.
Respecto a que se te salte la risa cuando uno se cae, muchas veces es algo que no controlas, otras lo intentas y es peor y por último cuando te caes tu, te sienta mal que lo hagan de ti pero saludando al tendido se arregla todo y de paso pasando el sombrero :clown:
Ángel y Merce vivo en Salamanca pero trabajo en Zamora!!!
Ah, bueno, ya decía yo....y Angel...:flower:
Pues quietecita!!! que ya tendras tiempo de correr en tres direcciones diferentes a la vez. :flower:
:
jaja..correr en tres direcciones..jajaja
me ha recordado a un mal chiste que dice..
DOS CORRIAN POR TRES CALLES Y SE CAYO EL DEL MEDIO..
pues eso..
no estoy realizando esfuerzos.no podría.
solo cambiando cosas de sitio.
es que si no me muero de asco, me siento en el sofá ..pienso donde coloco y lo cambio de sitio.pero de esfuerzo y cojer peso nada.
gracias por preocuparte guapa.
si mi marido barre y friega de noche para que no tenga que cojer el cubo de agua...
Ah, vale, recuerdo la última semana de mi embarazo, cogí las vacaciones y se me hizo eterna, solo analizandome a mí misma, uff...
Buenas, entro rápido que he de preparar la comida.
Una cosa que no acabáis de ver los "monolingüistas" (ojo, que yo soo hablo "bien" el castellano) es que no están en un sitio extraño, están en su casa, y os aseguro que la mayoría se cansa de dar explicaciones de porque hablan la lengua que han hablado toda la vida y con la que nunca han tenído problemas, hasta yo empiezo a cansarme del tema, y ya sabeis que me cuesta dejar un debate, ¿dais explicaciones de porque hablais castellano? ¿si estais en Francia y teneis que hablar con vuestro hijo lo haceis en el frances que sabeis o lo haceis en castellano? pues esto es igual, y no se puede entender hasta que se ve en primera persona y con los ojos abiertos.
He notado que ciertos foreros huyen de este debate como de la quema, y sospecho porque, quedaos al menos con lo que comentaba perecompte de ver a uno de Pucela, a una de Burgos, a otra de..., "defendiendo" algo que en principio, no haría falta defender.
Llegan las niñas. luego os sigo leyendo.
Sospechas bien....me duele tener que andar cambiando el chip para que no se me trate de maleducada cuando se me escapa hablar en catalán y estar siempre pidiendo perdón.....
Evamm guapa cuídate que antes no te lo he dicho!!
Sospechas bien....me duele tener que andar cambiando el chip para que no se me trate de maleducada cuando se me escapa hablar en catalán y estar siempre pidiendo perdón.....
Evamm guapa cuídate que antes no te lo he dicho!!
Gloria, espero que no te haya sentado mal mis comentarios, siempre he querido tratar el tema desde el respeto. Pero sigo pensando una cosa, el hecho de tener que andar pidiendo perdón por tener que cambiar el modo de hablar no es más que una consecuencia de ser bilingüe, entiende que no todos estamos en igualdad de condiciones y de eso nadie tiene culpa, pero en cambio solo los bilingües tienen posibilidad de rectificar cuando se encuentran en esa situación, los monolingües no podemos. Por lo tanto ser bilingües me parece genial, pero tambien debe tener su parte negativa, al menos para los que viven en un país donde las dos lenguas se unen y no en todas las regiones.
A ver si ahora tengo un rato pa leeros.
Nos han llamado que la a.c. viene de camino hacia Algeciras, esta noche duerme allí y acabamos de pedirnos el día pa ir mañana a recogerla porque tendremos que arreglar unos papeles nosotr@s .
Ufff, que nervioss, .
Que alegría Bibilot!!! Ataque de AC!!!!
thunderstorm
15/06/2009, 14:52
A ver si ahora tengo un rato pa leeros.
Nos han llamado que la a.c. viene de camino hacia Algeciras, esta noche duerme allí y acabamos de pedirnos el día pa ir mañana a recogerla porque tendremos que arreglar unos papeles nosotr@s .
Ufff, que nervioss, .
Enhorabuena. Ya solo falta encuadernar la coleccion . Mira que eran fasciculos!!!
Gloria, espero que no te haya sentado mal mis comentarios, siempre he querido tratar el tema desde el respeto. Pero sigo pensando una cosa, el hecho de tener que andar pidiendo perdón por tener que cambiar el modo de hablar no es más que una consecuencia de ser bilingüe, entiende que no todos estamos en igualdad de condiciones y de eso nadie tiene culpa, pero en cambio solo los bilingües tienen posibilidad de rectificar cuando se encuentran en esa situación, los monolingües no podemos. Por lo tanto ser bilingües me parece genial, pero tambien debe tener su parte negativa, al menos para los que viven en un país donde las dos lenguas se unen y no en todas las regiones.
No merce, en serio, no me ha sentado mal lo que tu has comentado...
Y lo que no he dicho antes a aunolose es que no quiero entrar en debate porque sabes que me queda poco tiempo para el examen y no puedo estar pendiente de las respuestas...porque tal como se debate aquí, me gusta incluso dar mis puntos de vista....
Pero sigo con lo de antes: si yo soy educada, y lo soy, somos-ciu el que más (ahora me echo flores, pero es cierto) me apena que gente que me conoce me haga tener que andar con pies de plomo....
Castilla
15/06/2009, 14:57
Bibilot qué ganitas tendreis ya!!!
angel-rutero
15/06/2009, 14:57
Abuelita, una vez yendo del brazo con mi suegra en plena Alameda principal, con una baldosa un poco más alta que las demás, tropezó y cayó de boca al suelo... ¡Que horror! mi instinto fué intentar levantarla de cualquier modo, pero ella se partía de la risa (de los nervios, porque le dolió lo suyo) y me pidió que la dejara ya que ella tenía su sistema para levantarse y como pesaba bastante no quería que me lastimara... Yo desde luego estaba apuradísimo, no me hizo gracia ninguna ni aunque ella quitara hierro al asunto...
angel-rutero
15/06/2009, 14:59
No os he podido leer en casi toda la mañana, a ver si esta tarde la cosa está más tranquilita... Me voy a comer con los compis... Luego os cuento.
Castilla
15/06/2009, 15:00
Yo también espero que nadie se moleste con mi opinión que es únicamente mía y que nada tiene que ver con nacionalismos ni políticas ni otras zarandajas. Yo lo he planteado como un tema de educación cuando se está en grupo y he hablado también de extranjeros en España. Hay una frase un poco cursi pero que se puede aplicar a la convivencia "Todos tenemos nuestro propio mundo pero necesitamos un mundo para todos"
A ver si ahora tengo un rato pa leeros.
Nos han llamado que la a.c. viene de camino hacia Algeciras, esta noche duerme allí y acabamos de pedirnos el día pa ir mañana a recogerla porque tendremos que arreglar unos papeles nosotr@s .
Ufff, que nervioss, .
Qué bien guapa!!
Bueno ya me despido, apago ya el ordenador que esto no puede serrrrrrrrrrrrrrrrr
Besos
thunderstorm
15/06/2009, 15:03
Qué bien guapa!!
Bueno ya me despido, apago ya el ordenador que esto no puede serrrrrrrrrrrrrrrrr
Besos
Venga a estudiar!!! Suerte o Mierda a elegir
A ver si ahora tengo un rato pa leeros.
Nos han llamado que la a.c. viene de camino hacia Algeciras, esta noche duerme allí y acabamos de pedirnos el día pa ir mañana a recogerla porque tendremos que arreglar unos papeles nosotr@s .
Ufff, que nervioss, .
otro fascículo!!bien!!
se acerca el fin...
felicidades!!
Evam ¿ sabes donde unicamente me encontraba bien en la recta final de mi embarazo de Silvia ? en Toys Aras ...síiii...riete
pero cuando no estaba allí estaba en la cocina comiendo anchoas o turrón....sólo encontraba esas soluciones contra la ansiedad.
Bibilot tu remedio contra la ansiedad por la espera de la AC supongo que será el foro ¿ o tienes concesionarios donde meterte a la espera ?
Castilla no te preocupes por las omisiones en los saludos,,, somos muchos y es lógico
a mi tambien me ocurre.
cambiando de tema......llevo toda la mañana de inutil
no se si habeís visto en el foro que ha fallecido Jose Filgueiras,,, ( algunos veo que si lo visteis )
pues me ha tocado especialmente .....no doy pie con bola hoy porque pienso en él y no consigo concentrarme
era una persona entrañable desde el momento en que lo conocimos ( hace ya dos años y pico) y siempre me gustó escuchar sus muchas historias de viajes con el humor que tenía para contarlas y lo interesante de toda su vida .
Además era impresionante ver como manejaba el tema de su terrible y doble cancer , con un estoicismo admirable y tratanto de disfrutar minuto a minuto lo que le quedaba en la medida que la enfermedad se lo pemitía.
Es una pena.
Hola chicos sigo poraqui.
Eva, felicidades por tu 34 semana, y no te creas que no te tenia en mi mente si te ponias de parto, es mas el viernes en el mercadillo te nombre, un chico su novia esta embarazada y trae 2 niñas esta de 5 meses.jajaja
Bibi, que nervios venga ya lo tienes chupado.
cambiando de tema......llevo toda la mañana de inutil
no se si habeís visto en el foro que ha fallecido Jose Filgueiras,,, ( algunos veo que si lo visteis )
pues me ha tocado especialmente .....no doy pie con bola hoy porque pienso en él y no consigo concentrarme
era una persona entrañable desde el momento en que lo conocimos ( hace ya dos años y pico) y siempre me gustó escuchar sus muchas historias de viajes con el humor que tenía para contarlas y lo interesante de toda su vida .
Además era impresionante ver como manejaba el tema de su terrible y doble cancer , con un estoicismo admirable y tratanto de disfrutar minuto a minuto lo que le quedaba en la medida que la enfermedad se lo pemitía.
Es una pena.
Pues sí, cuando alguien a quien aprecias se va es imposible quitárselo de la cabeza tan fácil. Solo el tiempo borra el dolor. Seguro que siendo tan entrañable permanecerá en los corazones de muchos y por mucho tiempo.
Aunolose
15/06/2009, 16:31
buenaaaaaas
Voy a ver el tema de Jose Filgueras, aunque no lo leía mucho y apenas "conocía".
La educación..., habéis hablado de aguantarse las ganas de tirarse un aerolismo (que debe ser una palabra técnica porque no viene en la RAE, que sepais que significa: pedo) ¿cuantos fumadores hay entre los del café?, me pregunto, si hay varios fumadores y uno que no fuma, ¿dejais de fumar? un aerolismo puede ser de mala educación, pero ¿y fumar?
Entra alguien...
Mariuka te entiendo perfectamente, nosotros le conocimos en la jaleada del año pasado y le seguiamos en el foro, me he quedado helada Sé que vosotr@s teniais más relación con él,con sus buenos momentos y con esa vitalidad y energía que le caracteizaba hay que recordarle.
buenaaaaaas
Voy a ver el tema de Jose Filgueras, aunque no lo leía mucho y apenas "conocía".
La educación..., habéis hablado de aguantarse las ganas de tirarse un aerolismo (que debe ser una palabra técnica porque no viene en la RAE, que sepais que significa: pedo) ¿cuantos fumadores hay entre los del café?, me pregunto, si hay varios fumadores y uno que no fuma, ¿dejais de fumar? un aerolismo puede ser de mala educación, pero ¿y fumar?
Entra alguien...
Después de doce años sin fumar tuve una recaida, después de casi un año otra, , vuelvo a estar año y medio sin fumar. Tengo que decirte que no fumaba delante de los niñ@s, me escondía, si estaba entre adultos, pedía permiso. En mi lugar de trabajo no se podía fumar ya antes de la ley, si a alguien le molestaba, no fumaba ( era de dos paquetes diarios)
Aunolose
15/06/2009, 17:08
Pero ¿lo haces en una reunión de amigos?, yo no fumo, si estoy, ¿dejarías de fumar por mi? (gracias :D ) caso de hacerlo, ¿pensarías que soy un intolerante por mantener sin fumar a... 10? ¿si me pongo muy pesado llegarías a pensar que "el que se tiene ir eres tu, esto es para fumadores"?
Es un ejemplo tonto, no sabía que este tema me agotaba tan pronto. Solo se me ocurren ejemplos estúpidos.
Sidra qué tal lo pasaste este fin de?
Europa otra vez nos dejas con la abstinencia de ti?
Merce una vez me cai el lo más llano un buen maribelazo, me destrocé las rodillas, una chica me ayudó a levantarme , cuando la miré vi que estaba colorá como un tomate de los esfuerzos que hacía pa no reirse, con todo el dolor que tenía ,le tuve que decir que por favor se riera tranquilamente que no pasaba nada, estalló como una casera, medio llorando me reí yo también.:D
Aunnolose, intolerante? para nada, es un tema de salud, soy de la opinión que si un@ quiere envenenarse no tiene porqué imponérselo a los demás.
Aunolose
15/06/2009, 17:16
Me estoy arrepintiendo de haber puesto el ejemplo como lo he puesto, pues se puede pensar que "o tragas o te vas" y eso no es lo que piensa la mayoría, al menos las 854.000 primeras veces...
Aunolose
15/06/2009, 17:18
Acabo de acordarme de algo me dijo mi contraria, varias veces además: "Tu eres tonto" :scratch:
Se refería a la tontería de explicar una y otra vez lo mismo, sin que "aparentemente" sirva de nada y, lo peor, ni siquiera domino el valenciano, tengo que pensarlo todo antes de decirlo...
Abuelita tengo la música de fondo, me viene que ni pintá a estas horas.
Iogui cómo vas? queda lo suficiente, ánimo.
Buenas tardes!
Bibi, que alegria, mañana ya la tendreis, suopongo que el próximo finde como locos a salir con ella!!
Merce, como me ha dolido esa caída!! aunque debo copnfersar que sí se me ha escapado una risilla por lo bajines.....
Evamm, a mi también me encanta hacer limpieza y tirar, y tirar.. a veces somo demasiado melancólicos guardando cosas... yo aún tengo todos los trabajos de parvulario de los crios.... pero , de momento, ese hueco no lo necesito.
A todos los demás , un saludo, no me he hecho la chuleta y nombro de memoria, que no es muy buena hoy, la verdad, solo he dormido 4 horas.
Ah, Angel, enhorabuena por esa semana extra de vacaciones!!
Respecto a lo de la lengua, todos tenemos el mismo pensamiento base, el respeto, pero la opinión se divide entre los bilingües y los que no lo son, no sé exactamente a qué se debe, pero me resulta curioso.
Bibi , a mi no me supone ningún esfuerzo hablar en castellano, es mi lengua materna.
Por cierto, esta mañana me han comentado que tenemos que hacerle a Alba una colonoscopia, no le han dado importancia a la anemia, aunque se lo comentaré a la doctora de cabecera.
Bibi, lo pasamos muy bien en plan de relax, hemos comido y cenado fuera de casa, por la mañana playa, tarde siesta y piscina, y paseo de noche con su respectivo helado que bueno, el sabado todo el dia playa porque alas 20, 30 de la tarde saliamos de viaje para casa, teoricamente Danny tenia futbol el domingo a las 10 de la mañana, y se puspende por el Corpus nade a viso a los padres de los niños, y muchos habian echo el viaje el sabado, por el partido asido un fastidio sobre todo para mi hija, que se a costo sobre las 2 de la mañana y se levanto a las 8 de la mañana, con el dia que se pego de playa el sabado esta muerta de cansancio.
Hola Marta, pues si que has dormido poco estaras cansada con el calor??
Haber que te dice el medico de Alba.
:D
Bibilot este(El café de Merce) es uno de los pocos lugares donde se puede hablar de todo sin que te manden a tomar viento o otras cosas y creo que todos aprendemos de todos. No me tomo para nada lo que has dicho con acritud, sencillamente intento responder a lo que preguntáis y ya está, y en mi ánimo el intentar explicar desde otra postura y experiencia vital lo que os preocupa, que creo que no son más que anécdotas pasajeras y que no reflejan para nada nuestro carácter.
Sé que me he puesto bastante cazurro con el "tema" en otros hilos pero uno es así...intento hacer como el que mira desde arriba de la mesa y no siempre se consigue.
Yo como decís Merce y tu me he encontrado también con situaciones personales y concretas súmamente desagradables en sentido opuesto, pero igual que vosotras no juzgo a todo el mundo por el mismo patrón.
Un saludo a tod@s
Ciut. me parece estupendo poder hablar de todo , que cada un@ dé su opinión respetándonos, aveces, es díficil hacerlo por este medio y no caer el malentendidos. Intento entender todas estas posturas pero como dijo Kurt Lewin "el proceso de la comunicación es un complejo sistema de acciones e interacciones personales y grupales, donde un individuo trasmite un mensaje a otro y éste a su vez responde a otro mensaje, lo que genera un proceso circular y continuo".
Si falla algunos de los elementos de este proceso, como puede ser el código este proceso se interrumpe
y , en mi opinión, debemos poner todo el esfuerzo a nuestra alcance para que esta ( la comunicación) se dé de una manera adecuada.Creo que en el ardor de la batalla (:D) no leiste que me alegro que tu tío esté recuperándose bien.
Acabo de acordarme de algo me dijo mi contraria, varias veces además: "Tu eres tonto" :scratch:
Se refería a la tontería de explicar una y otra vez lo mismo, sin que "aparentemente" sirva de nada y, lo peor, ni siquiera domino el valenciano, tengo que pensarlo todo antes de decirlo...
jajajajaaj, pensamientos en voz alta?
( si lo dice tu mujer..... se me viene a la cabeza un refrán · cuando el río suena...":D)
Hola Marta, pues si que has dormido poco estaras cansada con el calor??
Haber que te dice el medico de Alba.
No, no ha sido por el calor, corre por aquí un vientecito majo.
es que esta mañana he andado con médicos para Alba, y he llegado a casa a las 10, justo acababa de meterme en la cama , que me llama Alba del instituto: si puedo ir para encuadernarle un trabajo que ella no ha podido.....:evil:... y, claro, que hace una madre???? levantarse , vestirse , ir a por trabajo, encuadernárselo... y volverselo a llevar....para colmo me dice que no tienen llaves y tengo que bajar y dejarles unas localizables.... total que alas 11 en la cama... y a las 3 me tenia que llamar una amiga para decirme cuando le programan la colonoscopia, suerte que le dije que no fuera ni martes ni miércoles, últimos dias de colegio.... pues bien , le han dado para el miércoles, así que mañana se la hemos de cambiar.
abuelita
15/06/2009, 17:55
YouTube - La gavina (http://www.youtube.com/watch?v=pkKBtxRHYsY)
Esta canción en catalán es de una auto-compositora llamada Marina Rossell la canción se titula la Gavina= la Gaviota. Espero que os guste, ya se que no la entenderéis, pero tampoco entendemos las cantadas en ingles, y nos gustan.
A mí es una canción que me encanta.....gracias por recordármela.
thunderstorm
15/06/2009, 17:57
buenaaaaaas
Voy a ver el tema de Jose Filgueras, aunque no lo leía mucho y apenas "conocía".
La educación..., habéis hablado de aguantarse las ganas de tirarse un aerolismo (que debe ser una palabra técnica porque no viene en la RAE, que sepais que significa: pedo) ¿cuantos fumadores hay entre los del café?, me pregunto, si hay varios fumadores y uno que no fuma, ¿dejais de fumar? un aerolismo puede ser de mala educación, pero ¿y fumar?
Entra alguien...
Dice una antiguo dicho que mas vale perder un amigo que cagarse en los pantalones :flower:
Sidra ,de vez en cuando, un fin de de relax viene estupendo, aunque a mi la playa no me relaja mucho.
Marta estoy deseando que den ya con lo que puede ser, así os ireis tranquilitos de vacaciones.
A qué se debe la diferencia? pues creo que si hablamos con códigos diferentes la comunicación es dificultosa o no se da. En mi caso, como soy monolingüe( por desgracia) , es más fácil que la otra persona que maneja mi código lo utilice.
Dice una antiguo dicho que mas vale perder un amigo que cagarse en los pantalones :flower:
jajajajajajajaj, no me esperaba esto.
thunderstorm
15/06/2009, 18:01
Sidra qué tal lo pasaste este fin de?
Europa otra vez nos dejas con la abstinencia de ti?
Merce una vez me cai el lo más llano un buen maribelazo, me destrocé las rodillas, una chica me ayudó a levantarme , cuando la miré vi que estaba colorá como un tomate de los esfuerzos que hacía pa no reirse, con todo el dolor que tenía ,le tuve que decir que por favor se riera tranquilamente que no pasaba nada, estalló como una casera, medio llorando me reí yo también.:D
Aunnolose, intolerante? para nada, es un tema de salud, soy de la opinión que si un@ quiere envenenarse no tiene porqué imponérselo a los demás.
¿Te referias al tabaco? Yo siempre digo cuando algo se pone a fumar a la mesa si no les importa que siga comiendo y hay quien coge la indirecta:clown:
Buenas tardes cafeteros, y tristes por la pérdida de José Figueiras, un gran hombre.
Vaya tema interesante que habéis tenido sobre los idiomas, es curioso, leyendo ahora todas vuestras intervenciones me doy cuenta de que tienen la misma concecpción del tema los monolinguistas y los bilinguistas, lo cual me lleva a pensar que hay que estar un una de las dos situaciones para verlo de una manera u otra. Yo, desde mi lado monolinguista, estoy de acuerdo con merce, Bibi y Castilla, pero también os digo que si me tuviera que ir a vivir a un lugar con otra lengua oficial, haría todo lo posible por aprenderla, pues me parece bien que sea su lengua, que la protejan, que la utilicen y que la defiendan. Me quedo con una frese de merce que me ha gustado mucho: "Estamos hartos de enseñar a nuestros niños que cuando los mayores hablamos los niños no deben interrumpir" , porque no del mismo modo se les enseña "Cuando estemos en una reunión de personas que no entienden el (idioma tal) habla el castellano. Sí son capaces de aprender dos idiomas aprenderan esa norma básica de educación, entendimiento y relaciones personales con los demás. Cuando sean mayores lo harán sin esfuerzo, no como os pasa a algunos de vosotros.
merce, por cierto, qué susto te habrás dado esta mañana, espero que tengas ya bien el cuello.
Bibi, por fin la ac, podrás ir a la webcampada del pinar de san josé a estrenarla:blob5::blob5::blob5:
Abuelita tienes razón ... no he entendido nada, pero me gusta.:D
Cuando vamos de viaje, me llevo mucha música en castellano pa los ratos que los castigo cantando ( la que canta soy yo, pobrecitos , encima de los km tiene que aguantarme cantando:D, hacerlo en otro idioma ya sería demasiado castigo)
ahhh Evamm, no me has hecho caso con las fotitos eh???, venga pon fotos de la habitación de las niñas que veamos cómo te ha quedado........:D:D, somo muuu cotillas...
Ya te falta poquito, ánimo y a descansar mucho.:flower:
Pepe y porqué no decirlo directamente?
Jale sí justo pa el Pinar, mañana si podemos sacrala del puerto porque la matriculen, tendremos miniquedada familiar y de amigos en la auto.
perecompte
15/06/2009, 18:14
Merce qué mal despertar, el susto y el dolor que habrás pasado.
Ciut. ya estuve en una kdd en el Joan, lo he comentado, es inevitable que se hable en catalán pero no tuve ningún problema cuando ocurría en preguntar lo que no entendiese y los demás no tuvieron problemas en hablar en castellano.
Tengo que decir que marta , a pesar del esfuerzo que me imagino tuvo que hacer, el tiempo que estuvo habló siempre en castellano en mi presencia . Por otra parte también me esforcé en entender cuando los demás lo hacían en catalán ( jamás pensé que lo hicieran pa molestarme sino que les salía de manera natural cuando se daban cuenta cambiaban de idioma) Había un catalán de familiares todos catalanes, hicimos amistad , jamás habló con su mujer en catalán delante nuestra( hicimos incluso visitas junt@s), me imagino que tuvo que esforzarse como yo en otros aspectos , es normal cuando convivimos que tratemos de adapatarnos tod@s.
Las preguntas que hago son esperando respuesta, igual estoy equivocada desde otros puntos de vista pero me encanta hablar con la gente y poder entenderme con ellas, siento no tener facilidad para aprender idiomas.
Cuando he ido a Cataluña nada más que he tenido problemas en una ocasión en una administración en Girona, necesitaba gestionar unos papeles y la funcionaria me respondía en catalán , había trámites que no entendía y casi me tengo que buscar un traductor, me pregunto que si hubiera sido angloparlante en qué idioma me hubiera respondido? es algo particular y concreto con esta persona.
Tengo que decir que no me sabe bien llegar a un restaurante y encontrar la carta en cinco idiomas y que ninguno sea el castellano, a favor tengo que decir que cuando pregunté por cosas concretas que no entendía , el camarero me lo tradujo amablemente.
No lo veas con acritud porque en, ningún momento, este es mi tono, faltaría más, cada un@ es libre de opinar lo que quiera. Trato de ponerme en el otro lugar e imaginar cómo actuaría o de entender los puntos de vista de las personas con las que hablo, te aseguro que si no tengo indicios o hechos que me indiquen otra cosa prefiero pensar en positivo y no dar explicaciones malintencionadas en l@s otr@s.
delante nuestra Esa construcción es catalana, mala influencia de tus amigos catalanoparlantes...?:argue::clown::clown: Segun la RAE castellana se debe decir Delante de... nosotros (sorry, si hubiera sido un leismo-laismo o un dequeismo lo hubiera dicho igual,:flower::flower:)
Aunolose
15/06/2009, 18:16
Dice una antiguo dicho que mas vale perder un amigo que cagarse en los pantalones :flower:
Yo lo conocía como "Más vale perder un amigo que una tripa"...
Muy bueno lo de la comida... :D
hoy os sigo como puedo ,,, es decir mal,, porque estoy pendiente de las actividades de Silvia por un lado y por otro de los mensajes para la corona de Jose Filgueiras
es increible,,, en 4 horas hoy por la mañana, y por tanto con menos gente en el foro, ya se apuntaron 27 familias, lo cual denota que somos muchos los que le apreciabamos.
tocaremos a una miseria pero me parece un detalle que tenga nuestro recuerdo en el funeral.
Jale sí justo pa el Pinar, mañana si podemos sacrala del puerto porque la matriculen, tendremos miniquedada familiar y de amigos en la auto.
Jolin ....eso es estrenar rápido y lo demás cuento
os deseo muy buenos momentos y salidas con la AC
sedotime
15/06/2009, 18:21
Buenas tardes,
Estoy un poco triste por la muerte de José, pero el que peor lo lleva es Miguel (Bribon) son muy amigos, lo tengo con el ánimo por los suelos...
Menuda semanita me espera ...
Aunolose
15/06/2009, 18:23
Yo creí que era portugués y entraba de uvas a peras, pero ya veo que no.
Llevas razón , gracias por la correción amigomalainfluenciacatalanoparlante.:flower:
delante nuestra Esa construcción es catalana, mala influencia de tus amigos catalanoparlantes...?:argue::clown::clown: Segun la RAE castellana se debe decir Delante de... nosotros (sorry, si hubiera sido un leismo-laismo o un dequeismo lo hubiera dicho igual,:flower::flower:)
Perec, se te olvida un detalle, ja,ja,ja... y es que "los andaluces no sabemos hablar" ja,ja,ja...:flower:
Aquí lo decimos tambien así.
sedotime
15/06/2009, 18:32
Yo creí que era portugués y entraba de uvas a peras, pero ya veo que no.
No te equivocas, es portugues, y en el foro no entraba mucho.
Pero por el norte iba a todas las webcampadas que su salud le permitía.
Buenas tardes,
Estoy un poco triste por la muerte de José, pero el que peor lo lleva es Miguel (Bribon) son muy amigos, lo tengo con el ánimo por los suelos...
Menuda semanita me espera ...
llamó aqui pidiendome la direccion donde se hace el funeral y se cortó la llamada
¿es que piensa ir ? es en Oporto mismo .
Jale, el cuello me sigue doliendo,porque ha sido como clavarte algo y el dolor está en el intrior, imagino que dentro lo tendré inflamado, el sitio, no sé ni que tomar...
María, imagino a Miguel como debe estar... Es una persona muy sensible y si eran amigos... me hago a la idea, dale un abrazo de mi parte.
sedotime
15/06/2009, 18:33
Bibi ¡Mañana la AC!
¡Que nervios!
Y ame he puesto al día, creo.
Gracias por vuestras felicitaciones del nuevo fascículo. Mariuka no tenemos concesionarios de nada relacionado con este mundo, nos tenemos que conformar con mirar el catálogo.
Qué es eso de la corona, cómo lo estais haciendo? podemos participar?
Sedotime un besote para vosotros.
perecompte
15/06/2009, 18:34
A ver si ahora tengo un rato pa leeros.
Nos han llamado que la a.c. viene de camino hacia Algeciras, esta noche duerme allí y acabamos de pedirnos el día pa ir mañana a recogerla porque tendremos que arreglar unos papeles nosotr@s .
Ufff, que nervioss, .
Fotos volem fotos! Oh perdó fotos queremos fotos (venga echad unas risas que necesitamos relajarnos.
No he repasado todos los mensajes, pero me los imagino, pues este tema lo conzco de "siempre". Vamos a ver amig@ monolingües-castellanos. Por que siempre poneis casos hipotéticos, la mayoría de veces, y no os ceñis a las experiencias verdaderas que hayan podido tener. Todo buen escribiente acaba echando algún borrón".
SIN ACRITUD. Por mi experiencia (por mi edad) sé que a los castellanos en general se les ponen los pelos como escarpias cuando oyen en su presencia hablar otra lengua PENINSULAR. se les ha educado así. Suelen pensar que es para insultarlos o para que no se enteren. Nada más lejos de la realidad (aunque de todo hay en la viña del señor)
Hace falta tolerancia por parte de todos y replantearse nuestros esquemas, como aconsejaba el profe de la peli del Club de los poetas muertos.
Merce o Jale eso de si voy a una región donde se hable otra lengua, la aprenderé..., lo he oido una pila de veces; disculpad pero me suena a cantos de sirena, cargados de muy buena intención. No dudo de vosotras, pero conozco muchos, pero que muchos que una vez establecidos aquí. se niegan por activa y por pasiva a "integrarse" Que nos les hace falta, pues todo el mundo sabe castellano. Dicen, ahora: si hubiera alguien que no lo entendiera...
Es duro oiros que por sólo la vuestra presencia, hemos de dejar de dirigirnos a alguien en otra lengua. Simplemente con decir al final. Oye , mira yo soy forastera y no te he acabado de entender... te importaría volver a explicarlo. Nadie se te negará. Al final todos habeis estado contentados
A mi según que andalúz no lo entiendo del todo o me cuesta "descifrarlo". Pues les dejo hablar y despuñes en un apartado pregunto a alguien si me ha faltado algo por entender
BIBI
lo de la corona es esto.
lo pongo aquí por si alguno quiere participar y no lo ha visto fuera
http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/24179-hemos-encargado-una-corona-para-jose-filgueiras.html
sedotime
15/06/2009, 18:36
Jale, el cuello me sigue doliendo,porque ha sido como clavarte algo y el dolor está en el intrior, imagino que dentro lo tendré inflamado, el sitio, no sé ni que tomar...
María, imagino a Miguel como debe estar... Es una persona muy sensible y si eran amigos... me hago a la idea, dale un abrazo de mi parte.
Gracias wapa, se lo diré de tu parte.
Me imagino que para el dolor un analgesico , ve a una farmacia y comentales, quizá allí te recomienden el analgésico adecuado. Pero me imagino q un Nolotil o similar estaría bien.
sedotime
15/06/2009, 18:39
llamó aqui pidiendome la direccion donde se hace el funeral y se cortó la llamada
¿es que piensa ir ? es en Oporto mismo .
Lo ha valorado, pero entre semana y trabajando no puede...pero creo que le quiere mandar flores.
angel-rutero
15/06/2009, 18:39
Hola... Hoy tampoco he respetado la dieta... :(. Acabamos de llegar de la comida... De menú, pero fino, en plan plato bonito. De primero por ejemplo había... "Croquetitas de mi suegra Venancia rellenas con puntas de solomillo de ternera y queso", (añado) acompañadas de un pegotito de puré de patatas y salsita sabor curri en un dedal... Todo ese nombre para cuatro croquetas caseras... Pero bueno, estaba todo muy rico y menos mal que mis amigas se llenan con poco y acabo completando... :neutral: O más bien que pena... :( Porque todo se queda para mi abultado abdominal...
http://www.disfrutamalaga.es/images/restaurantes/trayamar.jpg
La decoración de las que me gustan a mí, el servicio lento y el ambiente entre nosotros, como siempre, divertido. Hoy éramos siete.
Fotos volem fotos! Oh perdó fotos queremos fotos (venga echad unas risas que necesitamos relajarnos.
No he repasado todos los mensajes, pero me los imagino, pues este tema lo conzco de "siempre". Vamos a ver amig@ monolingües-castellanos. Por que siempre poneis casos hipotéticos, la mayoría de veces, y no os ceñis a las experiencias verdaderas que hayan podido tener. Todo buen escribiente acaba echando algún borrón".
SIN ACRITUD. Por mi experiencia (por mi edad) sé que a los castellanos en general se les ponen los pelos como escarpias cuando oyen en su presencia hablar otra lengua PENINSULAR. se les ha educado así. Suelen pensar. Suelen pensar que es para insultarlos o para que es para insultarlos o para que no se enteren. Nada más lejos de la realidad (aunque de todo hay en la viña del señor)
Hace falta tolerancia por parte de todos y replantearse nuestros esquemas, como aconsejaba el profe de la peli del Club de los poetas muertos.
Merce o Jale eso de si voy a una región donde se hable otra lengua, la aprenderé..., lo he oido una pila de veces; disculpad pero me suena a cantos de sirena, cargados de muy buena intención. No dudo de vosotras, pero conozco muchos, pero que muchos que una vez establecidos aquí. se niegan por activa y por pasiva a "integrarse" Que nos les hace falta, pues todo el mundo sabe castellano. Dicen, ahora: si hubiera alguien que no lo entendiera...
Es duro oiros que por sólo la vuestra presencia, hemos de dejar de dirigirnos a alguien en otra lengua
A mi según que andalúz no lo entiendo del todo o me cuesta "descifrarlo". Pues les dejo hablar y despuñes en un apartado pregunto a alguien si me ha faltado algo por entender
Perec, no quería decirtelo pero debe ser en otra generación anterior a la mía, a mí jamás me han educado de ninguna manera así, si mis padres no han salido de Andalucía nunca, ni siquiera saben lo que es que les hablen en otro idioma. Bueno, mi padre hizo la mili en Mallorca, pero en el cyuartel los había de todas partes de España menos malloquines.
Tú lo ves así porque no tienes el problema cuando se da la situación y piensas que nos da rabia oír otra lengua, primero porque yo empecé el tema con los yanitos y el inglés y a menos que tú sepas tambien inglés no te verás en la situación que se vio mi hijo con otros niños ni yo con cualquier persona del mundo que me hable en otro idioma. Para mí el hecho de que se hable varios idiomas en España me parece perfecto y me encanta. Tal vez tú le das esa connotación política al tema o de enseñanza pero para mí no tienen nada que ver con eso, ni pelos de punta ni nada es simplemente un tema de exclusión el que siente la persona cuando de repente a su alrededor alguien habla y no le entiende. Si hablamos de radicalidad yo tambien conozco un catalán que dice que cuando entra en Cataluña el castellano ni lo pronuncia que quien lo queira entender que aprenda el ctalán y me paraece que este es el sentimiento opuesto al que todos hablamos aquí.
Repito, piensa un poco si tu hijo pequeño está jugando con unos niños ingleses que hablan perfectamente español y se queda que no sabe ni que decir cuando no le hablan español. Pues viene a su madre para que les diga algo. Y eso que los yanitos hablan espainglish...
perecompte
15/06/2009, 18:45
La verdad es que a mi no me gusta reirme de las caidas aunque sean graciosas, me pasa como a ti Merce, si es alguien de confianza y no se ha hecho nada nos reímos todos pero reconozco que la persona que se cae resulta que está más pendiente del ridiculo que pueda parecer que ha hecho que del daño. Y en la tele no me gustan lo vídeos de caidas y si son de niños lo que me entra es pena!!!
CASTI, lo ves como tenemos más puntos de concordía que en discordía. Yo también me he asustado cuando Merce ha descrito su caida. Por deformación profesional me he imaginado donde ha arañada el cristal y se me ha puesto "el vello como escarpias". Aunque reconozco haberme reido con algunas caidas, detesto esos programas, con algunas caidas llego a sufrir.
Lo ha valorado, pero entre semana y trabajando no puede...pero creo que le quiere mandar flores.
Vale,, si lo hace a través de Terracan él tiene la direccion porque ya envió la de Webcampista por Interflora.
Aunolose
15/06/2009, 18:49
Pues estoy con Ángel, voy a cambiar de tema :D
El jueves pasado estuvimos las cuatro mujeres del medio y yo cenando en un restaurante mallorquín, que dirije un italiano :scratch: padre de un chaval del cole, compi de mi peque, y, la verdad, da asco ir con según que gente a comer, no por lo que haga en el plato, si no porque no le gustaba nada de la carta (sin haberlo probado), "Como para llevarla de camping por ahí", pensé, pero bueno, pasamos una buena velada riéndonos con una "más que adolescente" de "casi 20" de los pantalones por las nalgas y cosas así...
CASTI, lo ves como tenemos más puntos de concordía que en discordía. Yo también me he asustado cuando Merce ha descrito su caida. Por deformación profesional me he imaginado donde ha arañada el cristal y se me ha puesto "el vello como escarpias". Aunque reconozco haberme reido con algunas caidas, detesto esos programas, con algunas caidas llego a sufrir.
Pues no te equivocas al imaginar, Perec, te aseguro que la yugular estaba cerca del sitio donde me dio el cristal, todo lo que tú has imaginado lo imaginé yo cuando me lo clavé... . :cry:
angel-rutero
15/06/2009, 18:49
Hoy estoy bastante perdido... No doy a basto... Voy a ver que pasa por el foro general... ¿Quién es Jose Filgueiras?
Hoy estoy bastante perdido... No doy a basto... Voy a ver que pasa por el foro general... ¿Quién es Jose Filgueiras?
Yo no lo he tratado mucho, Angel, porque la verdad no era muy participativo, aunque he leído algunos post suyos, sobre todo hablando de su enfermedad. Pero él era asiduo a las webcampadas del norte y por allí le conocían y apreciaban todos.
un amigo del foro portugues que ha fallecido tras una larga y penosa enfermedad al que apreciabamos muchisimo.
angel-rutero
15/06/2009, 18:53
Pues estoy con Ángel, voy a cambiar de tema :D
El jueves pasado estuvimos las cuatro mujeres del medio y yo cenando en un restaurante mallorquín, que dirije un italiano :scratch: padre de un chaval del cole, compi de mi peque, y, la verdad, da asco ir con según que gente a comer, no por lo que haga en el plato, si no porque no le gustaba nada de la carta (sin haberlo probado), "Como para llevarla de camping por ahí", pensé, pero bueno, pasamos una buena velada riéndonos con una "más que adolescente" de "casi 20" de los pantalones por las nalgas y cosas así...
Pues a mí no me pasa... Lo normal es lo contrario, que me gusta todo lo de la carta... :(
angel-rutero
15/06/2009, 18:54
Yo no lo he tratado mucho, Angel, porque la verdad no era muy participativo, aunque he leído algunos post suyos, sobre todo hablando de su enfermedad. Pero él era asiduo a las webcampadas del norte y por allí le conocían y apreciaban todos.
Gracias por la aclaración Merce... No me suena su nick, se ve que no le he leío nunca... Que en paz descanse.
Pues estoy con Ángel, voy a cambiar de tema :D
El jueves pasado estuvimos las cuatro mujeres del medio y yo cenando en un restaurante mallorquín, que dirije un italiano :scratch: padre de un chaval del cole, compi de mi peque, y, la verdad, da asco ir con según que gente a comer, no por lo que haga en el plato, si no porque no le gustaba nada de la carta (sin haberlo probado), "Como para llevarla de camping por ahí", pensé, pero bueno, pasamos una buena velada riéndonos con una "más que adolescente" de "casi 20" de los pantalones por las nalgas y cosas así...
Pues yo tambien cambio de tema. Decirte que la entiendo perfectamente, de pequeña tenía ese problema, pero lo peor es el resto de la sociedad que te hace ver como la "rara" porque no te gusta lo mismo que al resto. y además los que me conocían, (mis padres) insistiendo una y otra vez cada vez que íbamos a algún sitio. Por favor, no le hacía daño a nadie, que me dejasen comer lo que me gustaba y punto. Con el tiempo se te quitan todos los remilgos y vas probando, y no veas lo que he disfrutado ya de mayor probando cosas como la mayonesa, que ahora le pongo a todo. Y como eso muchas más cosas. Si desde niña lo hubiera estado comiendo no lo hubiera disfrutado igual... je,je...:flower:
Como ves hay muchas maneras de ver las cosas Oscar...
sedotime
15/06/2009, 19:02
Pues yo tambien cambio de tema. Decirte que la entiendo perfectamente, de pequeña tenía ese problema, pero lo peor es el resto de la sociedad que te hace ver como la "rara" porque no te gusta lo mismo que al resto. y además los que me conocían, (mis padres) insistiendo una y otra vez cada vez que íbamos a algún sitio. Por favor, no le hacía daño a nadie, que me dejasen comer lo que me gustaba y punto. Con el tiempo se te quitan todos los remilgos y vas probando, y no veas lo que he disfrutado ya de mayor probando cosas como la mayonesa, que ahora le pongo a todo. Y como eso muchas más cosas. Si desde niña lo hubiera estado comiendo no lo hubiera disfrutado igual... je,je...:flower:
Como ves hay muchas maneras de ver las cosas Oscar...
Me pasó con el pulpo.
aquí en Galicia cualquier celebración va acompañada de pulpo y ribeiro/albariño. Me daba asco, no lo probé hasta los 21 años, a partir de ese día ... no he podido resistirme a sus encantos...
Salgo a hacer unas compritas aprovechando que Nico ha terminado los deberes pronto, tiene la manía de crecerles los pies. Después os leo.
REspecto a la s comidas.... por seguir con el tema.... a mi me gusta probarlo casi todo..... sobre todo la gastronomia tipica de la zona... a Pere, por ejemplo no le saques del entrecot y a Adrià de la pasta y las chuletas...
alba es más como yo.
Recuerdo en la quedad que hizo Navegante en el delta que probamos cosas tipicas de allí, a base de algas y bichos del delta... bastante bueno todo...
Me pasó con el pulpo.
aquí en Galicia cualquier celebración va acompañada de pulpo y ribeiro/albariño. Me daba asco, no lo probé hasta los 21 años, a partir de ese día ... no he podido resistirme a sus encantos...
Pues no te digo yo que no me gustan los langostinos y esta es la tierra de ellos, la de explicaciones que tengo que dar, pero estos los he probvado y no soporto ni el olor. y todo el mundo con la manía de "no sabes lo que te pierdes". Pero no ven que no me gusta, no me pierdo nada . La sensación de pérdida se tiene cuando tienes algo que te gusta y no lo puedes probar más, pero en mi caso es dejar de lado lo que no me gusta que es diferente.
REspecto a la s comidas.... por seguir con el tema.... a mi me gusta probarlo casi todo..... sobre todo la gastronomia tipica de la zona... a Pere, por ejemplo no le saques del entrecot y a Adrià de la pasta y las chuletas...
alba es más como yo.
Recuerdo en la quedad que hizo Navegante en el delta que probamos cosas tipicas de allí, a base de algas y bichos del delta... bastante bueno todo...
Sí, sí, yo he cambiado un montón en ese sentido y excepto algunas cosas como comidas fuertes, a base de embutidos picantes y eso o cocidos, etc... lo pruebo todo...
Aunolose
15/06/2009, 19:12
Pues a mí no me pasa... Lo normal es lo contrario, que me gusta todo lo de la carta... :(
Pues yo tambien cambio de tema. Decirte que la entiendo perfectamente, de pequeña tenía ese problema, pero lo peor es el resto de la sociedad que te hace ver como la "rara" porque no te gusta lo mismo que al resto. y además los que me conocían, (mis padres) insistiendo una y otra vez cada vez que íbamos a algún sitio. Por favor, no le hacía daño a nadie, que me dejasen comer lo que me gustaba y punto. Con el tiempo se te quitan todos los remilgos y vas probando, y no veas lo que he disfrutado ya de mayor probando cosas como la mayonesa, que ahora le pongo a todo. Y como eso muchas más cosas. Si desde niña lo hubiera estado comiendo no lo hubiera disfrutado igual... je,je...:flower:
Como ves hay muchas maneras de ver las cosas Oscar...
El problema es que hablo de una persona de 40 no de la 20 :( , que era como tu dices, pero al estudiar nutrición, ahora lo prueba todo, algunas cosas le sorprenden y otras no las vuelve a probar, pero las prueba, como hago yo cuando voy por ahí.
De todas maneras a mi me molesta la actitud "No sé porque venimos aquí si a mi no me gusta nada de esto" :banghead:
¿que pasa? ¿que los demás no venimos? ¿no podemos elegir, solo al McDonald?
Castilla
15/06/2009, 19:13
YouTube - La gavina (http://www.youtube.com/watch?v=pkKBtxRHYsY)
Esta canción en catalán es de una auto-compositora llamada Marina Rossell la canción se titula la Gavina= la Gaviota. Espero que os guste, ya se que no la entenderéis, pero tampoco entendemos las cantadas en ingles, y nos gustan.
Es una de las canciones más bonitas que he oído en catalán y que me se de memoria y eso que soy monolingüista!!!
angel-rutero
15/06/2009, 19:18
A ver si ahora tengo un rato pa leeros.
Nos han llamado que la a.c. viene de camino hacia Algeciras, esta noche duerme allí y acabamos de pedirnos el día pa ir mañana a recogerla porque tendremos que arreglar unos papeles nosotr@s .
Ufff, que nervioss, .
¡¡Se acerca el momento!! :D. ¡Que bien!
El problema es que hablo de una persona de 40 no de la 20 :( , que era como tu dices, pero al estudiar nutrición, ahora lo prueba todo, algunas cosas le sorprenden y otras no las vuelve a probar, pero las prueba, como hago yo cuando voy por ahí.
De todas maneras a mi me molesta la actitud "No sé porque venimos aquí si a mi no me gusta nada de esto" :banghead:
¿que pasa? ¿que los demás no venimos? ¿no podemos elegir, solo al McDonald?
Uf, pero eso mismo lo oigo yo a mi padre cuando decimos de ir auna pizzería o un burguer, a mi madre le gusta todo, pero él ya empieza: "Entonces no puedo pedir un solomillo? y un guiso marinero? Pues vaya, nada más que pizzas y hamburgusas..." Que pasa? Que los demás no venimos? Que los demás no hemos decidido por mayoría venir a comer pizza??
Castilla
15/06/2009, 19:26
Fotos volem fotos! Oh perdó fotos queremos fotos (venga echad unas risas que necesitamos relajarnos.
No he repasado todos los mensajes, pero me los imagino, pues este tema lo conzco de "siempre". Vamos a ver amig@ monolingües-castellanos. Por que siempre poneis casos hipotéticos, la mayoría de veces, y no os ceñis a las experiencias verdaderas que hayan podido tener. Todo buen escribiente acaba echando algún borrón".
SIN ACRITUD. Por mi experiencia (por mi edad) sé que a los castellanos en general se les ponen los pelos como escarpias cuando oyen en su presencia hablar otra lengua PENINSULAR. se les ha educado así. Suelen pensar que es para insultarlos o para que no se enteren. Nada más lejos de la realidad (aunque de todo hay en la viña del señor)
Hace falta tolerancia por parte de todos y replantearse nuestros esquemas, como aconsejaba el profe de la peli del Club de los poetas muertos.
Merce o Jale eso de si voy a una región donde se hable otra lengua, la aprenderé..., lo he oido una pila de veces; disculpad pero me suena a cantos de sirena, cargados de muy buena intención. No dudo de vosotras, pero conozco muchos, pero que muchos que una vez establecidos aquí. se niegan por activa y por pasiva a "integrarse" Que nos les hace falta, pues todo el mundo sabe castellano. Dicen, ahora: si hubiera alguien que no lo entendiera...
Es duro oiros que por sólo la vuestra presencia, hemos de dejar de dirigirnos a alguien en otra lengua. Simplemente con decir al final. Oye , mira yo soy forastera y no te he acabado de entender... te importaría volver a explicarlo. Nadie se te negará. Al final todos habeis estado contentados
A mi según que andalúz no lo entiendo del todo o me cuesta "descifrarlo". Pues les dejo hablar y despuñes en un apartado pregunto a alguien si me ha faltado algo por entender
Vamos a ver amigo bilingüe, eso de monolingüe castellano ya me suena mal.:flower: Yo por lo menos te hablo desde la experiencia, de lo que he sentido cuando se ha dado la situación que comentamos y la he vivido muchas veces con lenguas de otras Autonomías o con lenguas extranjeras por parte de personas que llevan aquí más de 20 años. Ojo que no hablo de gente que no sepa castellano, no le pediría a nadie jamás que hablara sin saber el idioma y entendería que utilizara el suyo. No rechazo para nada la diversidad incluso me gusta oir las distintas lenguas y los distintos acentos pero sigo pensando que la comunicación tiene unas normas que todos sabemos. Tú dices que hay gente que va por ejemplo a Valencia y no aprende el valenciano pero no olvides que está en su derecho porque el castellano es lengua oficial, yo soy de las que lo aprendería pero también respeto a quien no lo hace. Curiosamente como dije en otro post he conocido a gente que sabe tres idiomas y parte de algún otro y nunca ha hablado más que en el común.
Pues yo no puedo abrir el video.... será porque no entiendo el catalán?? je,je... A mí me gusta la música por su sonido y a veces por la letra. Me gustan ciertos grupos por su actitud y por su estilo musical. Mis grupos favoritos en su mayoría cantan en inglés, por lo tanto la letra es lo de menos, es el tipo de música lo que me llama.
Castilla
15/06/2009, 19:28
Pues yo no puedo abrir el video.... será porque no entiendo el catalán?? je,je... A mí me gusta la música por su sonido y a veces por la letra. Me gustan ciertos grupos por su actitud y por su estilo musical. Mis grupos favoritos en su mayoría cantan en inglés, por lo tanto la letra es lo de menos, es el tipo de música lo que me llama.
Yo tampoco puedo abrirlo pero te recomiendo que oigas esa canción, voy a ver si la encuentro y puedo ponerla.
ciuatanejo
15/06/2009, 19:31
Ay bibilot no hay ningún fragor. Gracias por preocuparte por lo de mi tio. Acabo de venir del hospital de la Vall d'Ebron y estaba tan tranquilo con mi madre mirando el fútbol.
Lo de fumar es algo que no sabemos el daño que nos puede llegar a causar como es el caso de mi tio. El ha estado fumando desde los 14 años y creo que fumaba de dos a tres paquetes diarios. A sus sesenta y siete años más o menos tiene peor aspecto que mi padre que tiene 81. Mi tio, siempre estaba más bien orondo pues ahora pesa 67 kilos. Ha tenido que pasar por quimioterapias que lo han dejado hecho polvo y por esta operación donde se le ha extirpado medio pulmón y todavía no ha acabado el asunto. Ya veremos como acaba todo.
La nicotina ejerce un efecto adictivo desastroso y las diferentes substancias quimicas que lleva el humo del tabaco ejercen un efecto cancerígeno sobradamente demostrado.
Por lo tanto, no me entere yo que fumáis porque os voy a tirar de las orejas.
Un saludo
angel-rutero
15/06/2009, 19:33
Ni os imaginais el calor que hace en la ofi... Estamos a 28 y sin aire... Aquí se podría plantear un tema de ¿favoritismo?... Resulta que nosotros no podemos venir a trabajar en pantalón corto y sandalias, no está bien visto y para ellas no existe esa pega... Si yo fuera "ella" estaría encantada de venir con faldita, los hombros al aire y unas sandalitas mínimas... Pero como soy "él" tengo que venir en pantalón largo y zapatos cerrados... ¡¡¡Agghhhh!!! De verdad, no sabeis la suerte que teneis las que podeis ir a trabajar fresquitas...
Para ir a la comida me he puesto mis chanclas de piel y me sentía tan a gusto a la vuelta que no me he querido poner los zapatos de nuevo... Como me llame "el dementor" a su despacho, se va a caer de espaldas... Camiseta, vaqueros de moda, chanclitas y encima habiéndole pedido una semana extra de vacaciones... :neutral:
Castilla
15/06/2009, 19:34
YouTube - La gavina (http://www.youtube.com/watch?v=pkKBtxRHYsY)
a ver si ahora
Castilla
15/06/2009, 19:35
No no lo deja abrir
Hola chicos, no tiene nada que ver con el tema, pero acaba de parir mi perra, ya tiene 3 cachorros, ella fue el motivo de la discursion con mi hijo pequeño,que si la clinica veterinaria era mejor que donde yo la llevava,pues a esta el resultado, y en cima tomando medicamentos por que decia que era un embarazo psicologico, y tomando pastillas para la retirada de la leche ,a regimen porque estaba muy gorda, pues los chorritos a nacido muy pequeños, y el miedo que meda es que no la vuelva la leche,ahora se ha ido mi hijo a pedir reponsabilidad a la clinica porque se podia haber muerto la perra por culpa de los cachorros,si no llega a nacer vivos.
angel-rutero
15/06/2009, 19:37
De todos modos enhorabuena sidra... No hay nada como un sexto sentido y la perseverancia...
Castilla
15/06/2009, 19:39
YouTube - CORAL XIRIBEC canta LA GAVINA (http://www.youtube.com/watch?v=s0mNYGjsAMk)
No es tan buena como otras versiones pero para que os hagáis una idea
Castilla
15/06/2009, 19:39
Oye que no soy capaz!!!!
Castilla
15/06/2009, 19:43
Bueno pues si buscais en YouTube y poneis "la gavina" podréis oirlo, os lo recomiendo a todos-
abuelita
15/06/2009, 19:47
YouTube - La gavina (http://www.youtube.com/watch?v=pkKBtxRHYsY)
Castilla a ver ahora. Me voy a dar una vuelta hasta luego.
Aunolose
15/06/2009, 19:47
Uf, pero eso mismo lo oigo yo a mi padre cuando decimos de ir auna pizzería o un burguer, a mi madre le gusta todo, pero él ya empieza: "Entonces no puedo pedir un solomillo? y un guiso marinero? Pues vaya, nada más que pizzas y hamburgusas..." Que pasa? Que los demás no venimos? Que los demás no hemos decidido por mayoría venir a comer pizza??
Oye ¿esto de los padres está patentado? el mío le pasa lo mismo, aunque cuando probó una hamburguesa del McDonald le gustó "y no sabes cuantas cosas más te pierdes, abuelo" le dijo mi mayor, cosa que nos hizo reír a todos, claro, porque es ella la que se negaba a probarlo todo, como ahora la peque.
De todos modos enhorabuena sidra... No hay nada como un sexto sentido y la perseverancia...
Angel , me da mucha ravia por que la perrita que es una teke, cuando esta preñada yo soy quien la cuido en todo momento, la e a lludado aparir las otras veces, y ella todos los dias queriendo que la mimara y la tocara la tripa,y yo diciendola no hay mimos que no estas embarazada, y esta mañana me a rancado flores del jardin buscando para hacer la cama y yo voy y la pego con la zapatilla, ahora me siento mal con ella, porque me pedia perdon y yo la tenia castigada.
Aunolose
15/06/2009, 19:50
No le deis vueltas al video, ese ya no se va a ver, darle dos veces, después de que no se vea y se abrirá otra ventana, donde si que se verá.
Castilla
15/06/2009, 19:52
Una cosa me gustaría preguntar a los foreros, todos tenemos un nick pero a mi a veces me cuesta a los que conozco llamarle por él, me sale su nombre y confieso que más de una vez repaso lo que escribo y borro ¿Qué pensais de ello?
ay, pobre perrita, menos mal que todo ha salido bien. Espero que esos perritos se críen sanos y fuertes.
ACabo de oír el tema, es muy relajante, a pesar de no entenderlo ni ser el tipo de música que me gusta, me ha gustado mucho oírlo, gracias Abuelita.
Una cosa me gustaría preguntar a los foreros, todos tenemos un nick pero a mi a veces me cuesta a los que conozco llamarle por él, me sale su nombre y confieso que más de una vez repaso lo que escribo y borro ¿Qué pensais de ello?
Castilla, tu llamame como mejor te guste.
ACabo de oír el tema, es muy relajante, a pesar de no entenderlo ni ser el tipo de música que me gusta, me ha gustado mucho oírlo, gracias Abuelita.
Merce, yo se que tu me comprendes porque tu tienes una, pero me siento mal con ella, pero fijate a parido dentro de la caseta, cuando ella lo hace en la cocina, y estado con ella y me besa la mano, lo que son los animales de agradecidos.
ciuatanejo
15/06/2009, 20:06
Vamos a ver amigo bilingüe, eso de monolingüe castellano ya me suena mal.:flower: Yo por lo menos te hablo desde la experiencia, de lo que he sentido cuando se ha dado la situación que comentamos y la he vivido muchas veces con lenguas de otras Autonomías o con lenguas extranjeras por parte de personas que llevan aquí más de 20 años. Ojo que no hablo de gente que no sepa castellano, no le pediría a nadie jamás que hablara sin saber el idioma y entendería que utilizara el suyo. No rechazo para nada la diversidad incluso me gusta oir las distintas lenguas y los distintos acentos pero sigo pensando que la comunicación tiene unas normas que todos sabemos. Tú dices que hay gente que va por ejemplo a Valencia y no aprende el valenciano pero no olvides que está en su derecho porque el castellano es lengua oficial, yo soy de las que lo aprendería pero también respeto a quien no lo hace. Curiosamente como dije en otro post he conocido a gente que sabe tres idiomas y parte de algún otro y nunca ha hablado más que en el común.
Anda y el gallego, el valenciano-catalán, vasco, aranés lo son en sus respectivas comunidades...entonces resulta que para establecer una comunicación sólo somos los bilingües los que hemos de bajar del "burro" siempre...Yo creo como Perecompte que los esfuerzos han de ser en las dos direcciones y que España tiene diferentes lenguas, no una sola, por eso yo siempre hablo de castellano, catalán, gallego, euskera, aranés y no español, porque entonces donde me meto yo...
Respecto al tema de la educación, a mi en casa siempre se me dijo, si alguien te habla en castellano le hablas en castellano...pero lo que resulta curioso es que sólo tengamos que hacer el esfuerzo del entendimiento los bilingües y si se da el caso que se escapa alguna palabra en otra lengua que no sea el castellano te sientas un poco proscrito y avergonzado, cuando, a mi entender, todas estas lenguas también forman parte de vuestro bagaje y vuestro patrimonio cultural como españoles.
De cazurros los hay en todas las partes, aquí, allí y en Sebastopol pero todavía no soy capaz de entender lo de la mala educación...lo siento!
Bueno y de paso, sólo quiero recordar que algunos de nosotros hasta que se dió el proceso de normalización linguistica no teníamos ningún derecho. Toda mi enseñanza en la EGB fue en castellano, no existían medios de prensa escrita, ni cine, ni televisión, ni nada de nada...ahora, después de muchos años, veo que las cosas siguen igual, no hay manera de llegar a un punto de entendimiento sobre este tema.
Como habéis dicho, de experiencias particulares negativas hemos tenido todos pero yo también tengo mis listas, y me sorprende que sea un tema del que se tiene ganas de hablar largo y tendido, pero que siempre acaba de la misma manera con las experiencias particulares, yo estuve, yo fuí, a mi se me dijo....y un largo etc...
Ah y sin acritud eh...:flower:
Aunolose
15/06/2009, 20:10
Sidra, enhorabuena...
Bibilot, también, que pasan los post y no digo na.
Ciuat, que difícil es aprender en cabeza ajena, me alegro que la operación haya ido bien.
Sedotime/Maria, un abrazo para bribon, al que tampoco conozco, pero por lo menos lo he leído.
Ángel, tener el aire y no ponerlo debe doler más que no tenerlo, no es una petición injusta, si no lo cobras, ¿porque no?
Castilla
15/06/2009, 20:14
Anda y el gallego, el valenciano-catalán, vasco, aranés lo son en sus respectivas comunidades...entonces resulta que para establecer una comunicación sólo somos los bilingües los que hemos de bajar del "burro" siempre...Yo creo como Perecompte que los esfuerzos han de ser en las dos direcciones y que España tiene diferentes lenguas, no una sola, por eso yo siempre hablo de castellano, catalán, gallego, euskera, aranés y no español, porque entonces donde me meto yo...
Respecto al tema de la educación, a mi en casa siempre se me dijo, si alguien te habla en castellano le hablas en castellano...pero lo que resulta curioso es que sólo tengamos que hacer el esfuerzo del entendimiento los bilingües y si se da el caso que se escapa alguna palabra en otra lengua que no sea el castellano te sientas un poco proscrito y avergonzado, cuando, a mi entender, todas estas lenguas también forman parte de vuestro bagaje y vuestro patrimonio cultural como españoles.
De cazurros los hay en todas las partes, aquí, allí y en Sebastopol pero todavía no soy capaz de entender lo de la mala educación...lo siento!
Bueno y de paso, sólo quiero recordar que algunos de nosotros hasta que se dió el proceso de normalización linguistica no teníamos ningún derecho. Toda mi enseñanza en la EGB fue en castellano, no existían medios de prensa escrita, ni cine, ni televisión, ni nada de nada...ahora, después de muchos años, veo que las cosas siguen igual, no hay manera de llegar a un punto de entendimiento sobre este tema.
Como habéis dicho, de experiencias particulares negativas hemos tenido todos pero yo también tengo mis listas, y me sorprende que sea un tema del que se tiene ganas de hablar largo y tendido, pero que siempre acaba de la misma manera con las experiencias particulares, yo estuve, yo fuí, a mi se me dijo....y un largo etc...
Ah y sin acritud eh...:flower:
En ese charco no quiero entrar porque siempre se va a lo mismo y yo no hablaba sólo de lenguas de nuestro rico y extenso pais:flower:
angel-rutero
15/06/2009, 20:28
Una cosa me gustaría preguntar a los foreros, todos tenemos un nick pero a mi a veces me cuesta a los que conozco llamarle por él, me sale su nombre y confieso que más de una vez repaso lo que escribo y borro ¿Qué pensais de ello?
A mí también me pasa, me parece más personal... En mi caso coinciden, pero ya sabeis que no estoy contento con él, cualquier día lo doy de baja y reaparezco con otro... Jejeje, no, no me iré...
Castilla
15/06/2009, 20:29
A mí también me pasa, me parece más personal... En mi caso coinciden, pero ya sabeis que no estoy contento con él, cualquier día lo doy de baja y reaparezco con otro... Jejeje, no, no me iré...
Lo tuyo, lo de Merce, lo de Marta es fácil!!!
Buenas tardes; madre mia lo que habeis escrito.... para un fin de semana que me voy.
Esta noche me pondre al dia.
el refran de hoy:
No hay que tener miedo de la pobreza ni del destierro,ni de la carcel, ni de la muerte. De lo que hay que tener miedo es del propio miedo. Epicteto
Aunolose
15/06/2009, 20:30
Edito, dije que no hablaría más del tema.
Una cosa me gustaría preguntar a los foreros, todos tenemos un nick pero a mi a veces me cuesta a los que conozco llamarle por él, me sale su nombre y confieso que más de una vez repaso lo que escribo y borro ¿Qué pensais de ello?
A mi me da igual como me llames :) como coincide mi nobre y mi nick
angel-rutero
15/06/2009, 20:31
Ángel, tener el aire y no ponerlo debe doler más que no tenerlo, no es una petición injusta, si no lo cobras, ¿porque no?
Estamos en tiempos de recortes... Y ese es uno de ellos... El se puede desplazar en coche de más de 60000€... Esos en los que el depósito lo traen de 100 litros... Pero esos si, hay que economizar... Cuidadito con dejarte el botoncito del monitor encendido... :evil:
angel-rutero
15/06/2009, 20:33
Os dejo de nuevo... Vaya diíta que llevo... Ahora reunión de la comunidad de nuevo...
Hasta luego...
HILY & ARMANDO
15/06/2009, 20:36
buenas tardes, cuanto siento lo de Jose pero como no tenia
solución es mejor asi que descanse en paz ya dejó de sufrir,
Sidra que pena si pudiera ver los perritos como me gustan tanto mi Richy cada dia es mas listo mi amiga Asturiana ya le conocia se ha puesto muy contenta de verle y le dice todavia tegusta el jamón le enseñó ella ha comerlo. Que tu disfrutando de hija y nieto el finde me alegro
Aunolose
15/06/2009, 20:38
Una cosa me gustaría preguntar a los foreros, todos tenemos un nick pero a mi a veces me cuesta a los que conozco llamarle por él, me sale su nombre y confieso que más de una vez repaso lo que escribo y borro ¿Qué pensais de ello?
Del café actual solo conozco en persona a marta, por suerte para mi/ella tiene el mismo nick, no me lío.
A mi me pasa al revés, ya lo explique, me cuesta relacionar nick-nombre, iogui-Gloria, rut-eros-ruth, y me cuesta a veces saber quien es quien es decir, si decís Maria, por ejemplo, tengo que retroceder para enterarme que es sedotime. todavía no tengo muy claro si Piolin es Ana o lo es Pingu. entonces os llamo como puedo...
Hola... Hoy tampoco he respetado la dieta... :(. Acabamos de llegar de la comida... De menú, pero fino, en plan plato bonito. De primero por ejemplo había... "Croquetitas de mi suegra Venancia rellenas con puntas de solomillo de ternera y queso", (añado) acompañadas de un pegotito de puré de patatas y salsita sabor curri en un dedal... Todo ese nombre para cuatro croquetas caseras... Pero bueno, estaba todo muy rico y menos mal que mis amigas se llenan con poco y acabo completando... :neutral: O más bien que pena... :( Porque todo se queda para mi abultado abdominal...
http://www.disfrutamalaga.es/images/restaurantes/trayamar.jpg
La decoración de las que me gustan a mí, el servicio lento y el ambiente entre nosotros, como siempre, divertido. Hoy éramos siete.
:flower: Hola Angel! estoy aquí haciendo tests on-line, mientras escucho la canción de abuelita..tu te puedes permitir pasarte algún día y comer un poco de más, una vez al año no hace daño. Muy bonito el local!
Maria dale también de nuestra parte un abrazo a Bribon.
Bibilot gracias por los ánimos, estoy en el spring final!
Un saludo
Buenas tardes; madre mia lo que habeis escrito.... para un fin de semana que me voy.
Esta noche me pondre al dia.
el refran de hoy:
No hay que tener miedo de la pobreza ni del destierro,ni de la carcel, ni de la muerte. De lo que hay que tener miedo es del propio miedo. Epicteto
Bren está muy bien el refrán..jeje qué miedo que vaya a tener miedo de mi miedo, si aparece....
:D
Del café actual solo conozco en persona a marta, por suerte para mi/ella tiene el mismo nick, no me lío.
A mi me pasa al revés, ya lo explique, me cuesta relacionar nick-nombre, iogui-Gloria, rut-eros-ruth, y me cuesta a veces saber quien es quien es decir, si decís Maria, por ejemplo, tengo que retroceder para enterarme que es sedotime. todavía no tengo muy claro si Piolin es Ana o lo es Pingu. entonces os llamo como puedo...
:cheers::cheers: listas enlazadas...jeje
Piolin es Ana, pingu hace tiempo que no aparece por aquí
Hola chicos, no tiene nada que ver con el tema, pero acaba de parir mi perra, ya tiene 3 cachorros, ella fue el motivo de la discursion con mi hijo pequeño,que si la clinica veterinaria era mejor que donde yo la llevava,pues a esta el resultado, y en cima tomando medicamentos por que decia que era un embarazo psicologico, y tomando pastillas para la retirada de la leche ,a regimen porque estaba muy gorda, pues los chorritos a nacido muy pequeños, y el miedo que meda es que no la vuelva la leche,ahora se ha ido mi hijo a pedir reponsabilidad a la clinica porque se podia haber muerto la perra por culpa de los cachorros,si no llega a nacer vivos.
Pues vaya con la clínica veterinaria,sidra...
Hily hola guapa, el otro día te mentábamos :)
Bueno..sigo con lo mio.....los tests
joer qué difícil lo veo....15 días antes del examen sale publicado que habrá nota de corte, no podremos pasar a la siguiente fase sólo con un 5....y por tanto, ni posibilidad de que nos meriten la experiencia....qué aburrimiento de vida...
una pregunta; alguien sabe como pasar un archivo de extension .pdf a una extension de documento?
gracias
Aunolose
15/06/2009, 20:56
una pregunta; alguien sabe como pasar un archivo de extension .pdf a una extension de documento?
gracias
Pues no es fácil, al menos no conozco ningún programa que lo haga, más bien al reves, de .doc a .pdf
¿es texto o fotos?, si es fotos es más difícil, si es texto, puedes hacerlo a mano, copiar y pegar, aunque te tocará tabular y demás.
Se me ocurre que quizá con el Acrobat sin reader, el Acrobat de crear, quizá se pueda.
Aunolose gracias...te mereces.....un brindis :occasion5:
Sabes a que me refiero.
Buenas tardes,
Estoy un poco triste por la muerte de José, pero el que peor lo lleva es Miguel (Bribon) son muy amigos, lo tengo con el ánimo por los suelos...
Menuda semanita me espera ...
Maria, muchos animos para los 2, pero en especial para Miguel, un beso.
Yo si no recuerdo el nombre real de alguno, me pasa como a Aunolose, que me lío con Pingu Y Piolin y a veces no se quien es Ana, entonces recurro a l nick, porque entiendo que si se ha puesto ese nick es porque no le molesta que le llame así. Luego hay nicks que me cuesta más escribir, como Thunder.... Ciu...por eso los acorto a la hora de escribirlos.
A mí también me pasa, me parece más personal... En mi caso coinciden, pero ya sabeis que no estoy contento con él, cualquier día lo doy de baja y reaparezco con otro... Jejeje, no, no me iré...
pues llevas casi 8000 mensajes con éste ...
y digo yo ¿ sabeís cabe la posibilidad de que el Wemaster modifique el nik sin más ?
por ejm.. cambiar Angel-rutero por Angel o Padre Fran por Fran nada más . ...
Hoy estoy especialmente sensible :cry:...hormonalmente alterada, se acerca el día temido y tengo esa inquietud interna (ansiedad) de la que habló María en una ocasión, he leido lo de la muerte de Filgueiras a quien había leido, está lo del tío de David, hace un calor asfixiante, me he gastado casi mis vacaciones, hoy me ha dado la sensación de q no nos entendíamos aquí; creo q a él le pasa igual, tb tiene exámenes....y sé que esto no es nada en comparación a lo que le ha sucedido a Jose Figueiras, estoy viva, no debería analizar...pero ya os digo q me ha dado por ahí....ahora no debería estar en el foro..es por eso que he pensado que quizás quitando el avatar..y lo he quitado en un pronto....cuando yo vuelva a la normalidad lo volveré a colocar....
Se os coge cariño......
no entiendo que tiene que ver que quites el avatar para que cambie tu estado de ánimo .
Aunolose
15/06/2009, 21:39
pues llevas casi 8000 mensajes con éste ...
y digo yo ¿ sabeís cabe la posibilidad de que el Wemaster modifique el nik sin más ?
por ejm.. cambiar Angel-rutero por Angel o Padre Fran por Fran nada más . ...
Si, si se puede, supongo que si se lo razonas el webmaster no tendría problemas.
no entiendo que tiene que ver que quites el avatar para que cambie tu estado de ánimo .
Nada.
Tiene q ver con mi adicción al foro; si lo quitaba ahora q me quedan pocos días para el examen de las opos he pensado que entraría menos, pero ya ves que no.
Gloria creo que tienes un ataque existencial, ocurren cosas a tu alrededor que no puedes controlar y que tienen una carga negativa para tu interior, por eso estás sensible, no sabes como encajar tantas cosas. Esto no te trae nada bueno, por lo tanto deberías dejar a un lado lo que no depende de tí: La enfermedad del tío de Ciu, la diversidad de opiniones en el foro, el calor, los días ya gastados de vacaciones y la muerte de José Figueiras. No queremos que a todo esto se una otro problema más, que sería tu malestar por todo lo anterior. Por lo tanto pienso que tendrías que centrarte en lo que sí depende de tí, tus estudios. Aunque te agobien el resultados de esos estudios deben ser positivos en tu vida, por lo tanto es algo bueno. Ahí es donde tendrías que hacer hincapie en tu mente, en la positividad de esos resultados y en lo felices que sereis cuando los termineis.
Aunolose
15/06/2009, 21:42
no entiendo que tiene que ver que quites el avatar para que cambie tu estado de ánimo .
bueno, el avatar no, pero las firmas las cambié por estados de animo en el foro, según momentos añadiría alguna más, pero como me dijo hace poco un amigo "hay que contar hasta 10".
Mucha gente se las cambia cada semana, ¿verdad Eva? a ver si llegamos al avatar "38 semanas" (¿o eran 36? :scratch: )
Madre mía, y yo quien soy para decirte lo que debes hacer? Acabo de leerlo y no sé porque lo he escrito tan de corrido y tan afirmativa. En cualquier caso tambien aquí puedes decidir si lo haces o no lo haces, o te estoy liando más...
Gloria creo que tienes un ataque existencial, ocurren cosas a tu alrededor que no puedes controlar y que tienen una carga negativa para tu interior, por eso estás sensible, no sabes como encajar tantas cosas. Esto no te trae nada bueno, por lo tanto deberías dejar a un lado lo que no depende de tí: La enfermedad del tío de Ciu, la diversidad de opiniones en el foro, el calor, los días ya gastados de vacaciones y la muerte de José Figueiras. No queremos que a todo esto se una otro problema más, que sería tu malestar por todo lo anterior. Por lo tanto pienso que tendrías que centrarte en lo que sí depende de tí, tus estudios. Aunque te agobien el resultados de esos estudios deben ser positivos en tu vida, por lo tanto es algo bueno. Ahí es donde tendrías que hacer hincapie en tu mente, en la positividad de esos resultados y en lo felices que sereis cuando los termineis.
Ataque existencial..me dejais que a partir de ahora sea ataque iogui?
Gracias merce, es lo q debo hacer, centrarme.
Madre mía, y yo quien soy para decirte lo que debes hacer? Acabo de leerlo y no sé porque lo he escrito tan de corrido y tan afirmativa. En cualquier caso tambien aquí puedes decidir si lo haces o no lo haces, o te estoy liando más...
jaja me has hecho reir....y pensar uyyy cuando lo vea Bibilot: está dentro de las 14 típicas..pero me he sentido aconsejada, gracias de nuevo :flower:
Pues por eso lo he dicho, porque de repente vi un ataque de 14 típicas en mi post... ja,ja,ja.. pero si al menos te he hecho reír me doy por satisfecha...je,je...
Si, si se puede, supongo que si se lo razonas el webmaster no tendría problemas.
Sí yo tb había pensado hablarlo con él para q pusiera mi nombre...ya con tiempo lo hago. :)
jeje merce, bueno voy a seguir cada uno de tus consejos y a centrarme :king:
Hasta luego chic@s
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.